¤Ê¤¼¥Ü¥Ö¡¦¥±¥ê¡¼¤ÎµÔ»¦µ¿¤¤¤¬ÏÃÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤Ï¼¡¤ÎÂçÅýÎÎÁª¤Î̱¼çÅÞ¦¤ÎÍÎϸõÊä¤È¤·¤Æ¤È¤ê¤¶¤¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¾å±¡¤Î¥Ù¥È¥Ê¥à»²Àï¼Ô¤¿¤Á¤Ï¥±¥ê¡¼¤ÎµÔ»¦»ö·ï¤ÎÄ´ººÃæ»ß¤òµá¤á¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê°úÍѤϤ¸¤á¡Ë
Three U.S. senators, all decorated Vietnam veterans, said yesterday the Pentagon should not investigate former senator Bob Kerrey's revelation about a combat mission he led that resulted in a civilian massacre.
A fourth, Sen. John McCain (R-Ariz.), a Navy pilot and Vietnam prisoner of war, said he would leave that decision to military authorities, adding that any probe would be complex and would have to place the incident, which occurred 32 years ago, in a very broad context.
Kerrey admitted last week that he led a Vietnam combat mission in 1969 during which more than 20 unarmed civilians, mostly women and children, were shot and killed. The Nebraska Democrat, who left the Senate in January to become president of the New School University in Manhattan, said he regrets the incident and that it still haunts him.
Sen. John F. Kerry (D-Mass.), who was a Navy officer serving in Vietnam at the same time as Kerrey, said a Defense Department investigation was not appropriate.
"If you were to ask me, I'd say no," Kerry said on ABC's "This Week." "To do so, that would mean you really have to go back and look at the entire underlying thesis of the war."
Sen. Max Cleland (D-Ga.), who lost both legs and an arm in combat, concurred: "I'm on the Armed Services Committee and I say no."
Sen. Chuck Hagel, a former infantryman and a Republican from Kerrey's home state of Nebraska, questioned the endgame of such an investigation. "What would be the point of it?"
¡Ê°úÍѤª¤ï¤ê¡Ë
¤ä¤Ï¤êÍê¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤ÏÀïͧ¤Ç¤¹¤Ê¡£¤·¤«¤·¤³¤ì¤Ç¥±¥ê¡¼»á¤ÎÂçÅýÎÎÁª¤Ø¤ÎÌ´¤ÏÃǤ¿¤ì¤Þ¤·¤¿¤Í¡£Èá»´¤Ç¤¹¡£
(4/29 Washington Post)
http://washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A20696-2001Apr29.html
¡Ê°úÍѤϤ¸¤á¡ËWeb sites operated by the departments of Labor and Health and Human Services were working yesterday after being vandalized Saturday by hackers who federal officials believe are from China.
A picture of Wang Wei, the Chinese pilot who was killed in a collision with a U.S. Navy surveillance plane April 1, was posted on Saturday on Labor's Web site. Agency spokesman Stuart Roy compared the vandalism to graffiti: "You can lock up a store so the merchandise is safe," he said, "but you can't stop somebody running by with a can of spray paint."
Technicians fixed the site within a couple of hours, Roy said, but yesterday were "checking all the systems to make sure they weren't further penetrated."
¡Ê°úÍѤª¤ï¤ê¡Ë
¥¢¥á¥ê¥«À¯Éܵ¡´Ø¤Î£È£Ð¤Ë¥Ï¥Ã¥«¡¼¤Ç¤¹¤«¡£¤·¤«¤·»à¤ó¤ÀÃæ¹ñ¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤Î¼Ì¿¿¤¬Å½¤Ã¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤¤¤¦¤Î¤Ï¤¢¤«¤é¤µ¤Þ¤Ç¤¹¤Í¤§¡£ËÜÅö¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¥
¡Ê4/29 Washington Post¡Ë
http://washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A20786-2001Apr29.html
ÀŤ«¤Ê¥´¥¢¤Î¾õ¶·¤Ç¤¹¡£¡Ê°úÍѤϤ¸¤á¡Ë
After his concession speech last December, he left the public stage and public life. As he teaches, travels and writes, he has offered no public comment on current events and has largely withdrawn from party politics, which he never liked much anyway.
But some are questioning Mr. Gore's silence, saying that he is allowing President Bush to trample on the environmental issues that he has long championed. How could Mr. Gore, who might run for president again, not seize the microphone and stand up for the earth, which, he has written, is so precariously in the balance?
Richard Cohen, a columnist for The Washington Post, began the recall for Al Gore last month, saying that no one else spoke on environmental matters with Mr. Gore's authority.
Some of Mr. Gore's former campaign staff and allies share the sentiment. A former aide said the silence raised questions of Mr. Gore's commitment to fighting the good fight. "He was in politics for a reason, because he cared about the issues," the former aide said.
But many others say that Mr. Gore is doing the right thing politically by keeping quiet. The chief reason: the election was so close that a vocal Mr. Gore could easily look like a sore loser and undo the good will of his statesmanlike concession.
Ed Goeas, a Republican pollster, said Mr. Gore was "very smart to stay out of the limelight," largely because speaking up would have linked him in the public mind with President Bill Clinton's messy exit.
(°úÍѤª¤ï¤ê)
¤¿¤·¤«¤ËÆÀ°Õ¤Ê´Ä¶´ØÏ¢¤ÎÏÃÂ꤬À¯³¦¤ÇÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ËÈà¤Ï²¿¤âȯ¸À¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Í¤§¡£¤È¤ê¤¢¤¨¤ºº£¤Ï½Ð¤ëË뤸¤ã¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
(4/29 NY times)
¥Ö¥Ã¥·¥åÀ¯¸¢¤Î¥ß¥µ¥¤¥ëËɱÒÌ֤γ«È¯¤¬Áá¤Þ¤ë¤È¤Î²±Â¬¤¬Î®¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê°úÍѤϤ¸¤á¡Ë
"We will deploy defenses as soon as possible," Lucas Fischer, the deputy assistant secretary of state for strategic affairs, told the Danish Parliament. "Therefore, we believe that the ABM treaty will have to be replaced, eliminated or changed in a fundamental way."
¡Ê°úÍѤª¤ï¤ê¡Ë
¥í¥ó¥É¥óȯ¤Îµ»ö¤Ê¤Î¤Ç¤ª¤«¤·¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤é¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¹â´±¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¹ñ̳¾Ê¤Î¥È¥Ã¥×¤¬¤â¤é¤·¤¿¾ðÊó¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¡Ê4/30 NY Times¡Ë
Arsenal¤µ¤ó¤Ø¡Ö²¤À¯¥á¥â¡×¤¨¤¨¤Ç¤¹¤Ê¤¢¡£¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÇÆ¸¢¤ËÂФ·¤Æ²¤½£¤¬¤É¤¦¤¤¤¦É÷¤ËÂй³¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤ò¸¦µæ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢ÆüËܤιñ²ÈÀïά¤òΩ¤Æ¤ë¾å¤ÇɬÍ×ÉԲķç¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥®¥ê¥¹¤ÏÀΤ«¤é¼êÎý¼ê´É¤Î¹ñºÝÀ¯¼£¤À¤·¡¢¤ª¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤ËÎôÅù´¶¤ò´¶¤¸¤Æ¤Ê¤¤¤·¡¢¥É¥¤¥Ä¤Ï²¿²óᤤΤᤵ¤»¤ì¤Æ¤âÁɤäƤޤ¹¤·¤Í¡£¤Ü¤¯¤â±Ñ¸ì¤Î¶ì¼ê¤Ê¤Î¤ò¹îÉþ¤·¤Æ¡Ö²¤À¯¥á¥â¡×ÆÉ¤Þ¤Ê¤¤¤È¡£
¥Õ¥¯¥ä¥Þ¤Î¡ÖÎò»Ë¤Î½ª¤ï¤ê¡×¤âÆüËܤǤÏ路¤âµ²±¤ÎÈàÊý¡Ê¤Ü¤¯¤ÎÉô²°¤Ç¤Ï²¡¤·Æþ¤ì¤Î°Ç¤ÎÃæ¡Ë¤Ç¤¹¤¬¡¢½ÅÍפʽñʪ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¥¢¥á¡×p.109-113¤ò¸«¤ì¤Ðʬ¤«¤ê¤Þ¤¹¡£½Ð¤¿Åö»þ¤ÏÀ¸°Õµ¤¤Ê¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¤ª¤ä¤¸¤¬¡ÖÎò»Ë¤¬²¤ÊÆ·¿¤Î̱¼ç¼çµÁ¤Ç½ª¤ï¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¶Ëü¤À¤è¤Í¡×¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤±¤É¡¢¤ß¤ó¤ÊÆü·Ð¿·Ê¹¤Î½ñɾ¤òÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Ç¡¢¥Õ¥¯¥ä¥Þ¤¬¥·¥å¥È¥é¥¦¥¹¤ä¥³¥¸¥§¡¼¥ô¤È¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÃΤë¿Í¤Ê¤Éï¤â¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¤Ç¤Ï¡¢Arsenal¤µ¤ó¡¢¤³¤ì¤«¤é¤â´üÂÔ¤·¤Æ¤Þ¤Ã¤»¡£
¤ª¤¯¤ä¤Þ¤µ¤ó¤Ø
¡ä¤½¤¦¸À¤¨¤Ð Nation »ï¤¬¤³¤ÎÁ°¡Ö¥Õ¡Ý¥³¡Ý¤òÂçÅýÎΤˡ¢¤½¤·¤Æ¥Ç¥ê¥À¤òÉûÂçÅýÎΤˡª¡×¤È¤¤¤¦ÆÃ½¸µ»ö¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
¤Ê¤ó¤Ç¤Ã¤«¡ª¤³¤ì¤Ï¡£Nation¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¡ÖÀ¤³¦¥¢¥á¡×p.403¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ë¶Ëº¸¤Î»¨»ï¤Ç¤¹¤«¡Ê¤Ü¤¯¤Ï¡Ö¶Ëº¸¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍդˤ⥯¥é¥¯¥é¤¤Þ¤¹¡Ë¡£¤Ü¤¯¤Ï¡¢¥Õ¡¼¥³¡¼¤Ï̾Á°¤À¤±¡¢¥Ç¥ê¥À¤Ï¡Öæ¹½ÃۡפȤ¤¤¦¸ÀÍÕ¤·¤«ÃΤê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤É¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤¬½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤Î¤«¡¢Èó¾ï¤Ë¶½Ì£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¤¨¡££³¹Ô¤Ç¤¤¤¤¤«¤é¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤¨¤Þ¤»¤ó¤«¡©
¡ä¥·¥å¥È¥é¥¦¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¥Ð¡¼¥¯¤Þ¤ÇÈãȽ¤·¤Þ¤¹¤«¤é¡Ê¾Ð¡Ë¡Ö¥®¥ê¥·¥ã¸Åŵ¤ÎÅÁÅý¤òÀµ¤·¤¯·Ñ¾µ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤½¤ÎÍýͳ¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¥·¥å¥È¥é¥¦¥¹¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢Îò»Ë¤äÅÁÅý¤ò½Å¤ó¤¸¤ë¤È¤¤¤¦°ìÈÌŪ¤Ê¡ÖÊݼé¡×¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤è¤Í¡£Á±¤¤â¤Î¤ò¥®¥ê¥·¥ã¤Î¸Åŵ¤Ëµá¤á¡¢¤½¤ì¤ËÈ¿¤¹¤ë¤â¤Î¤Ï°ìÀÚ¤À¤á¤¸¤ã¤È¤¤¤¦¿Í¤Ç¤¹¤Í¡£¤½¤ì¤Ç¡Ö±Ê±ó¤ÎÁê¤Î²¼¤Ë¤ª¤±¤ëÊݼé¡×¤È¸À¤ï¤ì¤ëÌõ¤À¡£ÆüËܤÎ̱²ÊݼéÇɡʤâ¤É¤¡Ë¤¬¥·¥å¥È¥é¥¦¥¹¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥¯¤È°ã¤¤Îò»Ë¤òÌäÂê¤È¤·¤Ê¤¤¤«¤é¤Ê¤ó¤À¡£¤Þ¤¢¡¢¤½¤ÎÁ°¤ËÃΤé¤ó¤Á¤å¡¼¤³¤È¤«¤â¡£
¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥ê¥À¤¬½Ð¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¡Ö¥Ý¥¹¥È¹½Â¤¼çµÁ¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤¬¡¢¼Â¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤Ç»È¤ï¤ì¤Ï¤¸¤á¤È¤¤¤¦¾ðÊó¤ò¤Ò¤È¤Ä¡£
¡Ê°úÍѤϤ¸¤á¡Ë
50ǯÂ夫¤é60ǯÂå¤Ë¤«¤±¤Æ¥Õ¥é¥ó¥¹¤òÃæ¿´¤Ëȯ¿®¤µ¤ì¡¢Á´À¤³¦Åª¤Ëή¹Ô¤·¤¿¹½Â¤¼çµÁ¤Î¸å¤ËÅо줷¤¿Ä¬Î®¤ò»Ø¤¹¤¬¡¢¡Ö¥Ý¥¹¥È¡×¹½Â¤¼çµÁ¤È¤¤¤¦Ì¾¾Î¤«¤é¤âʬ¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢ÌÀ³Î¤ÊÆâÍÆ¤ò¤â¤Ã¤¿»×ÁۤȤϸÀ¤¤¤¬¤¿¤¤Ì̤¬¤¢¤ë¡£¤³¤Î̾¾Î¤½¤Î¤â¤Î¤Ï¡¢80ǯÂå¤Ë¥Ç¥ê¥À¤ò¼´¤È¤·¤Æ¥Õ¥é¥ó¥¹»×ÁÛ¤òÀѶËŪ¤Ë¼õÍÆ¤·¤¿¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¡¢Åö½é¤Ï¼ç¤Ëʸ·ÝÈãɾ¤ÎÎΰè¤ÇÍѤ¤¤é¤ì¤¿¸Æ¾Î¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤¬¸å¤Ë¤Ê¤·Êø¤·Åª¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ë¤âµÕÍ¢Æþ¤µ¤ì¤ÆÄêÃ夷¤¿¡£
(°úÍѤª¤ï¤ê¡Ë
¡ÖÄ«Æü¥¡¼¥ï¡¼¥ÉÊ̺ý¡¡Å¯³Ø¡×p.50¤è¤ê
Ʊ½ñ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¥Ç¥ê¥À¤Ï66ǯ¤Ë¥¸¥ç¥ó¡¦¥Û¥×¥¥ó¥¹Âç³Ø¤Ë¾·¤«¤ì¤Æ°ÊÍè¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÂç³Ø¤ÇÄê´üŪ¤Ë¶µÃŤËΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¿Í¥¢¥á¥ê¥«¤È¤ª¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î»×ÁÛ³¦¤ò·ë¤Ö½¤¤¿Í¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Ü¤¯¤Ë¤Ï¤½¤Î°ÕÌ£¤â°ÕµÁ¤â¤Þ¤Ã¤¿¤¯Ê¬¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ê°Â¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¤Î¸Â³¦¡Ë¡£
Í̾¿Í¤Ë¿®¶Ä¼Ô¤¬Â¿¤¤¥µ¥¤¥¨¥ó¥È¥í¥¸¡¼¤Ë¡¢º£Å٤ϥ٥寤¬Æþ¿®¤·¤¿¤é¤·¤¤¡£¡Ê°úÍѤϤ¸¤á¡Ë
Scientology beckons Beck
BECK seems to have found religion - the Church of Scientology. Pals of the grungy rocker say Beck was introduced to Scientology by his bass player, Justin Meldal-Johnson, at the beginning of the year and "became really into it." At the time, Beck was dating Winona Ryder and being managed by music powerhouses Gary Gersh and John Silva at Gass Entertainment - who built Beck's career. But last February, not long after Beck started getting more and more involved with the celebrity-cultivating Scientologists, he ditched Ryder, Gersh and Silva with no explanation. "Scientologists like to keep their own in the fold," commented one good friend of Beck. But his friends also point out that Beck publicly denies actually belonging to the church. Sources say Beck is now using Meldal-Johnson's girlfriend - who is also a Scientologist - in a managerial role. Beck's representative, Dennis Dennehy, said, "The personal and spiritual lives of my clients are none of my business. I don't ask and they don't tell."
¡Ê°úÍѤª¤ï¤ê¡Ë
(4/29 NY Post, Page Six)
¡ÊޤêÉÕ¤±¤Ï¤¸¤á¡ËÊÆÀ¯ÉÜ¡¢ÆüËܤ˴üÂÔ¤ÈÉ԰¡¦³Õν½é´é¹ç¤ï¤»¤Ç
¡¡28Æü¤ÎÆüÊÆºâ̳Áê²ñÃ̤Ͼ®ÀôÀ¯¸¢È¯Â¸å½é¤ÎÆüÊÆ³Õνµé²ñ¹ç¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£Êƹñ¤Ï¾®ÀôÀ¯¸¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ö²þ³×¤ò»Ö¸þ¤¹¤ëÀ¯¸¢¡×¡ÊÊÆÀ¯Éܹⴱ¡Ë¤È´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£±öÀîÀµ½½Ïººâ̳Áê¤Î¶âÍ»ÌäÂê¤ËÂФ¹¤ë»ÑÀª¤¬Ì¤Ãοô¤Ê¤³¤È¤ËÉ԰¤âÊú¤¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¿·À¯¸¢¤ÎÀ¯ºö¤Ë¶¯¤¤´Ø¿´¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥ª¥Ë¡¼¥ëÊÆºâ̳Ĺ´±¤Ï27Æü¤Î²ñ¸«¤Ç¡Ö¿·À¯¸¢¤«¤é¡ÊÆüËܷкѺÆÀ¸¤Î¤¿¤á¤Î¡Ë¿·¤¿¤Ê·×²è¤òʹ¤¤¿¤¤¡×¤È½Ò¤Ù¤¿¡£¥ê¥ó¥¼¡¼ÂçÅýÎÎÊ亴´±¤ÏƱÆü¡¢¡ÖµÞ¿ÊŪ¤Ê²þ³×¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ï¾®Àô¼óÁê¤À¡×¤È¿·À¯¸¢¤Ë´üÂÔ¤ò¼¨¤·¤¿¡£
¡¡Êƺâ̳¾Ê¤¬º£²ó¤Î³Õν¿Í»ö¤Ç´Ø¿´¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤¬ºâÀ¯Áê¤È¶âÍ»Áê¤À¤Ã¤¿¡£ÉÔÎɺĸ¢½èÍýºö¤ÎÃæ¿´¤È¤Ê¤ë¶âÍ»Áê¤ËÊÆ¹ñ¤Çɾ²Á¤Î¹â¤¤ÌøÂôÇìÉפ¬Î±Ç¤¤·¤¿¤³¤È¤ò´¿·Þ¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢ºâ̳Áê¤Î±öÀî»á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊÆ¹ñ¤Ç¤ÎÃÎ̾ÅÙ¤ÏÄ㤯¡Ö¤É¤¦¤¤¤¦À¯ºö¤ò¤È¤ë¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡×¡ÊÊÆ¶âÍ»´Ø·¸¼Ô¡Ë¤È·üǰ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£¤Þ¤¿¡¢Â®¿åÍ¥Æü¶äÁíºÛ¤¬¼°Õ¤ò¸Ç¤á¤¿¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ÊÆÀ¯Éܤϡֲ¿¤âʹ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡×¡Ê¥ª¥Ë¡¼¥ëĹ´±¡Ë¤È¸ø¼°¤ÊÏÀɾ¤ÏÈò¤±¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ÍÎϤʸåǤ¸õÊä¤Ç¤¢¤ëÊ¡°æ½ÓɧÉÙ»ÎÄÌÁí¸¦Íý»öĹ¡ÊÁ°Æü¶äÉûÁíºÛ¡Ë¤Ø¤Î´Ø¿´¤¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ê¥ï¥·¥ó¥È¥ó¡áÆ£°æ¾´ÉסË
¡ÊޤêÉÕ¤±¤ª¤ï¤ê¡Ë
¥ê¥ó¥¼¡¼¤¬Âç´î¤Ó¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï»³ºê¤È¤Î´Ø·¸¤«¤é¤âǼÆÀ¡¢¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©Â®¿å¤µ¤ó¤¬¼¤á¤¿¤Î¤Ï¥Ç¥«¥¤¤Ê¤¡¡£Èà¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤ËÉ餱¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¿ʬ°ìÈÖ¼«³Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¡Ê4/30 Nikkei.co.jp¡Ë
¡ÊޤêÉÕ¤±¤Ï¤¸¤á¡Ë¥¸¥ã¥¯¥½¥ó»Õ±£¤·»Ò¤ÎÊì¿Æ¡¢ÍܰéÈñÁý³Ûµá¤áÁʾÙ
¥¤¥ê¥Î¥¤½£¥·¥«¥´¡Ê£Á£Ð¡Ë¡¡º£Ç¯£±·î¡¢±£¤·»Ò¤¬¤¤¤ë¤³¤È¤ò¹ðÇò¤·¤¿Êƹñ¤Î¹õ¿Í±¿Æ°»ØÆ³¼Ô¥¸¥§¥·¡¼¡¦¥¸¥ã¥¯¥½¥ó»Õ¡Ê£µ£¹¡Ë¤¬¡¢»Ò¶¡¤ÎÊì¿Æ¤Ç¤¢¤ë½÷À¤«¤éÍܰéÈñ¤ÎÁý³Û¤òµá¤á¤ÆÁʾ٤òµ¯¤³¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬È½ÌÀ¤·¤¿¡£
¥¸¥ã¥¯¥½¥ó»Õ¤Î¸µÂ¦¶á¤Ç¤¢¤ë¥«¥ê¥ó¡¦¥¹¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥É¤µ¤ó¡Ê£³£¹¡Ë¤Ï¡¢¥ï¥·¥ó¥È¥ó¤Ë¤¢¤ë¥¸¥ã¥¯¥½¥ó»Õ¤Î»ö̳½ê¤ÇƯ¤¤¤Æ¤¤¤¿º¢¡¢¥¸¥ã¥¯¥½¥ó»Õ¤Î̼¤ò½Ð»º¡£¸½ºß¤Ï¡¢¤â¤¦¤¹¤°£²ºÐ¤Ë¤Ê¤ë¤³¤Î̼¤È°ì½ï¤Ë¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢½£¥í¥µ¥ó¥¼¥ë¥¹¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
¥¹¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥É¤µ¤ó¤ÎÊÛ¸î»Î¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥É¤µ¤ó¤È¥¸¥ã¥¯¥½¥ó»Õ¤Ï¡¢ÍܰéÈñ¤Î³Û¤Ë¤Ä¤¤¤Æ£±Ç¯¶á¤¯Ï䷹礤¤ò³¤±¤¿¤¬ÀÞ¤ê¹ç¤¤¤¬¤Ä¤«¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢£²½µ´ÖÁ°¤Ë¥í¥µ¥ó¥¼¥ë¥¹¤ÇÁÊ¾Ù¤ËÆ§¤ßÀڤ俤Ȥ¤¤¦¡£
¥¸¥ã¥¯¥½¥ó»Õ¤Ïº£Ç¯£±·î¤ËÉÔÎѹðÇò¤ò¤·¤¿ºÝ¡¢·î£³£°£°£°¥É¥ë¡ÊÌó£³£¸Ëü±ß¡Ë¤ÎÍܰéÈñ¤òʧ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ÈÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¡£º£²ó¤ÎÁʾ٤ǥ¹¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥É¤µ¤ó¤Ï¡¢ÍܰéÈñ¤ò·î£´£°£°£°¥É¥ë¡ÊÌó£µ£°Ëü±ß¡Ë¤ËÁý³Û¤¹¤ë¤³¤È¤ä¡¢Ì¼¤ÎÀ¸Ì¿Êݸ±²ÃÆþ¡¢Âç³Ø¿Ê³ØÍѤλñ¶â¤Ê¤É¤òµá¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
¥¹¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥É¤µ¤ó¤ÎÊÛ¸î»Î¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¥¸¥ã¥¯¥½¥ó»Õ¤ÏÉÔÎѤòÀ¤´Ö¤Ë¹ðÇò¤·¤Æ°Ê¹ß¡¢Ì¼¤È£±ÅÙ¤â²ñ¤Ã¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¥ï¥·¥ó¥È¥ó¤«¤é¥í¥µ¥ó¥¼¥ë¥¹¤Þ¤Ç¤Î°ú¤Ã±Û¤·Âå¤È¤·¤Æ£³Ëü£µ£°£°£°¥É¥ë¡ÊÌó£´£³£°Ëü±ß¡Ë¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¤À¤±¤È¤¤¤¦¡£
¥¸¥ã¥¯¥½¥ó»Õ¤Ï¡Ö¥·¥«¥´¡¦¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥ó¡×»æ¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ç¡¢¡Ö¡Ê¥¹¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥É¤µ¤ó¤È¤Î¡ËÏ䷹礤¤ÏÁ´¤Æ½çÄ´¤Ë¿Ê¤ó¤Ç¤ª¤ê¡¢ÂÐΩ¤Ï¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡×¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¥¹¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥É¤µ¤ó¤ÎÊÛ¸î»Î¤Ï¡¢¡Ö¹ç°Õ¤Ï¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡×¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ƱÁʾ٤ˤĤ¤¤Æ¤ÏÍè·î£¹Æü¡¢¥í¥µ¥ó¥¼¥ë¥¹¤Î²ÈÄíºÛȽ½ê¤Ç£±²óÌܤο³Ì䤬¹Ô¤ï¤ì¤ëͽÄê
¡ÊޤêÉÕ¤±¤ª¤ï¤ê¡Ë
¤³¤ì¤Ç¼Â¼ÁŪ¤Ë¥¸¥§¥·¡¼¡¦¥¸¥ã¥¯¥½¥ó¤Ï¹õ¿Í¥ê¡¼¥À¡¼¤È¤·¤Æ¤ÎÌò³ä¤òÄɤï¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£¤¤¤º¤ì¤Ë¤»¤è¶¦ÏÂÅÞÀ¯¸¢¤Î¸½ºß¤Î¾õ¶·¤Ç¤ÏÉü³è¤¬¸·¤·¤¤¤Ç¤¹¡£Èà¤ò·Ñ¤°¤Î¤Ï¥¢¥ë¡¦¥·¥ã¡¼¥×¥È¥óËÒ»Õ¤«¡¢¤½¤ì¤È¤â£Î£Á£Á£Ã£Ð¤Î¥¨¥à¥Õ¡¼¥á¡¼»á¤«¡¦¡¦¡¦¡£
¡Ê4/30 cnn.co.jp¡Ë
http://www.cnn.co.jp/2001/US/04/29/jackson.sued.ap/index.html
¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤«¤¿¤Ë½ñ¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¡ú¥Õ¥é¥ß¥ó¥´¤µ¤ó¤Ø
¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤Æ¡£¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ÂǤÁ¹þ¤ß¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡äÆüËܿͤȤ¤¤¦¤Î¤Ï¡¢Âç¿Í¤·¤¯»ô¤¤´·¤é¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤Ï¡¢¤Þ¤¸¤á¤Ë¤è¤¯Æ¯¤¤¤Æ»ô¤¤¼ç¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÌò¤ËΩ¤Ä¤Î¤À¤¬¡¢¤â¤·¤¦¤Ã¤«¤ê»ô°é¾ò·ï¤ËÈ¿¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ä¤ë¤È¡¢ÆÍǡ˽¤ì½Ð¤¹¡£µ¤¤ò¤Ä¤±¤í
¤³¤ì¤ÏÀøºßŪ¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤Î¡¢ÆÃ¤Ë»ÙÇÛÁؤÎÇò¿Í¤¿¤Á¤Ï¤³¤Î¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¤§¡£»ä¤âÈ©¤Ç´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ê¶ì¾Ð¡Ë½ñ¤¹þ¤ß¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡ú£Ë£Ó¤µ¤ó¤Ø
¡äLycos¤Ç¡¢¥®¥º¥â¤Ë´Ø¤·¤Æ¸¡º÷¤·¤Þ¤·¤¿¡£
£Ë£Ó¤µ¤ó¤Ï¸¡º÷¤Î¥×¥í¤Ç¤¹¤Í¤§¡£»ä¤â¤³¤¦¤¤¤¦É÷¤Ë¸¡º÷¤·¤Æ¥Ð¥·¥Ð¥·¾ðÊó¤ò½¸¤á¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£½ñ¤¹þ¤ß¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ú¥Ò¥í¥·¤µ¤ó¤Ø
¡äÂæÏѤÎÄÄ¿åÙ¨ÁíÅý¤¬Íè·î¤ÎÆîÊÆ½ô¹ñÎòˬ¤ÎºÝ¤ËÊÆ¹ñ ¤Ç¤Î¡Ö¥È¥é¥ó¥¸¥Ã¥È¡Ê°ì»þÄ̲á¡Ë¡×¤ò·×²è¤·¤Æ¤¤¤ëÌäÂê¤Ç¡¢Ãæ¹ñ³°Ì³¾Ê¤Ï£²£¸Æü¡¢ÄÄÁíÅý¤ò¤¤¤«¤Ê¤ë·Á¤Ç¤âÆþ¹ñ¤µ¤»¤ë¤Ù¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ÈÊÆ¹ñÀ¯Éܤ˶¯¤¯Áʤ¨¤ëÀ¼ÌÀ¤òȯɽ
¤¦¡Á¤ó¡¢Ãæ¹ñ¤ÏÁêÅö¿À·Ð¼Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£
¡ä¤³¤Î´Ö¤ÎÊüÁ÷¤Ç¤Ï¥Í¥ª¥³¥ó·Ï¤Î¿·Ê¹¤Ç¤Ï¤ªÌܤˤ«¤«¤ì¤Ê¤¤°Æ³°Ì©ÅÙ¤ÎÇ»¤¤µÄÏÀ¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿
¤Û¤Û¤¦¡¦¡¦¡¦Ä«Æü¤Î¥Æ¥ì¥Ó¤Ï¤ä¤Ï¤êÄ«Æü¿·Ê¹¤È¤Ï¾¯¡¹À¯¼£Êý¿Ë¤¬°ã¤¦¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¡ä»ä¤â¹À¥Î´¤Î¡Ö¥¢¥á¥ê¥«¤ÎµðÂç·³¼û»º¶È¡×¤òÇã¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤¦¤é¤ä¤Þ¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£»ä¤Ïº£¥â¡¼¥²¥ó¥½¡¼¤Î¡Ö¹ñºÝÀ¯¼£¡×¤òÆÉ¤ó¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¤³¤ì¤âÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¡£¤¢¤È¤Ç¤³¤ì¤Ë´Ø¤·¤Æ½ñ¤¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£
¡ú´Ý¤ÎÆâ¤µ¤ó¤Ø
¡ä¥ê¥Ð¡¼¥¿¥ê¥¢¥Ë¥º¥à¤¬¶¦»ºÅ޷ϤγؼԤˤè¤Ã¤Æ¾Ò²ð¤µ¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë
¤³¤ì¤Ï¤¿¤·¤«ÌÀ¿Í¤µ¤ó¤Î¤È¤³¤í¤Ç¤â½ñ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¤§¡£»ä¤â¤³¤ì¤òʹ¤¤¤¿»þ¤ÏÂç¾Ð¤¤¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥í¥Ã¥¯¤Î½ê͸¢¤ÎÀäÂÐŪ¤Ê´Ñǰ¤¬¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¡¦¡¦¡¦¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
¡äÍפÏÀ¯¼£¤äů³Ø¤ò¸ì¤ë¾å¤Ç¤Î´ðËÜŪ¤Ê³µÇ°¤ÎÇİ®¤¬ÌµÃã¶ìÃã¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬µó¤²¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹
¤³¤ì¤ÏËÜÅö¤Ë¼Â´¶¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Ã¤Á¤Çů³Ø¤Î¼ø¶È¤ò¤È¤ë¤È¥â¥í¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¡äÌõ½ñ¤Ç¤Ï¡Ö¼«Á³¸¢¤ÈÎò»Ë¡×¡Ê¾¼ÏÂÆ²¡Ë
¤³¤ÎËܤòÌõ¤·¤¿Ëܿͤ¬¤¢¤È¤¬¤¤Ç¡Ö¤¤¤ä¡Á¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¼«¿®¤¬¤Ê¤¤¡×¤È¤«¤Ì¤«¤·¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤Ã¤»¡¦¡¦¡¦¡¦¡£°¢Á³¤È¤·¤Þ¤¹¡£
¡äArsenal¤µ¤ó¤â¤½¤¦¤¤¤¦´ðËÜŪ³µÇ°¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¥Þ¥¹¥¿¡¼¤·¤Æ¡¢ÆüËܤËÀµ¤·¤¤¹ñºÝ´Ø·¸ÏÀ¤ò¹¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
»ä¤â±þ±ç¤·¤Þ¤¹¡£
¡ä¹½À®¤Î´Ñǰ¤½¤Î¤â¤Î¤¬¡¢À¯¼£Åª¤Ç¤¢¤ë¤ÈƱ»þ¤ËˡŪ¤Ê´Ñǰ¤Ç¤â¤¢¤ë¤«¤é¤À¡£
¤¤¤¨¤Þ¤¹¤Í¤§¡£À÷¤ß¤ë¸ÀÍդǤ¹¡Ê¾Ð
¡ä¡Ö¸½ºß¤Î³ØÌä¾õ¶·¤Ç¤Ï¡¢¡ÖË¡¡×³µÇ°¤Î½½Ê¬Ëþ¤Τ椯ÄêµÁ¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ï˾¤á¤Ê¤¤¡£¡×
¤¦¤¦¤à¡¢¤Ê¤ë¤Û¤É¡£´°àú¤ÊÄêµÁ¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤Ê¡£
¡äË¡¤Ç¤¢¤ì¡¢¹ñ²È¡¢½¡¶µ¡¢·Ý½Ñ¡¢Åù¡¹¤Ç¤¢¤ì¡¢Ëþ¤Τ椯ÄêµÁ¤Ê¤É°ìÈ̤ˤϸºß¤·¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·¡¢¤À¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢Ë¡¤ÎÀµ¤·¤¤ÄêµÁ¤òõµá¤·¤Ê¤¤¤Ç¤è¤¤¤³¤È¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤É¤³¤í¤¬À§ÈóɬÍ×
ÆüËܤξì¹ç¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦Éôʬ¤òÂդäƤ¤¤¿¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤¹¤«¡£½ñ¤¹þ¤ß¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£À§Èó¡Ö¼«Á³¸¢¡Á¡×¤òÆÉÇˤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡úÂԷ󤵤ó¤Ø
¡äÆü·Ð¿·Ê¹¤Ë¥Õ¥ì¥Ã¥É¡¦¥Ð¡¼¥°¥¹¥Æ¥ó¹ñºÝ·ÐºÑ¸¦µæ½êĹ¤È¥Ñ¥Ã¥È¡¦¥¯¥í¡¼¥Ë¥ó¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼
¤ª¤ª¤ª¡£Âçʪ¤Ç¤¹¤Ê¡£
¡ä·ÐºÑ¤Î·ÐºÑ¹½Â¤¤òÀ®¤·¿ë¤²¤é¤ì¤ë¤«¤É¤¦¤«¡£¤³¤Î°ìÅÀ¤Ë´Ø¿´¤¬½¸¤Þ¤ë¤À¤í¤¦¡£
¤³¤ì¤Ï¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥á¥Ç¥£¥¢¤â¤³¤¦¤¤¤¦»ëÅÀ¤Ç¤·¤«¸«¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Í¡£¹çÍýŪ¤ÇÍ×ÅÀ¼çµÁ¤Ç¤¹¡£
¡äÆÃ¤ËÆüËܤζä¹Ô¤Ï³ô¼°¤Î»þ²Á²ñ·×ƳÆþ¤ò¹µ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤Î»þ¤Ë¤Ï¤¹¤Ù¤Æ±£¤ì¤Æ¤¤¤¿Éôʬ¤¬É½¤Ë½Ð¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë
¤³¤ì¤¬¥³¥ï¥¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤¿¤·¤«´Ý¤ÎÆâ¤µ¤ó¤â¤³¤ì¤Ä¤¤¤Æ¸ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
¡äÆüËܤϵÄÏÀ¤¹¤ëÃʳ¬¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¼Â¹ÔÎϤ¬Ìä¤ï¤ì¤ë»þ´ü¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Ï¤ä¤¯¤ä¤ì¡¢¤È¶¼¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Í¤§¡£
¡äÂè°ì´ØÌç¤Ç¤¢¤ë»²±¡Áª¤òÆÍÇˤǤ¤Ê¤¤¶²¤ì¤â¤â¤Á¤í¤ó¤¢¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢À®¸ù¤Î¥Á¥ã¥ó¥¹¤ÏÂ礤¤Ë¤¢¤ë¡£ÊÆÀ¯Éܤâ»Ù±ç¤·¤Æ¹Ô¤¯¤È»×¤¦¡£
Èó¾ï¤Ë°ÕÌ£¿¼¤Ê¸ÀÍդǤ¹¡£¤É¤¦¤¤¤¦É÷¤Ë»Ù±ç¤¹¤ë¤Î¤«Ê¹¤¤¿¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤¹¤Ê¡Ê¾Ð
¡ä½¸ÃÄŪ¼«±Ò¸¢¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿¿·õ¤ËµÄÏÀ¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÆüÊÆÁÐÊý¤ÎÍø±×¤Ë¤«¤Ê¤¦¡£¥Ö¥Ã¥·¥åÀ¯¸¢¤Ï¤³¤ÎÌäÂê¤ÇÆüËܤ¬ÀѶËŪ¤ÊÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤¹¤³¤È¤Ë´Ø¿´¤òÊú¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢
Àµ¤Ë¥¢¡¼¥ß¥Æ¡¼¥¸¥ê¥Ý¡¼¥È¤ÎÊý¸þÀ¤È°ìÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ä¥Ð¡¼¥°¥¹¥Æ¥ó¤Ïµ÷Î¥¤òÃÖ¤¤¤ÆÂè»°¼ÔŪ¤Ë¸«¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¥¯¥í¡¼¥Ë¥ó¤Ï´°Á´¤Ë¾®Àô»á¤ò¼è¤ê¤³¤â¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¤¤¤¨¤Þ¤¹¤Í¤§¡£»×¤¤Æþ¤ì¤Î°ã¤¤¤¬¥Ï¥Ã¥¥ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡äËÜÆü¡Ê4·î29Æü¡Ë¤ÎÊóÆ»ÆÃ½¸¤Ç¤Ï¡¢µµ°æÇɤ¬ºÇ¸å¤Ë¾®Àô»á¤ËÅêɼ¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ÃæÁ¾º¬¸µÁíÍý¤Î±Æ¶ÁÎϤ¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¼¨º¶¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿
¤ä¤Ï¤ê¶¦ÏÂÅÞÀ¯¸¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÇÃæÁ¾º¬¤Î±Æ¶ÁÎϤ¬¡¦¡¦¡¦¡£Èबº£¤Î¤È¤³¤í±¡À¯¤òÉߤ¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¡ä¥°¥í¡¼¥Ð¥ê¥¹¥ÈÆâ¤Ç¤â¾®Àô¤«ËãÀ¸¤«¤Ç¸«²ò¤¬Ê¬¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
Ǹø¼ß¤µ¤ó¤Ë¤è¤ë¡Ö£Ù£Ë£Ë¤Ë¤è¤ë¶¶ËÜÇɰϤ¤¹þ¤ß¡×¤È¤¤¤¦¥·¥Ê¥ê¥ª¤Ç¤Ï¤É¤Ã¤Á¤Ç¤âƱ¤¸¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¦¡¦¡¦¡£¤Ç¤â¤³¤ÎÆó¿Í¤Î°ã¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤É¤¦¤¤¤¦É÷¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤Ï¶½Ì£¤¢¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¤Í¡£½ñ¤¹þ¤ß¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡úArsenal¤µ¤ó¤Ø
¤³¤Î¥Ï¥ó¥É¥ë¥Í¡¼¥à¤Ç¤¤¤Ä¤âµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤¬¸½ºß¥¢¥á¥ê¥«¤Î´Ä¶ÌäÂê¤Ç¤¢¤ë¥ÒÁÇ¡ÊArsenic¡Ë¤Î¿åÆ»¿å¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ëÎ̤˴ؤ¹¤ëµÄÏÀ¤Ç¤¹¡£¥Ö¥Ã¥·¥åÀ¯¸¢¤Ï¤³¤ÎÃͤò°ú¤¾å¤²¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤«¤Ê¤êÈãȽ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤÏÁ´¤¯Ê󯻤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¦¡¦¡¦¡£
¡äÃΤé¤Ê¤¤Ã±¸ì¤òÊ̤ˤ·¤ÆÆâÍÆ¤òÍý²ò¤·¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ï¤ä¤Ï¤ê±Ñ¸ì¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
´·¤ì¤ë¤È±Ñ¸ì¤ÇľÀܯɤà¤Û¤¦¤¬¤¹¡¼¤Ã¤ÈƬ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£±Ñ¸ì¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¤ß¤Ê¤µ¤ó¤â¤¢¤»¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£Íפϡִ·¤ì¡×¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤Þ¤¹¤Í¡£
¡äºÇ¶á¡¢¹ñºÝ´Ø·¸ÏÀ¤è¤êÀ¯¼£³Ø¤Î¤Û¤¦¤Ë¶½Ì£¤¬°Ü¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡£
»ä¤âÃÏÍý¤è¤êÃÇÁ³À¯¼£³Ø¤Ç¤¹¤Ê¡Ê¾Ð
¡ä¡Ö¥¢¥á¥ê¥«À¯¼£¾ðÊóÀìÌç¤Î·Ç¼¨ÈġפΤ¦¤¿¤¤Ê¸¶ç¤ËÄ©ÀïŪ¤Ë¤¢¤¨¤Æ²¤½£À¯¼£¾ðÊó¤ò½ñ¤¤Þ¤¹
¤ª¤ª¤ª¤Ã¡¢Íè¤Þ¤·¤¿¤Í¡£¼õ¤±¤ÆÎ©¤Á¤Þ¤·¤ç¤¦¡Ê¾Ð¡Ë¤â¤·¥â¥Î¤ê¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡Ö²¤½£À¯¼£¾ðÊó¥á¥â¡×¤È¤¤¤¦ÆÈΩ¤·¤¿·Ç¼¨ÈĤòµ¯¤Á¤¢¤²¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©»ä¤â±þ±ç¤·¤Þ¤¹¤è¡ª
¡ä¥¨¥³¥Î¥ß¥¹¥È¤ÎÏÀÀâµ»ö¤¬¥¢¥á¥ê¥«¤Î°µÎϤËÄñ¹³¤·¤Æ¡¢²¤½£Ãæ±û¶ä¹Ô¤¬Íø²¼¤²¤ò¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò»Ù»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¤³¤ì¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¡Ö¥í¥¹¥Á¥ã¥¤¥ë¥ÉºâÃĤΤä¤ëµ¤¡×¤È¤È¤Ã¤Æ¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¡äOur advice is that the Americans should lay off. Not only is the case for an immediate cut in European interest rates weaker than they claim, but putting pressure on central bankers is also often counterproductive
¿ïʬ¥Ï¥Ã¥¥ê¸À¤¤¤Þ¤¹¤Í¤§¡£¥¢¥á¥ê¥«¤µ¤ó¡¢¤ª»ß¤á¤Ê¤¤ ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤«¡£
¡äThe economies of the euro area are in healthier shape than America¡Çs.
¥¹¥´¥¤¼«¿®¤À¤Ê¤¡¡£¤Ç¤â¤½¤¦¤«¤âÃΤì¤ó¡£
¡äThis is nonsense on stilts. Monetary policy is not a game of ¡Èfollow my leader¡É, but of setting the right policy in the light of domestic inflation and growth prospects.
¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¥Ù¥ó¥µ¥à¤Î¸ÀÍÕ¤¬¡Ê¾Ð¡Ë¡£ ¥¢¥á¥ê¥«¤Î·ÐºÑÀ¯ºö¤Ë¤¿¤ÀÌÕÌÜŪ¤ËÄɤ¤¤«¤±¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¼«Ê¬¤¿¤Á¤Î·ÐºÑ¾õÂ֤˹ç¤Ã¤¿ÆÈ¼«¤Î·ÐºÑÀ¯ºö¤ò¤È¤ì¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤«¡£ÀµÏÀ¤Ç¤¹¤Ê¡£
¡äWhat is lamentable is that the euro area¡Çs potential growth rate is so low, but there is little the ECB can do to boost it.
¤ª¤ª¤ª¤Ã¡¢¤³¤ì¤Ï¸ÅŵÊݼéÇɤηкÑÀ¯ºö¤Î¤è¤¦¤À¡¦¡¦¡¦¡£¡Ö¤¢¤ó¤Þ¤ê¤¤¤¸¤Ã¤Æ¤â¸ú²Ì¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤Ê¡£ÊüǤ¼çµÁ¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
¡äIn the late 1980s, Japan also gave in to American nagging to run a laxer monetary policy.
¥¢¥á¥ê¥«¤ò¸«½¬¤Ã¤¿ÆüËܤζµ·±¤ò¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Í¤§¡£¤¯¤ä¤Á¤£¡Á¡£
¡äAs one European central banker has put it: ¡ÈWe are like whipped cream: the more you beat us the harder we become¡É.
¥Û¥£¥Ã¥×¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¤è¤¦¤Ë¤«¤º®¤¼¤ì¤Ð¤«¤º®¤¼¤ë¤Û¤É¸Ç¤¯¤Ê¤ë¡¢¤Ç¤¹¤«¡£¤·¤«¤·¡Ö¸Ç¤¯¤Ê¤ë¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤³¤³¤Ç¤Ï°¤¤°ÕÌ£¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤Í¡¦¡¦¡¦¡£
¡ä¥É¥¤¥Ä¤¬ºÇ¤âÀѶËŪ¤ËÅý¹ç¤ò¿Ê¤á¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹
¥Õ¥é¥ó¥¹¤â¤½¤Î¤Ï¤º¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬ºÇ¶áÈà¤é¤Î¡Ö¤ä¤ëµ¤¡×¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¤§
¡ähis mentor, Helmut Kohl
¥³¡¼¥ë¸µ¼óÁê¤ÎÄï»Ò¤Ç¤¹¤«¡£
¡äBut Mr Kohl has gone, and his disciple Mr Brok is now in open revolt against the direction in which Europe is heading.
»Õ¤¬¤¤¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤³¤Î¥Ö¥í¥¯»á¤â¤¢¤«¤é¤µ¤Þ¤Ë¹¶·âÂоݤȤʤê¤Þ¤·¤¿¤«¡£
¡äHe views the current generation of European leaders as pygmies beside figures such as Mr Kohl, Mr Delors, France¡Çs late President François Mitterrand and Spain¡Çs former prime minister, Felipe Gonzalez.
¸½ºß¤ÎÅý¹ç¼çµÁ¼Ô¤¿¤Á¤Ï²áµî¤ÎÂçʪ»ØÆ³¼Ô¤ËÈæ¤Ù¤ì¤Ð¥Ô¥°¥ß¡¼¤Ç¤¹¤«¡Ê¾Ð
¡äThe weakness of today¡Çs leaders, Mr Brok believes, is that they have no memories of Europe at war
¤¿¤·¤«¤ËÀïÁè¤Îµ²±¤Î¤Ê¤¤À¤Âå¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï£Å£ÕÅý¹ç¤Ë¸þ¤±¤¿¾ðÇ®¤ò¼º¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£ÀïÁè¤òÃΤé¤Ê¤¤À¤Âå¤ÎÀ¯¼£²È¤Î´í¤¦¤µ¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÀ¤³¦¶¦Ä̤«¤â¡£
¡äJoschka Fischer, Germany¡Çs foreign minister, who called for the ¡Ècompletion of integration in a European federation¡É. This provoked strong reactions across Europe but Mr Fischer reduced its weight by labelling it ¡Èa personal view¡É.
£Å£ÕÅý¹ç¤ËÂФ¹¤ë¥¢¥ó¥Á¡¦¥°¥í¡¼¥Ð¥ê¥¹¥È¤â¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤¹¤Ê¡£¤¿¤·¤«¤Ë¥É¥¤¥Ä¤¬ÀèÆ¬¤òÀڤäƤ¤¤¯¤Î¤¬µö¤»¤Ê¤¤¿Í¤â¿¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¤§¡£
¡äHe told Europe¡Çs parliament that he would like a ¡Èfederation of nation-states¡É and a bicameral European legislature with much stronger powers.
¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¶¦Ï¹ñ²½¤ò¤Í¤§¡£
¡äThe Union, he argues, should abandon its old method of leaving constitutional negotiations to national leaders.
£Å£ÕÆâ¤Î¹ñ²È·ûË¡¤äÀ¯¼£ÂÎÀ©¤ò¤Ê¤¯¤»¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤«¡£²á·ã¤Ç¤¹¤Í
¡ä. Rather than finishing its work in 2004, as now planned, it should draw up a constitution by the end of 2003
µÞ¤¤¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡äThere are big obstacles in the way of a further great leap forward towards European integration. Britain will dig in its heels; Spain will not be keen; and France remains a study in Gallic ambiguity.
¤ä¤Ï¤êÌäÂê¤Ê¤Î¤ÏÂç¹ñ°Õ¼±¤Î¤¢¤ë¹ñ¡¹¤Ç¤¹¤Í¡£
¡äIndeed, in the politics of the EU, national governments come and go; national policies tend to stay much the same.
£Å£Õ³Æ¹ñ¤Î¼óǾ¤Î´é¤¬ÊѤäƤ⥹¥¿¥¤¥ë¤ÏÊѤï¤é¤Ê¤¤¡¢¤È¡¦¡¦¡¦¡£½ñ¤¹þ¤ß¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡Ö²¤½£À¯¼£¾ðÊó¡×ÂԤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£
¥É¥¤¥Ä¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÅý¹ç¼çµÁ¼Ô¤Î¥¨¥ë¥Þ¡¼¡¦¥Ö¥í¥¯Elmar Brok»á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Îµ»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Îʸ¤òÆÉ¤à¸Â¤ê¥É¥¤¥Ä¤¬ºÇ¤âÀѶËŪ¤ËÅý¹ç¤ò¿Ê¤á¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¡ÊޤêÉÕ¤±³«»Ï¡Ë
PHYSICALLY as well as philosophically, Germany¡Çs Elmar Brok is a scaled-down version of his mentor, Helmut Kohl. During Mr Kohl¡Çs long tenure as chancellor, Mr Brok, a veteran member of the European Parliament, was regarded as his man in Brussels. Like Mr Kohl, the cigar-waving Mr Brok specialises in bluff bonhomie; and like his mentor he has a vision of Europe that is as ample as his waist-band.
In his time Mr Kohl was a powerful advocate of ever closer integration between Germany and the other countries of the European Union. Together with Jacques Delors, when he ran the European Commission, Mr Kohl spawned Europe¡Çs currency, the euro. He famously aimed to create a ¡ÈEuropean Germany, not a German Europe¡É. But Mr Kohl has gone, and his disciple Mr Brok is now in open revolt against the direction in which Europe is heading. He was one of the European Parliament¡Çs two official observers at the EU negotiations that culminated in last December¡Çs treaty at Nice—and he did not like what he saw.
¡Êά¡Ë
Mr Brok, predictably, says that the main snag at Nice was that his friend Helmut was not there. He views the current generation of European leaders as pygmies beside figures such as Mr Kohl, Mr Delors, France¡Çs late President François Mitterrand and Spain¡Çs former prime minister, Felipe Gonzalez. He dismisses Britain¡Çs Tony Blair as ¡Èanother John Major¡É, whom continental Europhiles scorned. As for France¡Çs current president, Jacques Chirac, Mr Brok does not trust himself to say anything: he merely raises his eyebrows and shrugs. The weakness of today¡Çs leaders, Mr Brok believes, is that they have no memories of Europe at war. So they get bogged down in the defence of national interests; they cannot lie happily back and think of ¡ÈEurope¡É.
Eurosceptics are doubtless delighted by Mr Brok¡Çs despair. But they should beware. He has emerged from his post-Nice sulk, and is again confident that things are moving his way. His new mood is due in large part to the apparent conversion of Germany¡Çs current leaders to a vision of Europe that is firmly in the integrationist tradition of Mr Kohl. The most celebrated expression of this was a speech last May by Joschka Fischer, Germany¡Çs foreign minister, who called for the ¡Ècompletion of integration in a European federation¡É. This provoked strong reactions across Europe but Mr Fischer reduced its weight by labelling it ¡Èa personal view¡É.
More recently, however, both Gerhard Schröder, Germany¡Çs chancellor, and Johannes Rau, its president, have delivered less-noticed speeches that echoed much of Mr Fischer¡Çs. In January Mr Schröder called for deeper political integration in Europe; he said that pan-European institutions, especially the European Commission in Brussels, should become stronger. This month it was Mr Rau¡Çs turn. He told Europe¡Çs parliament that he would like a ¡Èfederation of nation-states¡É and a bicameral European legislature with much stronger powers.
¡Êά¡Ë
Mr Brok and the integrationist camp think that the EU¡Çs plan for a declaration at the end of this year on Europe¡Çs political future may give them their head. The Union, he argues, should abandon its old method of leaving constitutional negotiations to national leaders. Instead, at a meeting in the Belgian town of Laeken in December, it should propose a broader constitutional convention to include worthy people like, well, members of Europe¡Çs parliament, as well as academics, national MPs and a sprinkling of elder statesmen. The convention should work to a speedier timetable. Rather than finishing its work in 2004, as now planned, it should draw up a constitution by the end of 2003. Conveniently, the Italians, who tend to enthuse about European federation, will hold the EU¡Çs agenda-setting presidency in the second half of that year. So Mr Brok talks eagerly of a new treaty of Rome to seal the process started at the first one, in 1957. That dreadful document signed in Nice could then be chucked into the dustbin of history.
Is this serious? There are big obstacles in the way of a further great leap forward towards European integration. Britain will dig in its heels; Spain will not be keen; and France remains a study in Gallic ambiguity. But it is still striking that an influential German Christian Democrat should be so happy with a vision of Europe articulated by a Green foreign minister and a Social Democratic prime minister. Mr Brok may be right that Mr Blair¡Çs stand on Europe is more like that of the hesitant, equivocating Mr Major than the current British prime minister would care to acknowledge; and Mr Schröder¡Çs is beginning to look a lot more like Mr Kohl¡Çs. Indeed, in the politics of the EU, national governments come and go; national policies tend to stay much the same.¡ÊޤêÉÕ¤±½ªÎ»¡Ë
http://www.economist.com/World/europe/displayStory.cfm?Story_ID=591469
¡ÊApr 28th – May 4th 2000, The Economist¡Ë
KS¤µ¤ó¤Ø
¤ª¤â¤·¤í¥Í¥¿¤òȯ¸«¤·¤¿¤é¡¢¤Þ¤¿¤¹¤°ºÜ¤»¤Þ¤¹¡£´Ý¤ÎÆâ¤µ¤ó¤Ø
¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¸ÀÍÕ¤òĺÂפ·¥«¥Ä¤¬Æþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ¶á¤ä¤Ã¤ÈÈ´¿è¤äʹ¤¤«¤¸¤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Õ¥¯¥ä¥Þ¤Î¡ÖÎò»Ë¤Î½ª¤ï¤ê¡×¤òÆÉ¤ß»Ï¤á¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÃΤé¤Ê¤¤Ã±¸ì¤òÊ̤ˤ·¤ÆÆâÍÆ¤òÍý²ò¤·¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ï¤ä¤Ï¤ê±Ñ¸ì¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܸìÌõ¤âͧ¿Í¤Ë¼Ú¤ê¤ÆÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤É¤¦¤â¤·¤Ã¤¯¤êƬ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¥³¥¸¥å¡¼¥ô¤Î¸ÀÍÕ¤ÏÈà¤Î˰¤¯¤Ê¤Ãµµá¤ò´¶¤¸¤µ¤»¡¢µ´µ¤Ç÷¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£¼«Ê¬¤âÃÏÆ»¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤ÀºÇ¶á¡¢¹ñºÝ´Ø·¸ÏÀ¤è¤êÀ¯¼£³Ø¤Î¤Û¤¦¤Ë¶½Ì£¤¬°Ü¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡£¡Ö¥¢¥á¥ê¥«À¯¼£¾ðÊóÀìÌç¤Î·Ç¼¨ÈġפΤ¦¤¿¤¤Ê¸¶ç¤ËÄ©ÀïŪ¤Ë¤¢¤¨¤Æ²¤½£À¯¼£¾ðÊó¤ò½ñ¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¾ï¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤ÏÃϵå¾åÌä¤ï¤º±Æ¶Á¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Çµö¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë
º£½µ¤Î¥¨¥³¥Î¥ß¥¹¥È¤ÎÏÀÀâµ»ö¤¬¥¢¥á¥ê¥«¤Î°µÎϤËÄñ¹³¤·¤Æ¡¢²¤½£Ãæ±û¶ä¹Ô¤¬Íø²¼¤²¤ò¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò»Ù»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ÊޤêÉÕ¤±³«»Ï¡Ë
¡Êά¡Ë
The European Central Bank is the only big central bank that has not cut interest rates this year. Paul O¡ÇNeill, America¡Çs treasury secretary, recently declared himself ¡Èmystified¡É at the bank¡Çs complacency in the face of America¡Çs slowdown. When G¡Ç7 finance ministers and central bankers gather in Washington this weekend, the ECB will again come under pressure from the Americans to cut interest rates.Our advice is that the Americans should lay off. Not only is the case for an immediate cut in European interest rates weaker than they claim, but putting pressure on central bankers is also often counterproductive.
America¡Çs Federal Reserve has cut interest rates by two full points this year, to 4.5%. The ECB has left interest rates unchanged at 4.75%. The economies of the euro area are in healthier shape than America¡Çs. Yet it is widely argued that, as the American economy slows and Japan¡Çs continues to stagnate, Europe ought to take up the slack and act as the new locomotive powering the world economy. The Fed¡Çs surprise rate cut last week should, on this basis, have increased the case for the ECB to follow its lead.
This is nonsense on stilts. Monetary policy is not a game of ¡Èfollow my leader¡É, but of setting the right policy in the light of domestic inflation and growth prospects. On this basis, the ECB¡Çs scope for interest-rate cuts is more limited than its critics claim. Inflation figures for March showed that core inflation (1.8% excluding energy and food) is still rising; the headline inflation rate (2.6%) looks likely to remain above the ECB¡Çs ceiling of 2% for most of this year.
¡Êά¡Ë
The conclusion is that, unless growth slows more sharply than expected, interest rates are now about right, given the ECB¡Çs prime goal of holding down inflation. What is lamentable is that the euro area¡Çs potential growth rate is so low, but there is little the ECB can do to boost it. That requires structural reforms by European governments.
Does the ECB not have a duty to do more to help the rest of the world, even so? Experience suggests that the best way to do this is to ensure that growth in the euro area is maintained at a sustainable pace. Previous American advice to other countries has often gone badly wrong.
¡Êά¡Ë
In the late 1980s, Japan also gave in to American nagging to run a laxer monetary policy. The result was a bubble in share and land prices that burst painfully in the 1990s.
¡Êά¡Ë
So the ECB may, in the coming weeks, be wise to take out an insurance policy by cutting rates if it seems that America¡Çs downturn will be deeper. But it will be far readier to do this if the Americans stop their harangue now. As one European central banker has put it: ¡ÈWe are like whipped cream: the more you beat us the harder we become¡É.
(Apr 28th – May 4th 2000, The Economist)
¡¡£´·î£²£·ÆüÉÕ¤ÎÆü·Ð¿·Ê¹¤Ë¥Õ¥ì¥Ã¥É¡¦¥Ð¡¼¥°¥¹¥Æ¥ó¹ñºÝ·ÐºÑ¸¦µæ½êĹ¤È¥Ñ¥Ã¥È¡¦¥¯¥í¡¼¥Ë¥ó¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤¬ºÜ¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤Î¤ÇžºÜ¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î£±¡§¥Ð¡¼¥°¥¹¥Æ¥ó
¡¡¾®Àô½ã°ìϺ¿·¼óÁ꤬¤É¤ó¤Ê¿Íʪ¤Ê¤Î¤«¡¢»ä¼«¿È¤ò´Þ¤á¤ÆÊƹñ¤Ç¤ÎÃÎ̾Å٤Ϲ⤤¤È¤Ï¸À¤¨¤Ê¤¤¡£¤À¤¬¡¢ÅÁ¤¨¤é¤ì¤ëÍͤˡ¢ÅÁÅýŪ¤ÊÆüËܤÎÀ¯¼£¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¹Í¤¨¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿ÁªÂò¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¤·¡¢¾®Àô»á¤Ï²þ³×¤ò·Ç¤²¤Æ¤¤¤ë¡£·ÐºÑ¤Î·ÐºÑ¹½Â¤¤òÀ®¤·¿ë¤²¤é¤ì¤ë¤«¤É¤¦¤«¡£¤³¤Î°ìÅÀ¤Ë´Ø¿´¤¬½¸¤Þ¤ë¤À¤í¤¦¡£
¡¡²¿¤ò¤É¤¦²þ³×¤¹¤Ù¤¤«¤ÏÏÀ¤ò¤Þ¤¿¤Ê¤¤¡£ÉÔÎɺĸ¢¤òÈ´ËÜŪ¤Ë½èÍý¤·¡¢¼åÂΤʶâÍ»µ¡´Ø¤òΩ¤ÆÄ¾¤¹¤³¤È¤¬¤Ê¤Ë¤è¤ê¤â½ÅÍפÀ¡£¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï´ë¶È¦¤Î¹½Â¤²þ³×¤âÈò¤±¤ÆÄ̤ì¤Ê¤¤¡£
¡¡ÆÃ¤ËÆüËܤζä¹Ô¤Ï³ô¼°¤Î»þ²Á²ñ·×ƳÆþ¤ò¹µ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤Î»þ¤Ë¤Ï¤¹¤Ù¤Æ±£¤ì¤Æ¤¤¤¿Éôʬ¤¬É½¤Ë½Ð¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£¤³¤Î´ü¸Â¤Þ¤Ç¤ËÌäÂê¤ò¤¤Á¤ó¤È½èÍý¤Ç¤¤ë¤«¡£¾®ÀôÀ¯¸¢¤Ï¡¢½ô³°¹ñ¤¬ÆüËܤ˻Ĥµ¤ì¤¿»þ´Ö¤ÏÈó¾ï¤Ë¸Â¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤ß¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òǧ¼±¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£Êƹñ¤Î¤ß¤Ê¤é¤ºÀ¤³¦¤¬¿·¤¿¤ËÃÂÀ¸¤¹¤ë¾®ÀôÀ¯¸¢¤Î»ØÆ³ÎϤ˴üÂÔ¤¹¤ë¤Î¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¡£ÆüËܤϵÄÏÀ¤¹¤ëÃʳ¬¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¼Â¹ÔÎϤ¬Ìä¤ï¤ì¤ë»þ´ü¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤Î£²¡§¥Ñ¥Ã¥È¡¦¥¯¥í¡¼¥Ë¥ó
¡¡¾®ÀôÀ¯¸¢¤ÎÃÂÀ¸¤Ï¤¹¤Ð¤é¤·¤¤ÊѲ½¤À¡£¤³¤³¿ô¥ö·î¡¢ÆüËܤÎÀ¯¼£¤ÏÄäÂÚ¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¾®Àô»á¤ÏÊѲ½¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤À¤í¤¦¡£ÅÞÆâÇÉȶÀ¯¼£¤Î¤¿¤áÀ¯¼£Åª¤Ë¤Ï¸·¤·¤¤À襤¤ò¶¯¤¤¤é¤ì¤ë¤À¤í¤¦¤·¡¢Âè°ì´ØÌç¤Ç¤¢¤ë»²±¡Áª¤òÆÍÇˤǤ¤Ê¤¤¶²¤ì¤â¤â¤Á¤í¤ó¤¢¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢À®¸ù¤Î¥Á¥ã¥ó¥¹¤ÏÂ礤¤Ë¤¢¤ë¡£ÊÆÀ¯Éܤâ»Ù±ç¤·¤Æ¹Ô¤¯¤È»×¤¦¡£¤¦¤Þ¤¯¿Ê¤á¤Ð½©¤Ë¤Ï¶¯ÎÏ¤Ê»ØÆ³¼Ô¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤í¤¦¡£
¡¡¥Ö¥Ã¥·¥åÀ¯¸¢¤Ë¤ÏÃÎÆüÇɤ¬Â¿¤¯¡¢ÆüËܤȤȤâ¤Ë»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ë°ÕÍßŪ¤À¤¬¡¢¤¨¤Õ¤á´Ý¤Î»ö¸Î¤Ê¤Éͽ´ü¤»¤Ì½ÐÍè»ö¤¬Â³¤¤¤ÆÎɤ¤¥¹¥¿¡¼¥È¤¬ÀÚ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤À¤±¤Ë¾®ÀôÀ¯¸¢¤Îȯ¤Ïѧ¸ö¤È¤¤¤¨¤ë¡£
¡¡¾®Àô»á¤¬½¸ÃÄŪ¼«±Ò¸¢¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿¿·õ¤ËµÄÏÀ¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÆüÊÆÁÐÊý¤ÎÍø±×¤Ë¤«¤Ê¤¦¡£¥Ö¥Ã¥·¥åÀ¯¸¢¤Ï¤³¤ÎÌäÂê¤ÇÆüËܤ¬ÀѶËŪ¤ÊÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤¹¤³¤È¤Ë´Ø¿´¤òÊú¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¾®Àô»á¤Îȯ¸À¤Ï¡¢ÆüÊÆÆ±ÌÁ¤Ïñ¤Ê¤ë¥¹¥í¡¼¥¬¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤ÎƱÀ¯¸¢¤ÎΩ¾ì¤Èµ°¤ò°ì¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÆüËܹñÆâ¤ÎÊɤϹ⤤¤À¤í¤¦¤¬¡¢ÆüËܤ¬À¤³¦¤Ë¤ª¤±¤ëÌò³ä¤ò¿¿·õ¤Ë¹Í¤¨¤ë¤Î¤Ï´¿·Þ¤¹¤Ù¤¤³¤È¤À¡£¥Ö¥Ã¥·¥åÀ¯¸¢¤Ï°ÂÊÝÌäÂê¤Ë´Ø¤·¤Æ¾®ÀôÀ¯¸¢¤ÈÏ¢·È¤·¤Æ¹Ô¤³¤¦¤È¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡£
¡¡¤¿¤À¡¢³°¸òÀ¯ºö¤¬Èà¤Ë¤È¤Ã¤ÆºÇÍ¥Àè²ÝÂê¤Ç¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤ºÀ¸¤»Ä¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤º¡¢¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï·ÐºÑºÆÀ¸¤Ë¼è¤êÁȤޤʤ±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¥Ð¡¼¥°¥¹¥Æ¥ó¤Ïµ÷Î¥¤òÃÖ¤¤¤ÆÂè»°¼ÔŪ¤Ë¸«¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¥¯¥í¡¼¥Ë¥ó¤Ï´°Á´¤Ë¾®Àô»á¤ò¼è¤ê¤³¤â¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢ËÜÆü¡Ê4·î29Æü¡Ë¤ÎÊóÆ»ÆÃ½¸¤Ç¤Ï¡¢µµ°æÇɤ¬ºÇ¸å¤Ë¾®Àô»á¤ËÅêɼ¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ÃæÁ¾º¬¸µÁíÍý¤Î±Æ¶ÁÎϤ¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¼¨º¶¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¥ã¥ó¥Ù¥ë¤È¥¯¥í¡¼¥Ë¥ó¤Î·ÏÅý¤Ï¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ê¥¹¥ÈÆâ¤Ç¤â¾®Àô¤«ËãÀ¸¤«¤Ç¸«²ò¤¬Ê¬¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
Arsenal¤µ¤ó¤Î[1502]¤Î¤ï¤¿¤·¤Ø¤ÎÊÖ¿®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¹Í¤¨¤ë¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÉûÅçÀèÀ¸¤â¤¿¤Ó¤¿¤Ó¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËܿͤ¬²¤ÊƤÎÂç³Ø¤Ëα³Ø¤·¤ÆÀ¯¼£³Ø¤ò³Ø¤ó¤Ç¤â¡¢Ìõ¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢À¾ÍÎÀ¯¼£»×Áۤˤª¤±¤ë±¦¤âº¸¤â¤í¤¯¤Ëʬ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡Ê¤À¤«¤é¥ê¥Ð¡¼¥¿¥ê¥¢¥Ë¥º¥à¤¬¶¦»ºÅ޷ϤγؼԤˤè¤Ã¤Æ¾Ò²ð¤µ¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë¡Ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤È¡¢ÍפÏÀ¯¼£¤äů³Ø¤ò¸ì¤ë¾å¤Ç¤Î´ðËÜŪ¤Ê³µÇ°¤ÎÇİ®¤¬ÌµÃã¶ìÃã¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬µó¤²¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤â¤½¤â¡¢Natural Right¤ÈNatural Rights¤¬¤É¤¦¤â·èÄêŪ¤Ë°ã¤¦¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦Ïäˤʤ俤Τϡ¢¤ª¤¯¤ä¤Þ¤µ¤ó¤¬THE CONCISE COSERVATIVE ENCYCLOPEDIA¤È¤¤¤¦ËܤÎnatural law¤ÎÄêµÁ¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¤³¤È¤Ë»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£·ëÏÀŪ¤Ë¤Ï¡¢Natural Right¡á¼«Á³ÅªÀµ¡¢Natural Law¡á¼«Á³Ë¡¡¢Natural Rights¡á¼«Á³¸¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤â¤Ã¤Æ¡¢¥ì¥ª¡¦¥·¥å¥È¥é¥¦¥¹¤Î¼çÃø¤Ë¡ÈNarural Right and History¡É¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤È¤â¤¢¤í¤¦¤ËÌõ½ñ¤Ç¤Ï¡Ö¼«Á³¸¢¤ÈÎò»Ë¡×¡Ê¾¼ÏÂÆ²¡Ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤è¡£¤³¤¦Ìõ¤µ¤ì¤Æ¤Ï¡¢¤Û¤«¤ÎÉôʬ¤¬¤É¤ó¤Ê¤Ë¹ª¤¯Ìõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢º¬´´¤¬¤À¤á¤À¤«¤éÁ´Á³¤À¤á¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£¤Ü¤¯¤Ï¡¢¤³¤ÎËܤò£Ç£×Ãæ¤ËÆÉÇˤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¡Ö¼«Á³¸¢¡×¤È¤¤¤¦Éôʬ¤ò¡Ö¼«Á³ÅªÀµ¡×¤Èľ¤·¤ÆÆÉ¤Þ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤ÇÂçÊÑÌÌÅݤǤ¹¡£
±¦¤Èº¸¤Î¶èÊ̤ϡ¢ÉûÅçÀèÀ¸¤ÎÉÔµà¤Î¶ÈÀӤǤ¢¤ë¡ÖÀ¤³¦¥¢¥á¡×¤Î¡Ö¸½Â奢¥á¥ê¥«À¯¼£»×ÁÛ³ÆÇɸ«¼è¤ê¿Þ¡×¤ò¸«¤ì¤Ð¥Ð¥Ã¥Á¥ê¤Ç¤¹¤¬¡¢´ðËÜŪ³µÇ°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ËëËö°ÊÍ裱£µ£°Ç¯°Ê¾å¤ÎÂç¸í²ò¤ÎÎò»Ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¤é¡¢¤½¤ì¤òÀ§Àµ¤¹¤ë¤Î¤Ïµ¤¤Î±ó¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Ç¤¹¡£·ë¶É¤Ï¡¢¤¢¤Á¤ã¤é¤Î¸¢°Ò¤¢¤ë»×ÁۼŵÅù¤ÇÄêµÁ¤òÄ´¤Ù¤Æ¡¢ËܤǤ½¤Î¤È¤ª¤ê»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¸¡¾Ú¤·¤Æ¡¢Å¬ÀÚ¤ÊÆüËܸì¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦ºî¶È¤ò¤ä¤é¤Ê¤¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤ó¤À¤í¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
Arsenal¤µ¤ó¤â¤½¤¦¤¤¤¦´ðËÜŪ³µÇ°¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¥Þ¥¹¥¿¡¼¤·¤Æ¡¢ÆüËܤËÀµ¤·¤¤¹ñºÝ´Ø·¸ÏÀ¤ò¹¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼«Ê¬¤¬´èÄ¥¤ë¤³¤È¤¬ÆüËܤò¶¯¤¯¤¹¤ë¤ó¤À¤È¤¤¤¦³Î¿®¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¢¥Ð¥ê¥Ð¥êÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¤ª¤ä¤¸¤Î¤ª´ê¤¤¡Ê¤É¤¦¤»¤Ê¤é¡¢°æÀîÍڤ˸À¤ï¤ì¤¿¤¤¤Ã¤Æ¡£¤É¡¼¤»¤½¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¤è¡£¤Ø¤Ã¡Ë¡£
ºÇ¸å¤Ë¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥É¥ë¡¦¥³¥¸¥§¡¼¥ô¤Î¡ÖË¡¤Î¸½¾Ý³Ø¡×¤«¤éÄêµÁ¤Î½ÅÍ×À¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÈब¸ì¤Ã¤¿Éôʬ¤ò°úÍѤ·¤Þ¤¹¡£
¡Ê°úÍѤϤ¸¤á¡Ë
¿Í´ÖŪ¸½¼Â¤ò¸¦µæ¤¹¤ì¤Ð¡¢ÃÙ¤«¤ìÁᤫ¤ìɬ¤ºË¡¡ÊDroit¡Ë¤Î¸½¾Ý¤Ë¤Ö¤Ä¤«¤ë¡£¿Í´ÖŪ¸½¼Â¤ÎÀ¯¼£ÅªÍÍÁê¤ò¹Í»¡¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤ÏÆÃ¤Ë¤½¤¦¤À¡£¹ñ²È¤Î¹½À®¤Ë´Ø¤¹¤ëÌäÂê¤Ë¼è¤êÁȤà¾ì¹ç¤Ë¤Ï¤Ê¤ª¤Î¤³¤È¤½¤¦¤À¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢¹½À®¤Î´Ñǰ¤½¤Î¤â¤Î¤¬¡¢À¯¼£Åª¤Ç¤¢¤ë¤ÈƱ»þ¤ËˡŪ¤Ê´Ñǰ¤Ç¤â¤¢¤ë¤«¤é¤À¡£
»Äǰ¤Ê¤³¤È¤Ë¡¢Ë¡¤Î¸½¾Ý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÉáÊ×Ū¤Ë¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ìËÜÅö¤ËËþ¤Τ椯ÄêµÁ¤Ï¤Þ¤À¸«¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¤À¤«¤é¡¢Ë¡³Ø¤Î¶µ²Ê½ñ¤Ë¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Êʸ¾Ï¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¡£¡Ö¸½ºß¤Î³ØÌä¾õ¶·¤Ç¤Ï¡¢¡ÖË¡¡×³µÇ°¤Î½½Ê¬Ëþ¤Τ椯ÄêµÁ¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ï˾¤á¤Ê¤¤¡£¡×¤È¤³¤í¤Ç¡¢ÄêµÁ¤Ç¤¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¤Ë¤¢¤ë¤â¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸ì¤ë¤³¤È¤Ï¡¢·ë¶É¤Ï¡¢²¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤òÃΤé¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¤Ë¸ì¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤¦¤·¤¿¾ò·ï¤Î²¼¤Ç¤Ï¡¢¿Í¤òǼÆÀ¤µ¤»¡¢¸ì¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤Ë¹çÃפ¹¤ë¸ÀÀ⤬À¸¤Þ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤Ï¤Þ¤º¤Ê¤¤¡£
¤·¤«¤·¡¢ÆÃ¼ì¤Ë¿Í´ÖŪ¤Ê¸½¾Ý¤Î¤É¤ì¤ò¤È¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤â¡¢¤³¤ì¤È»÷¤¿¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤Ë¤¢¤ë¤Î¤À¡£Ë¡¤Ç¤¢¤ì¡¢¹ñ²È¡¢½¡¶µ¡¢·Ý½Ñ¡¢Åù¡¹¤Ç¤¢¤ì¡¢Ëþ¤Τ椯ÄêµÁ¤Ê¤É°ìÈ̤ˤϸºß¤·¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·¡¢¤À¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢Ë¡¤ÎÀµ¤·¤¤ÄêµÁ¤òõµá¤·¤Ê¤¤¤Ç¤è¤¤¤³¤È¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤É¤³¤í¤¬À§ÈóɬÍפǤ¢¤ë¡£
¡Ê°úÍѤª¤ï¤ê¡Ë
¡Ê¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥É¥ë¡¦¥³¥¸¥§¡¼¥ô¡ÖË¡¤Î¸½¾Ý³Ø¡×¡ÊË¡À¯Âç³Ø½ÐÈǶɡËp.3¡Ë
ÂæÏÑÁíÅý¤ÎÊÆ¹ñ¡ÖÄ̲á¡×¤ËÃæ¹ñ¥Ô¥ê¥Ô¥ê
Ë̵þ¡½¡½ÂæÏѤÎÄÄ¿åÙ¨ÁíÅý¤¬Íè·î¤ÎÆîÊÆ½ô¹ñÎòˬ¤ÎºÝ¤ËÊÆ¹ñ ¤Ç¤Î¡Ö¥È¥é¥ó¥¸¥Ã¥È¡Ê°ì»þÄ̲á¡Ë¡×¤ò·×²è¤·¤Æ¤¤¤ëÌäÂê¤Ç¡¢
Ãæ¹ñ³°Ì³¾Ê¤Ï£²£¸Æü¡¢ÄÄÁíÅý¤ò¤¤¤«¤Ê¤ë·Á¤Ç¤âÆþ¹ñ¤µ¤»¤ë¤Ù¤
¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ÈÊÆ¹ñÀ¯Éܤ˶¯¤¯Áʤ¨¤ëÀ¼ÌÀ¤òȯɽ¤·¤¿¡£
http://www.cnn.co.jp/2001/WORLD/04/29/taiwan.china.us/index.html´ØÏ¢¤ÇÂæËÌ¥¿¥¤¥à¥º¤Îµ»ö¤âȯ¸«¡£
http://www.taipeitimes.com/news/2001/04/29/story/0000083620Ê¿Âô¾¡±É¤¦¤Ã¤«¤êȯ¸À¤ÏÄ«¤Þ¤ÇÀ¸¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¤·¤¿¤Ã¤±¡£¤³¤Î´Ö¤ÎÊüÁ÷
¤Ç¤Ï¥Í¥ª¥³¥ó·Ï¤Î¿·Ê¹¤Ç¤Ï¤ªÌܤˤ«¤«¤ì¤Ê¤¤°Æ³°Ì©ÅÙ¤ÎÇ»¤¤µÄÏÀ¤ò
¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¤µ¤Æ¡¢»ä¤â¹À¥Î´¤Î¡Ö¥¢¥á¥ê¥«¤ÎµðÂç·³¼û»º¶È¡×¤ò
Çã¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ºòÆü¤«¤é¡¢ÆÉ¤ß»Ï¤á¤Æ°ìµ¤¤ËÆÉλ¤·¤¿¡Ö°¹ñ¡¦ÆüËÜÏÀ¡×¤Ë¤Ä¤Å¤¤¤Æ¤³¤Á¤é¤â°ìµ¤¤ËÆÉÇˤ·¤¿¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿¤Þ¤¿¡¢¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡£
Lycos¤Ç¡¢¥®¥º¥â¤Ë´Ø¤·¤Æ¸¡º÷¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö¥®¥º¥â¡¡¥°¥ì¥à¥ê¥ó¡¡£Ç£É£Ú£Õ£Í£Ï¡×
http://www1.neweb.ne.jp/wa/cream7/GIZMO.html¥°¥ì¥à¥ê¥ó¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ç¤¹¤¿¤¤
http://www14.u-page.so-net.ne.jp/za3/takeda/guremurinn.htm¥â¥°¥¢¥¤¤ò¡Ö¥®¥º¥â¡×¤È̾¤Å¤±¤¿¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤ªÁû¤¬¤»¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥Õ¥é¥ß¥ó¥´¤µ¤ó¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥â¥°¥ï¥¤¡×¤Ç¤·¤¿¤«¡£ºÑ¤ß¤Þ¤»¤ó¡£¤ä¤Ï¤ê¡¢µ²±¤ËÍê¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¤Í¡£¡Ö¥®¥º¥â¡×¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÏÄ´¤Ùľ¤·¤Þ¤¹¡£
£Ë£Ó¤µ¤ó¤Ø¡Ö¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÈëÌ©¡×p.73¤«¤é°úÍѡʻä¤ÎÂǤÁ¤³¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¸í»úæ»ú¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¤´ÍƼϤò¡Ë
¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¢Æ±¤¸1984ǯ¤Ë¥¹¥Ô¥ë¥Ð¡¼¥°¤Ï¡¢¡Ø¥°¥ì¥à¥ê¥ó¡ÙGremlins¤È¤¤¤¦±Ç²è¤ò¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ÄÁ½Ã¡Ø¥â¥°¥ï¥¤¡Ù¤¬¡¢¶§Ë½¤Ê¥°¥ì¥à¥ê¥ó¤ËÊѿȤ·¤ÆË½¤ì½Ð¤¹±Ç²è¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¥°¥ì¥à¥ê¥ó¤È¤Ï¡¢Èô¹Ôµ¡¤ä¼«Æ°¼Ö¤ÎÃæ¤Ë±£¤ìÀ³¤ó¤Ç¤¤¤ÆÆÍȯŪ»ö¸Î¤òµ¯¤³¤µ¤»¤ë¾®°Ëâ¤Î¤³¤È¤Ç¡¢¥¢¥á¥ê¥«¼Ò²ñ¤¬À¸¤ó¤À¸¸ÁÛ¾®Æ°Êª¤Ç¤¢¤ë¡£¼Â¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î´ë¶È¤Î·úʪ¤ÎÃæ¤Ç˽¤ì½Ð¤¹²Ä°¦¤é¤·¤¤¥Ú¥Ã¥È²ø½Ã¥â¥°¥ï¥¤¤È¤Ï¡¢ÆüËܿͤΤ³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£ÆüËܤ«¤é¥¢¥á¥ê¥«¤Ë²¡¤·´ó¤»¤Æ¤¤Æ¥¢¥á¥ê¥«¤Î´ë¶È¼Ò²ñ¤ÎÃá½ø¤òÍ𤹡¢Ìõ¤Î¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¸ÀÍÕ¤òÃý¤ëÆüËܿͥӥ¸¥Í¥¹¥Þ¥ó¤Î¡Ê´ë¶ÈÀï»Î¡Ë¤¿¤Á¤Î¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤Î±Ç²è¤Ï¡¢¡ÖÆüËܿͤȤ¤¤¦¤Î¤Ï¡¢Âç¿Í¤·¤¯»ô¤¤´·¤é¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤Ï¡¢¤Þ¤¸¤á¤Ë¤è¤¯Æ¯¤¤¤Æ»ô¤¤¼ç¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÌò¤ËΩ¤Ä¤Î¤À¤¬¡¢¤â¤·¤¦¤Ã¤«¤ê»ô°é¾ò·ï¤ËÈ¿¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ä¤ë¤È¡¢ÆÍǡ˽¤ì½Ð¤¹¡£µ¤¤ò¤Ä¤±¤í¡£¡×¤È¤¤¤¦¶µ·±ÏäǤ¢¤ë¡£
¡¡Æ±¤¸¤³¤È¤Ï¡¢80ǯÂå¤Î£Âµé±Ç²è B class pictures ¤ÎÃæ¤Ç¤â¤Æ¤Ï¤ä¤µ¤ì¤¿¡Ö¥Ë¥ó¥¸¥ã¡×¡ÊNinjyaǦ¼Ô¡Ë¤È¤¤¤¦¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤Ë¤â¸À¤¨¤ë¡£¥Ë¥ó¥¸¥ã¤Ï´ë¶È¥¹¥Ñ¥¤¤Î°ì¼ï¤Ç¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤ËǦ¤Ó¹þ¤ß¡¢²»¤òΩ¤Æ¤º¤ËÅ·°æ¤äÊɤòÇ礤²ó¤ë¡£¼ê΢·õ¤òÅꤲ¤Æ¡¢º¿³ù¤Ç½±¤¤¤«¤«¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤«¤é¡¢¼Ù°¤ÊÆüËܤδë¶ÈÀï»Î¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤½¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤È¤³¤í¤¬¤³¤Î¥Ë¥ó¥¸¥ã¤Ï¡¢´íµ¡°ìȱ¤Î¤È¤³¤í¤Ç¡¢¤¢¤Ã¤±¤Ê¤¯¥¬¥ó¥Þ¥ó¤ÎÊü¤Ä½Æ¤Ç¡¢·â¤Á»¦¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤½¤¦¤¤¤¦À¤³¦¤Ç¤¢¤ë¡£°Ê¾å¡¡°úÍѽª¤ï¤ê
¡ú´Ý¤ÎÆâ¤µ¤ó¤Ø¡äº£½µ¤Ï¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¡¦¥¦¥£¡¼¥¯ÆÃ½¸¤Ç¤¹
¤ª¤ª¤Ã¡¢¤ä¤ëµ¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¡ä¡ÖĶ¾ï¼±¤ÎÊýË¡¡×¹¥¤¤Ê¿Í¤¬Â¿¤¤¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
»é¤¬¾è¤êÀڤäƤ¤¤ë¾®¼¼Çî»Î¤Îʸ¾Ï¤¬Ì£¤ï¤¨¤Þ¤¹¤«¤é¤Í¡£¶Ã¤¯¤Î¤Ï¤³¤ÎËܤäƣ±£°²¿Ç¯¤âÁ°¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿ËÜ¤Ê¤Î¤ËÆüËܤÎ̤Íèͽ¬¤¬¤ä¤±¤ËÀµ³Î¤ËÅö¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤·¤Ó¤ì¤Þ¤¹¡£
¡ä½Ðľ¤·¤Æ¤Þ¤¿¤ä¤ê¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡¢¤Ê¤ó¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¥ì¥ª¤µ¤Þ¤Î¤ªÍ§Ã£¤Ç¤¹¤«¤é¡£
»ä¤Ï¥Õ¥¯¥ä¥Þ¤Î¡ÖÎò»Ë¤Î½ª¤ï¤ê¡×ÊýÌ̤«¤é¹¶¤á¤Æ¹Ô¤³¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡äÄ«¤«¤éÈÕ¤Þ¤ÇËܤòÆÉ¤ó¤Ç¤ë¤Ï¤º¤Î³Ø¼Ô¤µ¤ó¤â¡¢ËܤòÆÉ¤à»þ´Ö¤Ê¤ó¤«¤Ê¤¤°ì²ð¤Î¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¤Ë´Ö°ã¤¤¤ò»ØÅ¦¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë´èÄ¥¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤ï¤Ï¤Ï¤Ï¡¢Á´¤¯¤Ç¤¹¤Ê¤¡¡£
¡ä¥³¥¸¥§¡¼¥ô¤Ïº¸Íã¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¬¥À¥Þ¡¼¤Ï±¦Íã¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¥¬¥À¥Þ¡¼¤â¥É¥¤¥Ä¤ÎÂçů³Ø¼Ô¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥·¥å¥È¥é¥¦¥¹¡¢¥³¥¸¥§¡¼¥ôƱÍÍ¡¢ÆüËܤǤϤ¢¤ó¤Þ¤êÍ̾¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
ÆÃ¤Ë¡ÖÊݼéÇɡפϤͤ§¡Ê¾Ð¡Ë
¡ä¼çÃø¡Ø¿¿Íý¤ÈÊýË¡¡Ù¤Ç¡¢¥Ï¥¤¥Ç¥¬¡¼¤È¥Ç¥£¥ë¥¿¥¤¤òÅý°ì¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¡£¤Ä¤Þ¤ê¤Ï¸ºßÏÀ¤È¤·¤Æ¤Î²ò¼á³Ø¤ÈÀº¿À²Ê³Ø¤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¤Î²ò¼á³Ø¤ò¡¢¤â¤¦°ìÅÙÅý¹ç¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë
¤Ê¤ë¤Û¤É¡£
¡ä²ò¼áÂоݤò¼«Ê¬¤È¤Ï̵´Ø·¸¤ÊÎò»ËŪ½ÐÍè»ö¤È¤ß¤Ê¤¹µÒ´Ñ¼çµÁ¡Ê¤¤¤ï¤æ¤ëÎò»Ë¼çµÁ¡Ë¤Ë½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¤³¤ì¤Ï¥·¥å¥È¥é¥¦¥¹¤Î¼çÄ¥¤ÈÁ´¤¯°ì½ï¤Ç¤¹¤Í¡£
¡äÍý²ò¤Ï¤¿¤ó¤ËºÆ¸½¤ò¤³¤È¤È¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¾ï¤ËÁÏ¤Ū¤Ê¹Ôư¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë
¤³¤ì¤ÏµÕÀâŪ¤Ç¤¹¤¬¿¿¼Â¤ò¾×¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¤§¡£
¡ä²ò¼á¼çÂΤ¬¾ï¤Ë¤¹¤Ç¤ËÅꤲ¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤Î¡Ö²ò¼á³ØÅª¾õ¶·¡×¤ò¥¬¥À¥Þ¡¼¤Ï¡ÖÀèÆþ¸«¡×¡ÊVor-urteil¡Ë¤È¸Æ¤Ö¡£
¤³¤ì¤Ï¡Ö¥Ò¥È¥é¡¼¡×¤È¿Í¤¬Ê¹¤¤¤¿»þ¤Ëµ¯¤³¤¹·ù°´¶¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤È´Ø·¸¤¢¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¤§¡©
¡ä¸½ºß¤Î²ò¼á¤¬ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤Î¡ÖÀèÆþ¸«¡×¤ò¤Ï¤Ã¤¤ê¼«³Ð¤¹¤ë¤³¤È¡£¥¬¥À¥Þ¡¼¤Ï¤³¤ì¤ò¡ÖºîÍѱƶÁ»ËŪ°Õ¼±¡×¤È¸Æ¤Ö¡£¤³¤¦¤·¤¿°Õ¼±¤ò¤È¤â¤Ê¤¤¤Ä¤Ä¡¢¸½ºß¤ÎÌäÂê°Õ¼±¤«¤é¡¢²áµî¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤ò̤Íè¤Ë¸þ¤±¤Æ²ò¼á¤¹¤ë¤³¤È¤³¤½¤¬¡¢¥¬¥À¥Þ¡¼¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢Àº¿À²Ê³Ø¤Î¿¿¤ÎÊý¡¦p>¤³¤ì¤ÏÆñ¤·¤¤ÊýË¡¤À¤Ê¤¡¡£Íפ¹¤ë¤Ë¡Ö¸½»þÅÀ¤Ç¤Ï»ä¤¿¤Á¤Ï¤³¤¦²ò¼á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡×¤È¤¤¤¦ÏÈÁȤߤò¥Ï¥Ã¥¥ê¤µ¤»¤ì¤Ð̤Íè¤Î¿Í¡¹¤¬¸å¤Ç³Ø½¬¤¹¤ëºÝ¤Ë¡Ö»þÂå¤ÎÊ·°Ïµ¤¡×¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤è¤í¤·¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¡ä¼Ò²ñů³Ø¼Ô¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥Þ¥¹¤Ï¡¢¡ÖÅÁÅý¡×¤ä¡ÖÀèÆþ¸«¡×¤ÎÉü¸¢¤ò¾§¤¨¤ë¥¬¥À¥Þ¡¼¤Î»×Áۤˡ¢¿·¤¿¤ÊÁõ¤¤¤ò¤Þ¤È¤Ã¤¿Êݼé¼çµÁ¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤ë¤È»ØÅ¦¤·ÈãȽ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¹½Â¤¼çµÁ·Ï¤Ë¤Ï·ù¤ï¤ì¤Þ¤¹¤Í
¡ä¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¸½Âå»×ÁÛ¤ÎÂåɽ¼Ô¥Ç¥ê¥À¤Ï¡¢Íý²ò¤ò·Ð¤ÆÅÁÅý¤È¤ÎϢ³À¡ÊÃÏÊ¿¤ÎÍ»¹ç¡Ë¤òÌܻؤ¹¥¬¥À¥Þ¡¼¤Î»ÑÀª¤òÈãȽ¤·¤Æ¡¢¤à¤·¤íÅÁÅý¤È¤ÎÃÇÀä¤ò¼çÄ¥¤¹¤Ù¤¤À¤ÈÏÀ¤¸¤Æ¤¤¤ë
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¥¬¥À¥Þ¡¼¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¥Ð¡¼¥¯¤Ç¡¢¥Ç¥ê¥À¤Ï¥ë¥½¡¼¤È¤â¸À¤¨¤Þ¤¹¤Í¡£¤½¤¦¸À¤¨¤Ð Nation »ï¤¬¤³¤ÎÁ°¡Ö¥Õ¡Ý¥³¡Ý¤òÂçÅýÎΤˡ¢¤½¤·¤Æ¥Ç¥ê¥À¤òÉûÂçÅýÎΤˡª¡×¤È¤¤¤¦ÆÃ½¸µ»ö¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
¡ä¤É¤Ã¤Á¤Ç¤â¤¨¤¨¤ä¤ó¤±¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬Â¿¤¯¤Æ³Ú¤·¤¤¤Ê¤¢
¸À¤¨¤Þ¤¹¤Í¤§¡£»ä¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö¤Ê¤ó¤Ç¤½¤ó¤Ê¹Í¤¨Êý¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤ä¡©¡×¤È¥Ä¥Ã¥³¥ß¤òÆþ¤ì¤ë¤Î¤¬³Ú¤·¤¯¤Æ¡Ê¾Ð¡ËÆÃ¤Ë¼ø¶È¤Ç¤ä¤Ã¤¿¥Ð¡¼¥¯¥ì¡¼¤Î¡ÖÃγФµ¤ì¤â¤Î¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤¤¡×¤Ê¤ó¤ÆÂ礤¤Ë¥Ä¥Ã¥³¥ß¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð
¡äÎò»Ë¤äÅÁÅý¤Ë½Å¤¤òÃÖ¤¯¥¿¥¤¥×¤ÎÊݼé¼çµÁ¼Ô¤È¸«¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¿ä¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥·¥å¥È¥é¥¦¥¹Åª¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤Ï¥Ð¡¼¥¯Åª¤Ç¤¹¤«¡©
¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£¥·¥å¥È¥é¥¦¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¥Ð¡¼¥¯¤Þ¤ÇÈãȽ¤·¤Þ¤¹¤«¤é¡Ê¾Ð¡Ë¡Ö¥®¥ê¥·¥ã¸Åŵ¤ÎÅÁÅý¤òÀµ¤·¤¯·Ñ¾µ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤½¤ÎÍýͳ¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¡Ê¾Ð¡Ë½ñ¤¹þ¤ß¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡úǸø¼ß¤µ¤ó¤Ø
½Å¸ü¤Ê¾®ÏÀʸ¤Ç¤¹¤Í¡£»ä¤Î¤È¤³¤í¤¤½ñ¤¤¤Æ¤ª¤¯¤À¤±¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï²¿¤«¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
¡ä¤³¤³¤Ë¤Ï¤½¤°¤ï¤Ê¤¤¤È¤ª»×¤¤¤Ç¤·¤¿¤éºï½ü¤·¤Æ²¼¤µ¤¤
¤¤¤¨¤¤¤¨¡¢Å¾ºÜ¤·¤¿¤¤¤°¤é¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¡Ö¿·¿Í¤Î¥»¥ß¥Ê¡¼¡×¤«¡Öʸ¾Ï¤ÎÁҸˡפ¢¤¿¤ê¤Ï¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¡äÂÀÅÄ¡¡Î¶¤Ê¤É¤òÆÉ¤à¤È¤«¤Ê¤ê³Ú¤·¤á¤¿¤Î¤Ç¤¹¡ÊÇú¡Ë¡£
¤³¤Î¿Í¤Ã¤Æ³Î¤«º£±¢ËÅÏÀ¤Ç¤ÏÆüËܤǰìÈÖ³èȯ¤Ê³èư¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ç¤¹¤è¤Í¤§¡£
¡äÀ¤³¦»Ë¤ÈÍí¤á¤Æ¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÀ¯¼£·ÐºÑ¤Ë¸ÀµÚ¤¹¤ë½ô¡¹¤Î½ñʪ¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢¾Ð¤¤¤Ê¤¬¤é¤âÃæ¡¹¤³¤Î15ǯ´Ö¤Û¤É¤Îή¤ì¤ò¸À¤¤Åö¤Æ¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ê
¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¡£±¢ËŷϤǤâ¥Ð¥«¤Ë¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤â¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©Ã¯¤«¤Ë²áµî¤Î±¢ËŷϤÎËܤòŰÄ측¾Ú¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¡¢¤É¤ì¤¬°ìÈÖÅö¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤«Ä´¤Ù¤Æ¤â¤é¤¦¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤âÌÌÇò¤¤´ë²è¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¤§¡£
¡äËɱÒÂç½Ð¿È¼Ô¤«¤ÄºÇǯ¾¯¤ÎËɱÒģĹ´±¤È¤·¤ÆÆþ³Õ¤·¤¿ÃæÃ«¡¡¸µ¡Ê¤â¤Á¤í¤ó²ÃÆ£Çɡˤȡ¢Æþ³Õ¤³¤½¤·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬ÅÞ´´»öĹ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»³ºê¡¡Â󡦸µËɱÒģĹ´±¤È¤¤¤¦¤´Î¾Ì¾¤¬£±·î¤ËÅÏÊÆ¤·¤Æ¥¢¡¼¥ß¥Æ¥¤¥¸¤È¤¹¤Ç¤Ë²ñ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¤Í¡£
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¤½¤ó¤ÊÏÃÂ꤬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¤§¡£
¡ä¤³¤Î£²¿Í¤¬¼¡´üÆâ³Õ¤Ë´ØÍ¿¤¹¤ë¤³¤È¡¢¤½¤·¤Æ¤³¤Î¾®ÀôÆâ³Õ¤¬½¸ÃÄŪ¼«±Ò¸¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥×¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤Î¤Ï´ûÄêÏ©Àþ¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ë»ÅÁÈ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«
¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢¤¿¤·¤«¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¤Í¡£»³ºê¤ÏÆüËܤγô²Á¤Îư¤¤Ë¤ÏÆÃ¤Ëµ¤¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡£
¡ä¸µ·Ù»¡´±Î½¡¦Ê¿Âô¾¡±É¤¬¤½¤Î»þ¼«Ê¬¤âͶ¤ï¤ì¤Æ°ì½ï¤Ë¹Ô¤¯¤Ï¤º¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢Áªµó¶è¤Î½¸²ñ¤¬½Å¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç¤É¤¦¤·¤Æ¤âÊѹ¹¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ÈÂǤÁÌÀ¤±¤Þ¤·¤¿¡£
Ͷ¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¤«¡Ê¾Ð
¡äÃÏÊý¤¬Î¥È¿¤·¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÀµ¤·¤¯¤Ê¤¯¡¢¼ÂºÝ¤Ï¡Ê¹ñ²ñµÄ°÷¢ªÃÏÊýµÄ°÷¤È¤¤¤Ã¤¿¡Ë¶¶ËÜÇɤÎÃæ±û¤«¤éÃÏÊý¤Ø¤ÎƯ¤¤«¤±¡¦Äù¤á¤Ä¤±¤¬¡¢¤½¤Î£Ô£Ö¤È¤Ï΢ʢ¤Ëº£²ó¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤«¤Ã¤¿
¼«Ì±ÅÞ¼¹¹ÔÉô¤Îµá¿´ÎϤ¬Ìµ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¡ä¸å¼Ô¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤¹¤é¤â¡¢ºòǯ¤Î²ÃÆ£¤ÎÍð¤ÎÁ°¤Ë¡¢²ÃÆ£¡¦»³ºê¡¦Àç롦·§Ã«¤¬ÍèÆü¤·¤¿¥ê¥ó¥¼¡¼¤È²ñ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò»×¤¤µ¯¤³¤»¤Ð¡¢¤¹¤Ç¤Ë¤½¤Î»þ¤«¤é»ÅÁÈ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤Æ¤¤Þ¤¹
¤ª¤ª¤Ã¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤«¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
¡ä¥Ê¥Ù¥Ä¥Í¤Ëü¤òȯ¤·¤¿¾®Àô¡Ý²ÃÆ£¤ÎÎã¤ÎÅÅÏäη魯¤é¤¬¡¢¼Â¤Ï¹ªÌ¯¤Ê¼Çµï¤ÎÂè°ìËë¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤µ¤¨¤·¤Æ¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾å¡¢ÅÄÃæ¿¿µª»Ò¤Î¡Öºî¤ë²ñ¡×¤ÎæÈÍÆÏ»ö·ï¤Þ¤Ç
¤Ê¤ë¤Û¤É¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
¡ä½¾¤Ã¤Æ£Ù£Ë£Ë¤¬Ê¬Ã´¤·¤Æ¤½¤ÎÀÕ¤òô¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
³Î¤«¤Ëº£²ó¤Î¾®Àô»á¤Ï¼¡¤ÎÁªµó¤Î¤¿¤á¤Î¼Î¤Æ¶ð¤¯¤µ¤¤¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¤§¡£
¡ä¤Ç¤â¡ØµÆ¤ÈÅá¡Ù¤Ç¤âʬ¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¿ÍÎà³ØÅªÊ¬ÀϤò°¹ñ»ÙÇۤ˱þÍѤ¹¤ë¤Î¤Ï¥¤¥ó¥Ú¥¢¥ê¥¹¥È¤Î¾ï¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤â¤·¤«¤·¤Æ¤½¤³¤Þ¤Ç·×»»¤Å¤¯¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ
¤¢¤ëÄøÅ٤Ϸ׻»¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¤§¡£¤â¤¦¤À¤¤¤¿¤¤¥Ï¥À¥«¾õÂ֤ʤΤǤϡ©
¡äÀèÆü¤Î¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥¯¡¼¤È°ì½ï¤ÎÆüÍË£Ô£ÖÈÖÁȤΥϥ·¥´½Ð±é¤Ï¤½¤³¤«¤é»×¤¨¤Ð¡¢°ì¼ï¤Î¾¡Íø¤ÎÁ°½Ë¤¤Åª¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Æ¤¤Þ¤¹¤Í¡¢¤ä¤±¤ËÌÀ¤ë¤«¤Ã¤¿¤â¤ó¤Ê¤¡¡Ä¡Ä
¤ï¤Ï¤Ï¤Ï¡£ÈÝÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Í¤§¡Ê¾Ð
¡ä¶¶ËÜÇɤò¼åÂ⽤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Îư¤¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤É¤³¤«¤«¤éÆþ¤ìÃҷŤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤â¤Ã¤È¤âÀ¯¼£²È¤Ï³§¤·¤¿¤¿¤«¤Ê¤â¤Î¤À¤È¸À¤ï¤ì¤ì¤Ð¡¢Áǿͤλä¤Ë¤Ï²¿¤â¸À¤¨¤Þ¤»¤ó¤¬
΢¤Î΢¤Þ¤Ç¤Ï¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¤é¤Í¤§¡£Âж¶ËÜÇÉÂкö¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤Ï¤³¤Î¥·¥Ê¥ê¥ª¤Ç¤Î£Ù£Ë£Ë¤ÎÌò³ä¤¬¥Ï¥Ã¥¥ê¤·¤Þ¤¹¤Í¤§¡£
¡äÍפ¹¤ë¤Ë¡¢¤³¤³È¾Ç¯¤Îư¤¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤¬¶¶ËÜÇɤòÅݤ¹¤¿¤á¤Ë£Ù£Ë£Ë¤òÍøÍѤ·»Ø¼¨¤·¤¿¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¤â¤Ã¤È¤â¡¢¤À¤È¤¹¤ì¤ÐÌÚ¶ö¿Í·Á¤ÎËöÏ©¤Ï¡¢¤µ¤Û¤ÉÈþ¤·¤¤¤â¤Î¤Ë¤Ï»×¤¨¤Þ¤»¤ó¤¬¡£
¤³¤ì¤Ïº£Å٤λ²±¡Áª°Ê¹ß¤Ë·ë²Ì¤¬¤Ç¤Þ¤¹¤Í¤§¡£³Ú¤·¤ß¤È¸À¤Ã¤Æ¤Ï¼ºÎ餫¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÈá»´¤ÊËöÏ©¤ò¤¿¤É¤ë¤Î¤«¶½Ì£¿¼¡¹¤Ç¤¹¡£¤Ä¤¯¤Å¤¯À¯¼£¤Ï¥³¥ï¥¤¡£
¡ä³¤³°¤«¤é¸«¤¿¤é¡¢¤³¤Î´Ö¤Î½ÐÍè»ö¤Îή¤ì¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤¦¤Ä¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¢¤ª¤¯¤ä¤Þ¤µ¤ó¡©
¤¤¤ä¤¢¤½¤³¤Þ¤Ç¾Ü¤·¤¯ÆüËܤÎÀ¯¼£¤Îή¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤Î¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ê¤ó¤È¤â¸À¤¨¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤·¤È¤Ë¤«¤¯²ø¤·¤¤¤Î¤¬¥Í¥ª¥³¥ó·Ï¿·Ê¹¤Ë¤è¤ë¾®Àô½¢Ç¤¤ÎÂç·¶ºÀ¤ÊÊóÆ»¤Ç¤¹¤Í¡£¤ä¤¿¤é¤È¥Ý¥¸¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥³¥á¥ó¥È¤¬ºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤Æµ¤»ý¤Á°¤¤¤¯¤é¤¤¡Ê¾Ð
¡ä¤·¤«¤·²ÏÌî¤Î¥¢¥Û¤Ï¡¢ÅÄÃæ¿¿µª»Ò¤È°ú¤·Ñ¤®¤ÎºÝ¤Ë¡¢¥Ñ¥¦¥¨¥ë¤ÎËܤÎË®Ìõ¤òÅϤ·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¡Ê¾Ð¡Ë
¤Ê¤ó¤«´ª°ã¤¤¤Ê¤³¤È¤·¤Æ¤Þ¤¹¤Í¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡£½ñ¤¹þ¤ß¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¿·¤¿¤ÊʬÀϤª»ý¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡úArsenal¤µ¤ó¤Ø
¡ä¹ñºÝ´Ø·¸¤Ë¤ª¤±¤ëJustice¤Î¤¢¤êÊý¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤·¤¿
¤¦¤¦¤à¡¢¤³¤ì¤ÏÆñ¤·¤¤¤Ç¤¹¤Ê¤¡¡£
¡äµ×¤·¤Ö¤ê¤ÎÁ´Ê¸±ê¤ÎޤêÉÕ¤±
µ¤¹ç¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡Ê¾Ð
¡äJunichuro Koizumo
¥³¥¤¥º¥â¡ª
¡äJapan should have an army, does have an army and ought to call it an army and use it for the same humanitarian purposes as any other responsible democratic nation which is committed to upholding international law.
¤³¤ì¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹¤«¤é¤ÎÍ×ÀÁ¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¿ïʬ¤ÈÆüËܤÎÉðÁõ²½¤ò´«¤á¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Í¤§¡£
¡äWe should not be afraid of a resurgence of Japanese nationalism, however.
¤Û¤Û¤¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
¡äThe former prime minister of Singapore, Lee Kuan Yew, said the move was similar to "giving liqueur chocolates to a reformed alcoholic".
¥ê¡Ý¡¦¥¯¥ï¥ó¥æ¡¼¤ÎÍ̾¤Ê¥³¥á¥ó¥È¤¬¤³¤³¤Ë¡¢¤Þ¤¿¡£
¡äGermany, after all, has an army, navy and air force. Indeed, the German Luftwaffe played its part in the international operation to defend the Kosovo Albanians from "ethnic cleansing". That is the best answer to the liqueur chocolate theory of history.
¥É¥¤¥Ä¤Ç¤¹¤Ê¡£¤³¤ì¤ò¸«Ëܤˤ·¤í¤È¤¤¤¦¤³¤È¤«¡£
¡äIn order to ensure peace we must co-operate with the international community... Japan must never go to war again
¤³¤ì¤â¤Þ¤¿µÕÀâŪ¤Ê¤³¤È¤Ð¤Ç¤¹¡£¤â¤¦°ìÅÙÆüËܤ¬ÀïÁè¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¤³¤È¤¬¹ñºÝ¼Ò²ñ¤ÎÆüËܤؤο®Íê¤ò¿¼¤á¤ëÁáÆ»¤Ç¤¹¤«¡£
¡ä¤³¤Îµ»ö¤Î°ÎÂ礵¤Ï¾®Àô¡ÊKoizumi¡Ë¤ò¤¹¤Ù¤ÆKoizumo¤Ç´Ó¤Ä̤¹¤È¤³¤í¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹
¤Û¤ó¤È¤À¡£¤ï¤Ï¤Ï¤Ï¤Ï¤Ï¡Ê¾Ð¡Ë½ñ¤¹þ¤ß¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ú£Ë£Ó¤µ¤ó¤Ø
¡ä½Å¤¿¤¤·Ç¼¨ÈĤÎÊý¤Ç¡Öhard landing¡×¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ¡©¤¤¤Þ¤¹
¤¤¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¤§
¡ä¡¢¡Öhard landing¡×¤È¡Öcrash landing¡×¤Þ¤¿¤Ï¡Öcrash¡×¤ÎÄêµÁ¤Î°ã¤¤¤¬È½¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤é¾Ò²ð¤·¤Æ²¼¤µ¤¤
¤¦¡Á¤ó¡¢¤³¤ì¤ÏÆÉ¤ó¤Ç»ú¤Î¤´¤È¤¯¡¢¤À¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡£Íפ¹¤ë¤Ë¥Ï¡¼¥É¤Ï¥¥Ä¥¤ÃåΦ¤À¤±¤Éµ¡ÂΤÎÇ˲õ¤Ï¤Þ¤Ì¤¬¤ì¤Æ¡¢¥¯¥é¥Ã¥·¥å¤ÏÇ˲õŪÃåΦ¡¢¤½¤·¤Æ¤¿¤À¤Î¥¯¥é¥Ã¥·¥å¤Ï¶õÃæ¾×ÆÍ¤â´Þ¤á¤¿¤¿¤À¤ÎÇ˲õ¡¢¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¡¦¡¦¡£
¡ä»ä¤Î¹Í¤¨¤Ç¤Ï¡¢°ìÈ̸þ¤±¤ÎÄêµÁ¤È¥×¥í¸þ¤±¤ÎÄêµÁ¤¬°ã¤¦¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¤½¤¦¤Ç¤¹¤«¡£»ä¤ÏƱ¤¸¤«¤Ê¤¡¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡£¥×¥í¸þ¤±¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤è¤¯¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Í¤§¡££Ë£Ó¤µ¤ó¤ÎŽ¤Ã¤¿¥ê¥ó¥¯¤Î¤ä¤Ä¤Ç¤â¤±¤Ã¤³¤¦Àµ²ò¤À¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£¾¯¤·Ãí°Õ¤·¤ÆÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£½ñ¤¹þ¤ß¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
Re:[1502]¥¤¥ó¥Ç¥£¥Ú¥ó¥Ç¥ó¥È¤Î¼ÒÀâ£Á£ò£ó£å£î£á£ì¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï
¡ä¤³¤Îµ»ö¤Î°ÎÂ礵¤Ï¾®Àô¡ÊKoizumi¡Ë¤ò¤¹¤Ù¤ÆKoizumo¤Ç´Ó¤Ä̤¹¤È¤³¤í¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¿·Ê¹»æ¤Î¤Û¤¦¤â¤·¤Ã¤«¤êKoizumo¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤ò¸«¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¿®ÍêÀ¤¬¤°¤Ã¤È¸º¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£
»ä¤Ï¡¢¡ÖKoizumo¡×¤«¤é¥¹¥Ô¥ë¥Ð¡¼¥°¤Î±Ç²è¡Ø¥°¥ì¥à¥ê¥ó¡Ù¤òÏ¢ÁÛ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÉûÅç»á¤Î¡Ø¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÈëÌ©¡Ù¤Ë¤è¤ë¤È¡Ö¥®¥º¥â¡¡Gizumo ?¡×¤ÏÆüËܿͤλö¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤ª¤â¤·¤í¤¤¥Í¥¿¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
£Ð.£Ó. »ä¤Ï¡Ø¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÈëÌ©¡Ù¤òÇ㤤¤½¤³¤Í¤¿¤Î¤Ç¿Þ½ñ´Û¤Ç¼Ú¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤Ê¤¿¤«¾åµ¤Î³ºÅö²Õ½ê¤òºÜ¤»¤Æ²¼¤µ¤¤¡£µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
º£¡¢½Å¤¿¤¤·Ç¼¨ÈĤÎÊý¤Ç¡Öhard landing¡×¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ¡©¤¤¤Þ¤¹¡£·ëÏÀ¤«¤é¸À¤¤¤Þ¤¹¤È¡¢¡Öhard landing¡×¤È¡Öcrash landing¡×¤Þ¤¿¤Ï¡Öcrash¡×¤ÎÄêµÁ¤Î°ã¤¤¤¬È½¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤é¾Ò²ð¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¾¡¼ê¤Ê¤¬¤éµ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£»ä¤Î¹Í¤¨¤Ç¤Ï¡¢°ìÈ̸þ¤±¤ÎÄêµÁ¤È¥×¥í¸þ¤±¤ÎÄêµÁ¤¬°ã¤¦¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Quicken Fiscal Literacy Survey Reveals That 55% Of Americans ...
... MOUNTAIN VIEW, Calif. - January 30, 2001 - Soft landing? Hard landing? Crash landing?
As Americans closely watch economic indicators for any hint of the ...
http://www.intuit.com/corporate/press_releases/013001.html [More Results From: www.intuit.com]
¡Ê°úÍѤϤ¸¤á¡ËCHENEY: I used to run a major corporation before¡ÊÃ𡧥ϥê¥Ð¡¼¥È¥ó¤Î¤³¤È¡Ë I came back into government again, but I'm proud of that. I think we've got some of the world's great companies that started as small businesses.
The company I ran started with one guy, with four employees and the oil patch in Duncan, Oklahoma, in 1919. And by the time I was running it, we had over 100,000 employees in 130 countries. So there are a lot of success stories like that, and all of those big companies that started out, at one point, as small businesses.
¡Ê°úÍѤª¤ï¤ê¡Ë
¥ª¥¯¥é¥Û¥Þ¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤¿²ñ¼Ò¤Ç¤·¤¿¤«¡¦¡¦¡¦¡£
(4/27 CNN Larry King Live¡Ë
¥¢¥á¥ê¥«¤Î¡Ö¼óÁê¡×¤Ç¤¢¤ë¥Á¥§¥¤¥Ë¡¼ÉûÂçÅýÎΤ¬ºòÆü£Ã£Î£Î¤ÎÌ̥ܶȡ¼¥¯¥·¥ç¥¦¤Ç¤¢¤ë¥é¥ê¡¼¥¥ó¥°¡¦¥é¥¤¥Ö¤Ë½Ð±é¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¤·¤¤¡£¸«Æ¨¤·¤¿¡£¡ÊޤêÉÕ¤±¤Ï¤¸¤á¡Ë
ÉûÂçÅýÎΡ֥֥å·¥åȯ¸À¤Ï·³»öÎÏÁý¶¯¤Ø¤Î·Ù¹ð¡×
¥ï¥·¥ó¥È¥ó¡Ê£Ã£Î£Î¡Ë¡¡¥Á¥§¥¤¥Ë¡¼ÉûÂçÅýÎΤϣ²£·Æü¡¢£Ã£Î£Î¤Î¥È¡¼¥¯ÈÖÁȡ֥é¥ê¡¼¡¦¥¥ó¥°¡¦¥é¥¤¥Ö¡×¤Ë½Ð±é¤·¡¢ÂÐÃæÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÖÃæ¹ñ¤¬±è´ß¤Ë¥ß¥µ¥¤¥ë¤òÇÛÈ÷¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤«¤é¡¢ÀèÆü¡¢ÂçÅýÎΤ¬ÂæÏÑËɱҤΤ¿¤á¤Ë¼è¤ê¤¦¤ëÁ¼Ã֤ϲ¿¤Ç¤â¤È¤ë¤È·Ù¹ð¤·¤¿¡×¤Èȯ¸À¡£ÀèÆü¤ÎÂçÅýÎÎȯ¸À¤Ï¡¢Ãæ¹ñ¦¤ÎËɱÒÎÏÁý¶¯¤ËÂФ¹¤ë·Ù¹ð¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£
¥Á¥§¥¤¥Ë¡¼ÉûÂçÅýÎΤϡÖÀ¾ÂÀÊ¿ÍΤǤÎʿϤȰÂÄê¤Ï¡¢Êƹñ¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥¹¤Ë¤è¤ë¤È¤³¤í¤¬¤«¤Ê¤êÂ礤¤¤·¡¢¤ª¸ß¤¤¤ËÊ¿ÏÂŪ¤Ê´Ø·¸¤òÊݤȤ¦¤È¤¹¤ë³Æ¹ñ¤Ë¤â¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×¤ÈÂæÏѤؤÎÉðÎϹԻȤò¤Á¤é¤Ä¤«¤»¤ëÃæ¹ñ¤ò±ó¤Þ¤ï¤·¤ËÈãȽ¤·¤¿¡£
¤¿¤À°ìÊý¤Ç¡¢¡ÖÊÆ¹ñ¤Ï¡¢Ãæ¹ñ¤ÈÂæÏѤ¬Ê¿ÏÂŪ¤ÊÅý°ì¤òÌܻؤ¹¤«¤®¤ê¡Ø°ì¤Ä¤ÎÃæ¹ñÀ¯ºö¡Ù¤òÊѤ¨¤Ê¤¤¡×¤È¶¯Ä´¤·¤¿¡£
¡ÊޤêÉÕ¤±¤ª¤ï¤ê¡Ë¡Ê4/29 cnn.co.jp¡Ë
¤³¤ì¤Î¥È¥é¥ó¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¸«¤Æ¤ß¤ë¤È
¡Ê°úÍѤϤ¸¤á¡Ë
DICK CHENEY, VICE PRESIDENT OF THE UNITED STATES: Well, the policy is as it has been now for a little over 20 years, since we extended diplomatic recognition to China, to the PRC, and that is that there is one China, both the mainland and Taiwan are part of it. And that's their interpretation as well, too.
But we have insisted over the years that any change in the status between Taipei and Beijing, in terms of a closer relationship and so forth, needs to be resolved by peaceful means. We've emphasized that over and over again.
KING: But when the president says, "We will do whatever it takes to defend Taiwan," whatever it takes means, I mean, hypothetically, if the mainland did something of a contrary nature to Taiwan, we would send troops?
CHENEY: It's to reinforce the notion, to make it very clear to the mainland -- because, in effect, as I look at it, they've been changing their posture over the course of the last few months.
We've seen a number of trends that indicate, or that would seem to indicate, they're not as committed or haven't been as committed to the notion of a peaceful process, as they've been in the past. There's been a big buildup in military capability, in missiles deployed along the mainland coast.
KING: Directed at Taiwan?
CHENEY: Directed at Taiwan. We've seen a much more aggressive treatment, for example, of their fighters of our surveillance aircraft.
KING: So you were issuing a warning, in a sense?
CHENEY: We issued a warning last December on a surveillance aircraft, that, in effect, when they flew too close, we put a demarche -- the Clinton administration did that, of course..
Subsequent to that, we had the accident where they actually flew into one of our planes, killed their pilot and nearly killed 24 of ours
What the president did was simply reiterate and make very clear to the Chinese that we're very serious about wanting to see whatever transpires between Taipei and Beijing, in terms of moving closer together be handled through peaceful means rather than resort to violence.
¡ÊÃæÎ¬¡Ë
KING: I've been through it.
All right, back to this. How do we define,"Whatever it takes," because that's what is causing all the furor? The president did say, "Whatever it takes." Whatever it takes means whatever it takes.
CHENEY: I don't think it should cause a furor. I think that the appropriate way to look at it is, the United States clearly has the capacity to come to the assistance of Taiwan should they be threatened by the mainland.
We saw, in 1996, during the Clinton administration, when the mainland launched rockets in a threatening direction, ballistic missiles at Taiwan, off the coast, we sent two U.S. aircraft carrier battle groups as a reminder to the Chinese of this policy.
And what the president has done is to reiterate that very strong determination on our part, that there should not be a resort to force by the mainland in order to try to pull Taiwan closer.
KING: In other words, if you do something, expect consequences.
CHENEY: Absolutely, and people talk about diplomatic ambiguity, and of course, there has been some ambiguity there over the years. But in this particular case, especially given what appears to be a somewhat more threatening posture of the mainland toward Taiwan over the last few months, ambiguity may be exactly the wrong thing to do.
And to make it very clear that we're serious about seeing them proceed without resorting to force is, we thought, very important to do.
KING: Is this the human factor, or is Taiwan a national security?
CHENEY: Well, I think from the standpoint of the Chinese, obviously, it's a very important issue, but the United States has had a relationship now with Taiwan, going back as long as there has been a PRC, of course.
And if you go back and look at it, of course, it used to be the island of Formosa, at the beginning of World War II was occupied by the Japanese, and they launched air strikes against the Philippines out of here.
After the war and at the time of the revolution on the mainland, a large number of Chinese moved to Taiwan. Representatives of the Chinese government, for example, at the time, we had a historic relationship with.
Over the years, that's evolved. In 1971, of course, President Nixon went with the opening to China. In 1979, President Carter shifted and recognized -- extended diplomatic recognition to the mainland. They took over the U.N. security seat that had belonged to China. In 1989, of course, there was the dustup over Tiananmen Square that really damaged the relationship for a period.
In '92, we sold 150 F-16s to Taiwan. So what we've done more recently on the Taiwan arms sale is the continuation of that policy that's been in place for some years now.
KING: Well, we're not selling them the strongest strategic weapons, right?
CHENEY: Well, what we sold -- they submit a list, basically, of what they'd like to have, and what happens is, the administration goes through that. We review it. We decide to go forward on some of the systems they requested that we think they can use and that are available and that are consistent with the Taiwan Relations Act.
KING: So it's a human element as our friend, rather than Taiwan being in the security interest of the United States?
CHENEY: Well, that's true, but I think it's important to recognize, in that part of the world, the United States is forward- deployed. We've got and have had forces in Japan since the end of World War II. We've been in Korea for over 50 years. And peace and the stability in the Western Pacific and that part of Asia depends very much upon a continued U.S. presence and upon everybody in the area being comfortable that none of the nations out there has hostile intent toward any others.
KING: So there's nothing about what President Bush said that you changed?
CHENEY: Correct.
(°úÍѽª¤ï¤ê)
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¾å¤Î£Ã£Î£Î¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Îµ»ö¤ÏÀµ³Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Í¡£·Ù¹ð¤Ï°ÊÁ°¤«¤éȯ¤»¤ì¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢Áª½¸¤Î¥Ö¥Ã¥·¥å¤Îȯ¸À¤Ï¤½¤Î¤¯¤êÊÖ¤·¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤Í¡£
¥é¥ê¡¼¥¥ó¥°¤È¥Á¥§¥¤¥Ë¡¼¤Ï¸Å¤¯¤«¤é¤Î¤ªÍ§Ã£¤À¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¿´Â¡É¤ÎÃç´Ö¤À¤·¡¦¡¦¡¦¡£
(CNN Larry King Live)
¡Ê°úÍѤϤ¸¤á¡ËSunday Shows
"This Week" (ABC): Sens. John McCain (R-AZ), Max Cleland (D-GA), John Kerry (D-MA) and Chuck Hagel (R-NE), and WH CoS Andy Card.
"Face The Nation" (CBS): Card, House Min. Leader Dick Gephardt and Sen. John Breaux (D-LA).
"Late Edition" (CNN): WH counselor Karl Rove, Kerry, Hagel, Dem strategist James Carville and FL Sec/State Katherine Harris.
"Fox News Sunday" (Fox): Celebrates its fifth anniversary, with VP Cheney and DNC chair Terry McAuliffe.
"Meet The Press" (NBC): Rove, Sen. Joe Lieberman (D-CT), New York Times' William Safire and presidential historian Doris Kearns Goodwin.
¡Ê°úÍѤϤ¸¤á¡Ë
Face the Nation ¤Ë¥²¥Ã¥Ñ¡¼¥È¤¬½Ð±é¤·¤Þ¤¹¤Í¡£¤½¤ì¤È Meet The Press ¤Ë¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥µ¥Õ¥¡¥¤¥¢¤È¥É¥ê¥¹¡¦¥°¥Ã¥É¥¦¥£¥ó¤¬½Ð¤Þ¤¹¡£Late Edition¤Ï¥¸¥§¡¼¥à¥¹¡¦¥«¡¼¥ô¥£¥ë¤¬½Ð¤ë¤Î¤Ç¹Ó¤ì¤½¤¦¤À¡¦¡¦¡¦¡¦¡Ê¾Ð
¡Ê4/28 Hotline¡Ë
´Ý¤ÎÆâ¤µ¤ó¤Ø´Ý¤ÎÆâ¤µ¤ó¤ÎNatural Right¤ÈNatural Law¤Î½ñ¤¹þ¤ß¤Ê¤ë¤Û¤É¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¼Â¤Ïº£½µ¤Î¼ø¶È¤ÎÆâÍÆ¤¬¡ÖInternational Justice & Inequality¡×¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¹ñºÝ´Ø·¸¤Ë¤ª¤±¤ëJustice¤Î¤¢¤êÊý¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£´ðËÜʸ¸¥¤Î¥×¥ê¥ó¥È¤òËè²óÆÉ¤Þ¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢º£²ó¤Î¤ÏÆÃ¤ËÆñ¤·¤«¤Ã¤¿¡£Duty¤ä¤éRight¡¢Obligation¤ä¤é¤¬Æþ¤êÍð¤ì¡¢¡Ö±ç½õ¤ò¤·¤Æ¤â¤é¤¦¸¢Íø¡×¡Ê¤¿¤Ö¤óPositive¤Ê¸¢Íø¤Î¤³¤È¡Ë¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¡Ö±ç½õ¤ò¤·¤Æ¤â¤é¤¦µÁ̳¡×¡Ê¡©¡Ë¤ä¤é¤âÅо줷¡¢³Æ»×ÁÛÇÉȶ¤Þ¤µ¤Ë¥Ð¥È¥ë¥í¥¤¥ä¥ë¾õÂÖ¡£¤Ç¤â¤³¤¦¤¤¤¦ ´ðËÜñ¸ì¤ò´Ý¤ÎÆâ¤µ¤ó¤Î½ñ¤¹þ¤ß¤Ç¡¢ÊÙ¶¯¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç·ë¹½Æ¬Ç¾¤Ë¿»Æ©¤·¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¡Êµ¤¤Î¤»¤¤¤«¤Ê¡©¡Ë
¤µ¤ÆThe Independent»æ¤¬¼ÒÀâ¤Ç¾®Àôȯ¸À¤ò»Ù»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡Êµ×¤·¤Ö¤ê¤ÎÁ´Ê¸±ê¤ÎޤêÉÕ¤±³«»Ï¡ËSaying Japan's self-defence forces are not an army "is just a lie", according to the new reformist prime minister, Junichuro Koizumo. He should be congratulated on using words to mean what they say. Japan should have an army, does have an army and ought to call it an army and use it for the same humanitarian purposes as any other responsible democratic nation which is committed to upholding international law.
Of course, there are subtexts, and footnotes to subtexts, in Mr Koizumo's statement. He was trying to explain his support, before he became prime minister this week, for rewriting the clause in Japan's constitution which forbids the maintenance of armed forces. That had gone down well with nationalists, and it is even possible that Mr Koizumo was attempting yesterday to court a little patriotic cover for the harsh economic reforms he knows he must impose.
We should not be afraid of a resurgence of Japanese nationalism, however. This kerfuffle recalls the difficult debate in Japan and among its neighbours seven years ago, when the parliament passed a law allowing "self-defence" forces to operate outside the country. The former prime minister of Singapore, Lee Kuan Yew, said the move was similar to "giving liqueur chocolates to a reformed alcoholic".
So far, though, the change has seen three C-130 Hercules transporters of the Japanese Air Force sorry, Air Self-Defence Force sent to Cambodia four years ago in case they were needed to evacuate Japanese nationals. More importantly, it means that Japan is now able to take part in United Nations peacekeeping missions in the region, and share some of the burden with the United States, still overcommitted across two oceans 56 years after the end of World War Two.
Surely enough time has passed for the people of Japan and their neighbours to come to terms with the past? Germany, after all, has an army, navy and air force. Indeed, the German Luftwaffe played its part in the international operation to defend the Kosovo Albanians from "ethnic cleansing". That is the best answer to the liqueur chocolate theory of history.
Mr Koizumo said yesterday: "The most important thing that has guaranteed peace and security in Japan is reflecting on World War Two. In order to ensure peace we must co-operate with the international community... Japan must never go to war again." The rest of the world should take him at his word.
¡ÊޤêÉÕ¤±½ªÎ»¡Ë
¤³¤Îµ»ö¤Î°ÎÂ礵¤Ï¾®Àô¡ÊKoizumi¡Ë¤ò¤¹¤Ù¤ÆKoizumo¤Ç´Ó¤Ä̤¹¤È¤³¤í¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¿·Ê¹»æ¤Î¤Û¤¦¤â¤·¤Ã¤«¤êKoizumo¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤ò¸«¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¿®ÍêÀ¤¬¤°¤Ã¤È¸º¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£http://argument.independent.co.uk/leading_articles/story.jsp?story=69221
(28th Apr 01, The Independent)
¡¡¤¨¡Á¡¢¤·¤ç¤¦¤â¤Ê¤¤Îã¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È°ÊÍè¤Î½ñ¤¹þ¤ß¤Ç¤¹¡£Æ±¥ì¥Ù¥ë¤ÎÄã¥ì¥Ù¥ë¤µ¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤³¤Ë¤Ï¤½¤°¤ï¤Ê¤¤¤È¤ª»×¤¤¤Ç¤·¤¿¤éºï½ü¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¡¡»ä¤Ï¡¢Ê̤νê¤Ç¤â½ñ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥Ö¡¼¥à°ÊÁ°¤«¤é¥È¥ó¥Ç¥âËܤ¬Âç¹¥¤¤Ç¡Ê¾Ð¡Ë¡¢±¢ËŻ˴ѤÎÊý¡¹¤ÎËܤò¹¥¤ó¤ÇÆÉ¤ß¡¢¾Ð¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤Î½»¤à´ØÀ¾¤À¤È¡¢Æ£ËܵÁ°ì¤Èʤó¤ÇÂçºåÉÜÂç¤ÎÃѤȤâ¸À¤ï¤ì¤ë±§ÌîÀµÈþ¤¬¤¤¤Þ¤¹¤·¡ÊήÀФˤ³¤³¤Þ¤ÇÄã¥ì¥Ù¥ë¤À¤ÈΩ¤ÁÆÉ¤ß¤·¤«¤·¤Þ¤»¤ó¤¬¡Ë¡¢²ÈÃܤ䡢²Ì¤Æ¤Ï¿¢Êª¤Þ¤Ç³«Êü¤»¤è¤È¤¤¤¦²á·ã¤Ê°Õ¸«¤¬¡¢Ê©¶µ¥Õ¥¡¥ó¥À¥á¥ó¥¿¥ê¥¹¥È¡Ê¡©¡¡¾Ð¡Ë¤¿¤ë»ä¤¬µ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿¤»¤¤¤Ç¡Ê¤â¤Ã¤È¤âµìº¸Í㱿ư¤Ë¶½Ì£¤¬Í¤Ã¤¿¤»¤¤¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡ËÂÀÅÄ¡¡Î¶¤Ê¤É¤òÆÉ¤à¤È¤«¤Ê¤ê³Ú¤·¤á¤¿¤Î¤Ç¤¹¡ÊÇú¡Ë¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢ÂçÀµ´ü¤Ë³ÈÂ礷¤¿Æü¥æÆ±ÁÄÏÀŪ¤Ê¸ØÂçÌÑÁۡʾܺ٤ÏĹ»³Ì÷À¸¡Ø¿Í¤Ï¤Ê¤¼Îò»Ë¤òµ¶Â¤¤¹¤ë¤Î¤«¡Ù¿·Ä¬¡¦¡Øµ¶»ËËÁ¸±À¤³¦¡ÙÃÞËà¤Ê¤É»²¾È¡Ë¤ÏÏÀ³°¤È¤·¤Æ¤â¡¢À¤³¦»Ë¤ÈÍí¤á¤Æ¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÀ¯¼£·ÐºÑ¤Ë¸ÀµÚ¤¹¤ë½ô¡¹¤Î½ñʪ¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢¾Ð¤¤¤Ê¤¬¤é¤âÃæ¡¹¤³¤Î15ǯ´Ö¤Û¤É¤Îή¤ì¤ò¸À¤¤Åö¤Æ¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ê¡¢300¿Í°Ñ°÷²ñ¤ä¥Õ¥ê¡¼¥á¥¤¥¹¥ó¤«¤É¤¦¤«¤Ï¤È¤â¤«¤¯¤â¡Ê¾Ð¡Ë¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ê¥¹¥È¤Î³èư¤òʬÀϤ·¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢ÉûÅçÀèÀ¸¤â¤´Ãø½ñ¤Ç¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¤â¡Ê½¾¤Ã¤ÆÆüËܤˤâ¡Ë¤½¤ì¤Ê¤ê¤ÎÉ԰¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ëÏ¢Ãæ¤¬¤¤¤ë¤Î¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡¡¤Ç¡¢°Ê²¼¤Î»×¤¤¤Ä¤¤â¡¢¤½¤ì¤é¤ËÆÇ¤µ¤ì¤¿¡©¡¢¥¢¥Û¤Ê±¢ËŻ˴ѤΤ褦¤Ê¼Ù¿ä¤Ç¤¢¤ë¤È¤ª¤â¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¤é¡¢³§¤µ¤ó¤â¾Ð¤¤¤Î¥Í¥¿¤Ë¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¡¡º£²ó¡¢ËɱÒÂç½Ð¿È¼Ô¤«¤ÄºÇǯ¾¯¤ÎËɱÒģĹ´±¤È¤·¤ÆÆþ³Õ¤·¤¿ÃæÃ«¡¡¸µ¡Ê¤â¤Á¤í¤ó²ÃÆ£Çɡˤȡ¢Æþ³Õ¤³¤½¤·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬ÅÞ´´»öĹ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»³ºê¡¡Â󡦸µËɱÒģĹ´±¤È¤¤¤¦¤´Î¾Ì¾¤¬£±·î¤ËÅÏÊÆ¤·¤Æ¥¢¡¼¥ß¥Æ¥¤¥¸¤È¤¹¤Ç¤Ë²ñ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¤Í¡£¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¤³¤Î£²¿Í¤¬¼¡´üÆâ³Õ¤Ë´ØÍ¿¤¹¤ë¤³¤È¡¢¤½¤·¤Æ¤³¤Î¾®ÀôÆâ³Õ¤¬½¸ÃÄŪ¼«±Ò¸¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥×¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤Î¤Ï´ûÄêÏ©Àþ¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ë»ÅÁÈ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£»³ºê¤Ï¤«¤Ä¤Æ¥°¥ê¡¼¥ó¥¹¥Ñ¥ó¤Ë¤â²ñ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤·¡Ê¤½¤ó¤Ê¤³¤È¸À¤¤½Ð¤·¤¿¤é¡¢¿ôǯÁ°¤Ë¥À¥Ü¥¹¤Ç²ÃÆ£¤Ï°ì¿Í¤Ç¥ë¡¼¥Ó¥ó¤Ë¤â²ñ¤Ã¤Æ¤ëÌõ¤Ç¤½¤Î¼ï¤Î¤³¤È¤ÏËçµó¤Ë²Ë¤¬Ìµ¤¤Ìõ¤Ç¤¹¤¬¡Ë¡£¡¡ºòÆü¡¢£Ô£Ö¤ÇÀµÄ¾¤Ë¤È¤¤¤¦¤«¤¦¤Ã¤«¤ê¤È¤¤¤¦¤«¤¢¤Ã¤µ¤ê¤È¤¤¤¦¤«¡¢¾®Àô±þ±çÃġʵµ°æ¤Ø¤ÎµÁÍý¤ÏΩ¤Ä¤Î¤«¡©¡¡¾Ð¡Ë¤Ç¤¢¤ê¡¢ÌµÇÉȶ¤Î¤Îͺ¡Ê»Í·î²ñ¤Ã¤Æ¤É¤¦¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤«¡©¡¡¾Ð¡Ë¡¢¸µ·Ù»¡´±Î½¡¦Ê¿Âô¾¡±É¤¬¤½¤Î»þ¼«Ê¬¤âͶ¤ï¤ì¤Æ°ì½ï¤Ë¹Ô¤¯¤Ï¤º¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢Áªµó¶è¤Î½¸²ñ¤¬½Å¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç¤É¤¦¤·¤Æ¤âÊѹ¹¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ÈÂǤÁÌÀ¤±¤Þ¤·¤¿¡£¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢¤½¤³¤Þ¤Ç¼þÅþ¤ÊÌõ¤Ç¤¹¤«¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢¼ÂºÝ¡¢º£²ó¡¢¶¶ËÜÇɤμã¼ê¤¬¶¶ËÜ»áÉÔ»Ù»ý¤òÁ᤯¤«¤éɽÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Í¡£¤³¤ÎÂåɽ³Ê¤ÎÂç¼½¨¾Ï¤Ï¡¢·ÐÎò¤«¤é¤¹¤ë¤ÈÆÃÃÊ¡¢³°¹ñ¤È¤Î¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡Ê¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â£È£Ð¾ðÊóÄøÅ٤ꬵò¤Ç¤¹¤¬¡Ë¡¢¤³¤Îư¤¤â¤Ê¤ó¤À¤«¤Ê¤¡¡£·ë¶É¡¢¤³¤ÎÀðÆ°¤âÂ礤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£
¡¡¤µ¤Æ¥Ë¥å¡¼¥¹¡¦¥¹¥Æ¥¤¥·¥ç¥ó¤¬ÆÃÄêÍ¹ÊØ¶É¤ÎÏ¢Ãæ¤¬Çòɼ¤ò½¸¤á¤Æ¶¶ËܤȽñ¤¹þ¤à»Ñ¤ò±Ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤¬±Ç¤»¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤â¶¶ËÜÇɤλÙÇÛ¤¬¥Ï¥ê¥Ü¥Æ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤«¡¢£Ô£Ö¶É¤Ë¤âÉ¡Ìô¤òÓ̤¬¤»ÆÀ¤ë¤À¤±¤Î¡¢¤µ¤é¤Ê¤ë¿¼Ëűó褬¤É¤³¤«¤«¤éƯ¤¤¤Æ¤¤¤ë½ê°Ê¤Ê¤Î¤«¡Ä¡Ä¡£
¡¡ÃÏÊý¤¬Î¥È¿¤·¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÀµ¤·¤¯¤Ê¤¯¡¢¼ÂºÝ¤Ï¡Ê¹ñ²ñµÄ°÷¢ªÃÏÊýµÄ°÷¤È¤¤¤Ã¤¿¡Ë¶¶ËÜÇɤÎÃæ±û¤«¤éÃÏÊý¤Ø¤ÎƯ¤¤«¤±¡¦Äù¤á¤Ä¤±¤¬¡¢¤½¤Î£Ô£Ö¤È¤Ï΢ʢ¤Ëº£²ó¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤«¤Ã¤¿¡ÊÌîÃæ¤È¶¶ËܤȤγμ¹±¾¡¹¤â¾¯¡¹¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¤¬¡Ë¤È¤¤¤¦³ÆÃϤÎÃÏÊý»ÙÉô¤«¤é¤ÎÏä¬Ï³¤ìÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶¶ËÜÇɤ¬°ìËç´ä¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤«¡¢¶¶ËÜÇɰµ¾¡¤È¤¤¤¦¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹¸ú²Ì¤Ç¡¢²þ³×¤ò˾¤àÅÞ°÷¤â¤·¤¯¤ÏȽ´±¤Ó¤¤¤¡Ê¾Ð¡Ë¤Ç¾®Àô¤Ëɼ¤¬Î®¤ì¤¿¤Î¤«¡£¡¡¤·¤«¤·¡¢¸å¼Ô¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤¹¤é¤â¡¢ºòǯ¤Î²ÃÆ£¤ÎÍð¤ÎÁ°¤Ë¡¢²ÃÆ£¡¦»³ºê¡¦Àç롦·§Ã«¤¬ÍèÆü¤·¤¿¥ê¥ó¥¼¡¼¤È²ñ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò»×¤¤µ¯¤³¤»¤Ð¡¢¤¹¤Ç¤Ë¤½¤Î»þ¤«¤é»ÅÁÈ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤Æ¤¤Þ¤¹¡¢º£²ó¤ÎÁªµó¤ÎÉúÀþ¤È¤·¤Æ¡£after thoughts¤È¸À¤ï¤ì¤ì¤ÐÆó¤Î¶ç¤ò·Ñ¤²¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥Ê¥Ù¥Ä¥Í¤Ëü¤òȯ¤·¤¿¾®Àô¡Ý²ÃÆ£¤ÎÎã¤ÎÅÅÏäη魯¤é¤¬¡¢¼Â¤Ï¹ªÌ¯¤Ê¼Çµï¤ÎÂè°ìËë¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤µ¤¨¤·¤Æ¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾å¡¢ÅÄÃæ¿¿µª»Ò¤Î¡Öºî¤ë²ñ¡×¤ÎæÈÍÆÏ»ö·ï¤Þ¤Ç¤¬·×»»¤Î¤¦¤Á¤Ê¤é¶²¤ìÆþë¤Îµ´»ÒÊì¿À¤Ç¤¹¤¬¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¡¡¤«¤Ä¤ÆÉûÅçÀèÀ¸¤Ï¤Ü¤ä¤¤Ç¡Ö°ìÈÖ·ù¤Ê¡¢Â»¤ÊÌò²ó¤ê¤òï¤Ë¤ä¤é¤»¤ë¤«¡¢¤È¤¤¤¦»ö¤À¡£¤³¤ì¤¬º£¤ÎÆüËܤÎÀ¯¼£¤òư¤«¤·¤Æ¤¤¤ëºÇÂç¤ÎÃæ¿´¼´¤Ê¤Î¤À¡£Ì±¼çÅÞ¤ÎÃæ¤ËÀÚ¤ì¼Ô¤¬¤¤¤Æ¡¢¤³¤³¤Ë¤¤¤¿¤ë»öÂÖ¤òŪ³Î¤ËÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤ë¼Ô¤¬¤¤¤ë¡£¤À¤¬º£¤Î̱¼çÅޤǤϤȤƤâ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¿Íºà¤ÎÅÀ¤«¤éÀ¯¸¢¤òȾǯ¤È»ý¤¿¤»¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¡×¤È½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢½¾¤Ã¤Æ£Ù£Ë£Ë¤¬Ê¬Ã´¤·¤Æ¤½¤ÎÀÕ¤òô¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¡¡¤¢¤Î»þ´ü¤Ê¤é¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À¡¢ÉáÄ̤ˤä¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¶¶ËÜÇÉ»ÙÇۤˤϾ¡¤Æ¤Ê¤¤¡£¤³¤³¤Ï¤ï¤¶¤È¥Ö¥µ¥¤¥¯¤ËÉ餱¤Æ¤ª¤±¡£¤ªÎÞĺÂפÎÂç¹¥¤¤Ê¹ṉ̃À¤À¡£º¢¤â¤Á¤ç¤¦¤ÉÀÖÊæÏ²»ÎƤ¤ÁÆþ¤ê¤Î»þ´ü¡Ê¾Ð¡£¤Ç¤â¡ØµÆ¤ÈÅá¡Ù¤Ç¤âʬ¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¿ÍÎà³ØÅªÊ¬ÀϤò°¹ñ»ÙÇۤ˱þÍѤ¹¤ë¤Î¤Ï¥¤¥ó¥Ú¥¢¥ê¥¹¥È¤Î¾ï¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤â¤·¤«¤·¤Æ¤½¤³¤Þ¤Ç·×»»¤Å¤¯¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡Ë¡£¤À¤«¤é¼¡¤ËÈ÷¤¨¤Æ¡¢¤ªÁ°¤ÏÉ餱¤¿¸å¡¢Á´¹ñ¹ÔµÓ¤ò¤·¤Æ¼«Ì±ÅÞ°÷¤Ë²Ð¼ï¤ò¤Ä¤±¤Æ²ó¤ì¡Ä¡Ä¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡£ÀèÆü¤Î¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥¯¡¼¤È°ì½ï¤ÎÆüÍË£Ô£ÖÈÖÁȤΥϥ·¥´½Ð±é¤Ï¤½¤³¤«¤é»×¤¨¤Ð¡¢°ì¼ï¤Î¾¡Íø¤ÎÁ°½Ë¤¤Åª¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Æ¤¤Þ¤¹¤Í¡¢¤ä¤±¤ËÌÀ¤ë¤«¤Ã¤¿¤â¤ó¤Ê¤¡¡Ä¡Ä¡£
¡¡¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¤¢¤Î»þ¤Î¾®Àô¤Îư¤¤ò¹Í¤¨¤ì¤Ð¡¢Á´Éô¤¬¼«Ê¬¤ÎÃҷŤʤΤÀ¤í¤¦¤«¤È¤¤¤¦µ¤¤¬¤·¤Æ¤¯¤ë¡£¶¶ËÜÇɤò¼åÂ⽤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Îư¤¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤É¤³¤«¤«¤éÆþ¤ìÃҷŤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤â¤Ã¤È¤âÀ¯¼£²È¤Ï³§¤·¤¿¤¿¤«¤Ê¤â¤Î¤À¤È¸À¤ï¤ì¤ì¤Ð¡¢Áǿͤλä¤Ë¤Ï²¿¤â¸À¤¨¤Þ¤»¤ó¤¬¡£
¡¡¾®Àô¤Ï¿¹ÇɤβñŤ¿¤ë¼«Ê¬¤¬·»µ®Ê¬¤Î¿¹¤ò°ú¤¤º¤ê²¼¤í¤·¤ÆÁíÍý¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¡Ö³Ê¹¥¤¤¤¤»ö¤ò¸À¤Ã¤Æ¤Æ¤â ·ë¶É¤Ï¿ÆÊ¬¤ò°ú¤¤º¤ê²¼¤í¤·¤Æ¤Ç¤âÁíÍý¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤ÃˤʤΤÀ¡×¤È¸À¤ï¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¿¹¤ò¼é¤ê¡¢¤½¤Î°ìÊý¤ÇÌîÃæ¤Ë¤Ï¡ÖÀäÂФ˿¹¤ò²¼¤í¤µ¤»¤Ê¤¤¡×¤È´èÄ¥¤Ã¤¿¡£ÁíÍýÂç¿Ã¤¿¤ë¼Ô¡¢ÉÔ¿®Ç¤°Æ²Ä·è°Ê³°¡¢Ëܿͤ¬¼¤á¤ë°Ê³°¼¤á¤µ¤»¤ëÊýË¡¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤ò½ÏÃΤ·¤Æ¤¤¤ë¾®Àô¤Î»Ø¼¨Ä̤꿹¤¬¼¤á¤Ê¤¤°Ê¾å¡¢¶¶ËÜÇɤ¬»ÅÊý¤Ê¤¯¡¢Á´ÌÌŪ¤Ë²ÃÆ£¤È»³ºêÇɤòÀÚ¤êÊø¤¹°Ê³°¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦Å¸³«¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤ª¤¤Ê¤¬¤é¡¢ÉÔ¿®Ç¤°ÆÈÝ·è¸å¤ÎÌîÃæ¤Î¡ÖÉÔ¿®Ç¤°ÆÈÝ·è¤Ï¿¹¤ò¿®Ç¤¤·¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È¸À¤¦È¯¸À¤Îľ¸å¤Ë¡Ö¤³¤ì¤«¤é¶¶ËÜÇɤ¬¿¹¤ò°ú¤¤º¤ê²¼¤í¤½¤¦¤È¤¹¤ë¤Î¤Ê¤é¼«Ì±ÅޤϤ³¤ï¤·¤Æ¤ä¤ë¡×¤È¸À¤¤Êü¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦°ìÏ¢¤Î¹Ôư¤ò»Ø¤·¤Æ¡¢ÇÉȶ¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤È¤·¤Æ¤Ï¸«»ö¤Ç¤¢¤ë¤È¡¢¿ûľ¿Í¤Ê¤ó¤«¤Ïɾ²Á¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤¬£Ù£Ë£Ë»°Çɤιç°Õ¤Ë¤è¤ëÁÔÂç¤Ê¼Çµï¤À¤Ã¤¿¤é¡¢¤È¤¤¤¦µ¤¤µ¤¨¤·¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¤¹¡Ä¡Ä¼Ù¿ä¤â¶Ë¤Þ¤ì¤ê¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¡¡Íפ¹¤ë¤Ë¡¢¤³¤³È¾Ç¯¤Îư¤¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤¬¶¶ËÜÇɤòÅݤ¹¤¿¤á¤Ë£Ù£Ë£Ë¤òÍøÍѤ·»Ø¼¨¤·¤¿¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¤â¤Ã¤È¤â¡¢¤À¤È¤¹¤ì¤ÐÌÚ¶ö¿Í·Á¤ÎËöÏ©¤Ï¡¢¤µ¤Û¤ÉÈþ¤·¤¤¤â¤Î¤Ë¤Ï»×¤¨¤Þ¤»¤ó¤¬¡£¡¡¤â¤Ã¤È¤â»ä¤Ï¡¢¸½¼Â¤ÎÆüËܤÎÀ¯¼£¤Î΢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤ä¤¸ÇÏÄøÅÙ¤ÎÃ챤·¤«¤Ê¤¤Ìõ¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢²¿¤Îº¬µò¤â¤Ê¤¯¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¤«¤é¡¢Ê¬ÀϤˤⲿ¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ÏÎɤ¯Ê¬¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤½¤ó¤Ê¥¢¥Û¤Ê¤È¾Ð¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ï¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Þ¥Ì¥±¸Æ¤Ð¤ï¤ê¤À¤±¤Ï´ªÊÛ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¤Í¡ÊÇú¡Ë¡£
¡¡³¤³°¤«¤é¸«¤¿¤é¡¢¤³¤Î´Ö¤Î½ÐÍè»ö¤Îή¤ì¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤¦¤Ä¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¢¤ª¤¯¤ä¤Þ¤µ¤ó¡©¡¡¤·¤«¤·²ÏÌî¤Î¥¢¥Û¤Ï¡¢ÅÄÃæ¿¿µª»Ò¤È°ú¤·Ñ¤®¤ÎºÝ¤Ë¡¢¥Ñ¥¦¥¨¥ë¤ÎËܤÎË®Ìõ¤òÅϤ·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¡Ê¾Ð¡Ë
º£½µ¤Ï¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¡¦¥¦¥£¡¼¥¯ÆÃ½¸¤Ç¤¹¡ÊÊ̤Ëï¤â´üÂÔ¤½¤È¤é¤ó¤¸¤ã¤í¤¬¡Ë¤½¤ÎÁ°¤Ë¤ª¤¯¤ä¤Þ¤µ¤ó¤Ø¡£
¡ÖĶ¾ï¼±¤ÎÊýË¡¡×¹¥¤¤Ê¿Í¤¬Â¿¤¤¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¤Ü¤¯¤Ï½Ð¤¿Åö»þ¤Ë¤¹¤°Çã¤Ã¤ÆÆÉ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¤ª¤ì¤Î¥³¥à¥é¡¼Îò¤Ï£±£¸Ç¯¤À¤¼¡£¡Ë¤¤¤Þ¤âÉô²°¤Î¤É¤³¤«¤Ë¤¢¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¤¬¡¢¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£µþÂç¿ô³Ø²Ê´¤Ç¿ô³Ø¤Î³Î¸Ç¤¿¤ë¥Ù¡¼¥¹¤¬¤¢¤ë¾®¼¼ÀèÀ¸¤Ê¤é¤Ç¤ÏËܤǤ¹¡£
¥³¥¸¥§¡¼¥ô¤Ë¤Ï¶½Ì£¤¢¤ê¤¢¤ê¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ü¤¯¤Ë¤ÏÆñ¤·¤¹¤®¤ë¡Ä¡£¤ª¤Ê¤é¤Î¥¹¥é¥ó¥°¤¬¡ÖÕû¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÏÃΤäƤ¤¤Æ¤â¡¢¥Ø¡¼¥²¥ë¤Î¡Ö¤Ø¡×¤Î»ú¤âÃΤé¤Ê¤¤¤Ü¤¯¤Ë¤Ï»õ¤¬Î©¤Á¤Þ¤»¤ó¡£½Ðľ¤·¤Æ¤Þ¤¿¤ä¤ê¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡¢¤Ê¤ó¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¥ì¥ª¤µ¤Þ¤Î¤ªÍ§Ã£¤Ç¤¹¤«¤é¡£
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¤ª¤¯¤ä¤ÞÇî»Î¤Î²òÀ⤬Æþ¤ë¤È¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤Ê¤¢¡£Natural Right, Natural LawÌäÂê¤â¤Û¤Ü·èÃ夷¤Þ¤·¤¿¤Í¡£¤Þ¤¢Äɵ᤹¤ì¤Ð¤É¤³¤Þ¤Ç¤âÄɵá¤Ç¤¤Þ¤¹¤±¤É¡£Ä«¤«¤éÈÕ¤Þ¤ÇËܤòÆÉ¤ó¤Ç¤ë¤Ï¤º¤Î³Ø¼Ô¤µ¤ó¤â¡¢ËܤòÆÉ¤à»þ´Ö¤Ê¤ó¤«¤Ê¤¤°ì²ð¤Î¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¤Ë´Ö°ã¤¤¤ò»ØÅ¦¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë´èÄ¥¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤µ¤Æ¡¢ËÜÂê¡£
¥ì¥ª¡¦¥·¥å¥È¥é¥¦¥¹¤Î¤â¤¦°ì¿Í¤Î¤ªÍ§Ã£¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ï¥ó¥¹-¥²¥ª¥ë¥¯¡¦¥¬¥À¥Þ¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¡£¥³¥¸¥§¡¼¥ô¤Ïº¸Íã¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¬¥À¥Þ¡¼¤Ï±¦Íã¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¥¬¥À¥Þ¡¼¤â¥É¥¤¥Ä¤ÎÂçů³Ø¼Ô¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥·¥å¥È¥é¥¦¥¹¡¢¥³¥¸¥§¡¼¥ôƱÍÍ¡¢ÆüËܤǤϤ¢¤ó¤Þ¤êÍ̾¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£1900ǯÀ¸¤Þ¤ì¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Þ¤ÀÀ¸¤¤Æ¤¤¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡Ê¤¹¤ó¤Þ¤»¤ó¡¢¥¬¥À¥Þ¡¼ÀèÀ¸¡Ë¡£¡ÖÄ«Æü¥¡¼¥ï¡¼¥ÉÊ̺ý¡¡Å¯³Ø¡×p.98¡Ý99¤«¤é
¡Ê°úÍѤϤ¸¤á¡Ë
¥¬¥À¥Þ¡¼¤Î²ò¼á³Ø
¥¬¥À¥Þ¡¼¡ÊGadamer 1900¡Á¡Ë¤Ï¡¢1960ǯ¤ËÃø¤·¤¿¼çÃø¡Ø¿¿Íý¤ÈÊýË¡¡Ù¤Ç¡¢¥Ï¥¤¥Ç¥¬¡¼¤È¥Ç¥£¥ë¥¿¥¤¤òÅý°ì¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¡£¤Ä¤Þ¤ê¤Ï¸ºßÏÀ¤È¤·¤Æ¤Î²ò¼á³Ø¤ÈÀº¿À²Ê³Ø¤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¤Î²ò¼á³Ø¤ò¡¢¤â¤¦°ìÅÙÅý¹ç¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¡£
¥¬¥À¥Þ¡¼¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¥Ç¥£¥ë¥¿¥¤¤Î²ò¼á³Ø¤Î´ðËܤϡ¢´ûÀ®¤Îɽ¸½¤«¤éɽ¸½¼Ô¤ÎÆâÌ̤òÄÉÂ賤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÊýˡŪÂÖÅ٤ˤ¢¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤æ¤¨¥Ç¥£¥ë¥¿¥¤¤Î²ò¼á³Ø¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢²áµî¤ÎʬÀÏŪ²òÌÀ¤ÈºÆ¹½À®¤Ë²ò¼á¤ÎÎÏÅÀ¤¬ÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¨¤ë¡£¤·¤«¤·²ò¼á³Ø¤Ë¤ª¤¤¤Æ½ÅÍפʤΤϡ¢²ò¼á¼Ô¤Î¸½ºß¤ÎÌäÂê°Õ¼±¤Ç¤¢¤ë¡£²ò¼á¼Ô¤¬¤ª¤Î¤ì¼«¿È¤Î¸½ºß¤ÎÌäÂê¤ÎÅú¤¨¤ò¥Æ¥¥¹¥È¤ÎÃæ¤Ëµá¤á¤ë¤È¤¤¤¦¥¢¥¯¥Á¥å¥¢¤ÊÌäÂê°Õ¼±¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¡¢²ò¼á¤Ï¡¢¤¿¤ó¤Ë²áµî¤Îɽ¸½¼Ô¤Î¿È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ´¶¤¸¤ë¤À¤±¤Î¿´Íý¼çµÁ¤È¤Ê¤ë¡£¤µ¤é¤Ë¤Ï²ò¼áÂоݤò¼«Ê¬¤È¤Ï̵´Ø·¸¤ÊÎò»ËŪ½ÐÍè»ö¤È¤ß¤Ê¤¹µÒ´Ñ¼çµÁ¡Ê¤¤¤ï¤æ¤ëÎò»Ë¼çµÁ¡Ë¤Ë½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤±¤ì¤É¤â¡¢¡ÖÍý²ò¤Ï¤¿¤ó¤ËºÆ¸½¤ò¤³¤È¤È¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¾ï¤ËÁÏ¤Ū¤Ê¹Ôư¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡×¡Ê¡Ø¿¿Íý¤ÈÊýË¡¡Ù¤Î¸ÀÍÕ¡Ë¡£¥¬¥À¥Þ¡¼¤Ï¼Â¸¤Î»×ÁÛ¤ÈÀº¿À²Ê³Ø¤ÎÊýË¡¤ò¤³¤¦¤·¤Æ·ë¤Ó¤Ä¤±¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢²ò¼á¼çÂΤθ½ºß¤ÎÌäÂê°Õ¼±¤â¡¢¤¹¤Ç¤ËÎò»ËŪ¤Ëµ¬Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¥¢¥¯¥Á¥å¥¢¥ë¤ÊÌäÂê¤È¤¤¤¨¤É¤â¡¢²áµî¤«¤éÅÁÅý¤«¤éÆÈΩ¤ËÀßÄê¤Ç¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£²ò¼á¼çÂΤ¬¾ï¤Ë¤¹¤Ç¤ËÅꤲ¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤Î¡Ö²ò¼á³ØÅª¾õ¶·¡×¤ò¥¬¥À¥Þ¡¼¤Ï¡ÖÀèÆþ¸«¡×¡ÊVor-urteil¡Ë¤È¸Æ¤Ö¡£Ä̾ïÀèÆþ´Ñ¤Ï¡¢µÒ´ÑŪ¤Ç¸·Ì©¤Ê¿¿Íý¤Î³ÍÆÀ¤Î¤¿¤á¤ËÇÓ½ü¤µ¤ì¤ë¤Ù¤¤â¤Î¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£¤±¤ì¤É¤âÀº¿À²Ê³Ø¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÀèÆþ¸«¤³¤½¤¬Ç§¼±¤ÎÏÈÁȤߤòÄ󶡤¹¤ë¡£¾ï¤Ë¤¹¤Ç¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿Îò»ËŪ¤Ê¾õ¶·¡¢¤Ä¤Þ¤ê¤ÏÅÁÅýŪ¤Ê´ûÀ®²ò¼á¤Ë¿»¤µ¤ì¤ÆÀ¸¤¤ë¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Ë¤Ï¡¢¿¿¶õ¤Î¾õÂÖ¤Ç̵Á°Äó¤ËÀè¹ÔŪλ²ò¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£¸½ºß¤Î²ò¼á¤¬ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤Î¡ÖÀèÆþ¸«¡×¤ò¤Ï¤Ã¤¤ê¼«³Ð¤¹¤ë¤³¤È¡£¥¬¥À¥Þ¡¼¤Ï¤³¤ì¤ò¡ÖºîÍѱƶÁ»ËŪ°Õ¼±¡×¤È¸Æ¤Ö¡£¤³¤¦¤·¤¿°Õ¼±¤ò¤È¤â¤Ê¤¤¤Ä¤Ä¡¢¸½ºß¤ÎÌäÂê°Õ¼±¤«¤é¡¢²áµî¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤ò̤Íè¤Ë¸þ¤±¤Æ²ò¼á¤¹¤ë¤³¤È¤³¤½¤¬¡¢¥¬¥À¥Þ¡¼¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢Àº¿À²Ê³Ø¤Î¿¿¤ÎÊýË¡¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¥¬¥À¥Þ¡¼ÈãȽ
¥¬¥À¥Þ¡¼¤Îů³ØÅª²ò¼á³Ø¤Ï¡¢1960¡Á70ǯÂå¤ËµìÀ¾¥É¥¤¥Ä¤ÇÂ礤ÊÈ¿¶Á¤ò¸Æ¤Ó¡¢°Ê¸å¤âÍÍ¡¹¤Ê³ØÌäʬÌî¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Ä¤Å¤±¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ø¿¿Íý¤ÈÊýË¡¡Ù¤Ï¡¢¤½¤Î±Æ¶ÁÎϤ¬Â礤«¤Ã¤¿¤À¤±¤Ë¡¢Â¿¤¯¤ÎÈãȽ¤äÏÀÁè¤ò°ú¤µ¯¤³¤·¤¿¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¸½Âå¥É¥¤¥Ä¤Î¼Ò²ñů³Ø¼Ô¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥Þ¥¹¤Ï¡¢¡ÖÅÁÅý¡×¤ä¡ÖÀèÆþ¸«¡×¤ÎÉü¸¢¤ò¾§¤¨¤ë¥¬¥À¥Þ¡¼¤Î»×Áۤˡ¢¿·¤¿¤ÊÁõ¤¤¤ò¤Þ¤È¤Ã¤¿Êݼé¼çµÁ¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤ë¤È»ØÅ¦¤·ÈãȽ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¸½Âå»×ÁÛ¤ÎÂåɽ¼Ô¥Ç¥ê¥À¤Ï¡¢Íý²ò¤ò·Ð¤ÆÅÁÅý¤È¤ÎϢ³À¡ÊÃÏÊ¿¤ÎÍ»¹ç¡Ë¤òÌܻؤ¹¥¬¥À¥Þ¡¼¤Î»ÑÀª¤òÈãȽ¤·¤Æ¡¢¤à¤·¤íÅÁÅý¤È¤ÎÃÇÀä¤ò¼çÄ¥¤¹¤Ù¤¤À¤ÈÏÀ¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤¦¤·¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤Ë´Ø¤·¤Æ¡¢¥¬¥À¥Þ¡¼¤Ïº£¤âÈãȽ¼Ô¤¿¤Á¤È¤ÎÏÀÁè¤ò³¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ê°úÍѤª¤ï¤ê¡Ë
ů³Ø¤ÎËܤäƤ褯ʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤«¤é¹¥¤¤Ê¤ó¤À¤è¤Ê¤¢¡£¤É¤Ã¤Á¤È¤â¸À¤¨¤ë¤¸¤ã¤ó¡¢¤É¤Ã¤Á¤Ç¤â¤¨¤¨¤ä¤ó¤±¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬Â¿¤¯¤Æ³Ú¤·¤¤¤Ê¤¢¡£
¥¬¥À¥Þ¡¼ÀèÀ¸¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Ñ¤êÊݼé¼çµÁ¼Ô¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£¡ÖÀèÆþ¸«¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¡¢¥¬¥À¥Þ¡¼¤Î¥¡¼¥ï¡¼¥É¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¡ÖÀèÆþ¸«¤³¤½¤¬Ç§¼±¤ÎÏÈÁȤߤòÄ󶡤¹¤ë¡£¾ï¤Ë¤¹¤Ç¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿Îò»ËŪ¤Ê¾õ¶·¡¢¤Ä¤Þ¤ê¤ÏÅÁÅýŪ¤Ê´ûÀ®²ò¼á¤Ë¿»¤µ¤ì¤ÆÀ¸¤¤ë¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Ë¤Ï¡¢¿¿¶õ¤Î¾õÂÖ¤Ç̵Á°Äó¤ËÀè¹ÔŪλ²ò¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡×¤ä¡Ö¡ÖÅÁÅý¡×¤ä¡ÖÀèÆþ¸«¡×¤ÎÉü¸¢¤ò¾§¤¨¤ë¥¬¥À¥Þ¡¼¤Î»×Áۤˡ¢¿·¤¿¤ÊÁõ¤¤¤ò¤Þ¤È¤Ã¤¿Êݼé¼çµÁ¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤ë¡×¤È¤¤¤¦²Õ½ê¤«¤é¡¢Îò»Ë¤äÅÁÅý¤Ë½Å¤¤òÃÖ¤¯¥¿¥¤¥×¤ÎÊݼé¼çµÁ¼Ô¤È¸«¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¿ä¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥·¥å¥È¥é¥¦¥¹Åª¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤Ï¥Ð¡¼¥¯Åª¤Ç¤¹¤«¡©¥¬¥À¥Þ¡¼¤¬¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥Þ¥¹¤ä¥Ç¥ê¥À¤Ë¤É¤¦¤¤¤¦È¿ÏÀ¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«ÃΤꤿ¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¥·¥å¥È¥é¥¦¥¹¤Ã¤Æ¥³¥¸¥§¡¼¥ô¡¢¥¬¥À¥Þ¡¼¤È¤¤¤¦¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÀï¸å¤ÎÂçů³Ø¼Ô¤¬ÏÀÁè¤òÄ©¤â¤¦¤È¤¹¤ë¤Û¤É¤Î¡¢°ÎÂç¤Ê¤ë»×Á۲Ȥʤó¤Ç¤¹¤Í¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤¹¤´¤¤¿Í¤Ê¤ó¤À¡£
º£Æü¤Îʬ¤Î¾ðÊó¾ðÊó¤ÏÂǤÁ»ß¤á¡£¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÇÊÖ¿®½ñ¤¤Þ¤¹¡£¡ú´Ý¤ÎÆâ¤µ¤ó¤Ø
¡äĶ¿˻¤«¤éÀ¸´Ô¤·¤¿¡¢´Ý¤ÎÆâ¤Ç¤¹
À¸´Ô¤·¤Þ¤·¤¿¤«¡Ê¾Ð¡Ë¤è¤«¤Ã¤¿¤è¤«¤Ã¤¿¡£
¡ä¤Ü¤¯¤â¡¢»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤ó¤À¤Ã¤¿¤é¡¢³Ñ¤µ¤ó¤Î¤è¤¦¤Ê¿Í¤Î²¼¤¬¤¤¤¤¡£¿Í¤Î¶ìÏ«¤òʬ¤«¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢¤½¤ì¤ËÊ󤤤Ƥ¯¤ì¤ë¿Í¤Ê¤é¤Ð¡¢»à¤ó¤Ç¤â¤½¤Î¿Í¤Î¤¿¤á¤Ë»Å»ö¤ò¤·¤è¤¦¤È¤¤¤¦µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤â¤Î¤À¡Ê¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¤Î¼Â´¶¡Ë
¤Ê¤ë¤Û¤É¡£¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤Ï³Ñ±É¤Ï¤ä¤Ï¤êÅ·ºÍ¤À¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¡¦¡¦¡¦¡£
¡äƯ¤¤¹¤®¤ÆÅܤäƤ·¤Þ¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡£¤Ç¤â¡¢¤Ü¤¯¤¬ÆüËܤΥµ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¤ÎÃæ¤ÇÆÃ¤ËƯ¤¼Ô¤È¤¤¤¦Ìõ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤¬Éݤ¤¤È¤³¤í¤À
¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¤¬¹ñ¤ò»Ù¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¤§¡¢¤³¤ÎÆüËܤȤ¤¤¦¹ñ¤Ï¡£¤½¤ì¤ò¡Ö¼ÒÃܡפȤ«¸Æ¤ó¤ÇÀÚ¤ê¼Î¤Æ¤Æ¤¤¤ëº´¹â¿®¤Ï¡¦¡¦¡¦¡£
¡ä¡¢¡Ö·¯¤µ¤¢¡¢¥â¡¼¥²¥ó¥½¡¼¤Î¡ØPolitics Among Nations¡ÙÃΤäƤë¡×¤È¥«¥Ã¥³¤Ä¤±¤è¤¦¤È¤·¤¿¤±¤É¡¢¤Ø¤ó¤Ê¤ª¤¸¤µ¤ó¤È»×¤ï¤ì¤Æ¤â¤·¤ã¤¯¤Ê¤Î¤Ç¤ä¤á¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤¢¤¢¤ó¤Ê¤Î¤ÏÆÉ¤Þ¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¤§¡Ê¾Ð¡Ë»ä¤Ïº£Æü¤ä¤Ã¤ÈÂèÆó¾Ï¤òÆÉ¤ß½ª¤¨¤Þ¤·¤¿¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«ÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âÎò»Ë¤ÎÃ챤¬ËÉÙ¤À¡£
¡ä¤³¤ó¤Ê·ûË¡¤ÎËܤò½ñ¤±¤ë¤Î¤Ï¡¢¤¿¤Ö¤ó¾®¼¼ÀèÀ¸¤À¤±¤È¤¤¤¦ÆâÍÆ¡£¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤Î¾®¼¼ËܤÎÉü½¬¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢¤½¤ì¤ÏÌÌÇò¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£¤·¤«¤·»ä¤Ï¤ä¤Ï¤ê¡ÖĶ¾ï¼±¤ÎÊýË¡¡×¤¬°ìÈÖ¹¥¤¤Ç¤¹¤Í¤§¡£¤¢¤ì¤Ï¤¿¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¤è¡£
¡ä¥Û¥Ã¥Ö¥º¤È¥í¥Ã¥¯¤Î»×ÁۤˤĤ¤¤Æ¤âʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¯²òÀ⤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤¹¤¬¤Ë¡Ö¼«Á³Ë¡¡×¤Ø¤Î¸ÀµÚ¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬
¤¦¡Á¡¢ÆÉ¤ß¤¿¤¤¡£
¡ä¤Þ¤¢¡¢¤Ü¤¯¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥³¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥¦¥£¡¼¥¯¤°¤é¤¤¤¸¤ã¤¬¤Î¤©
¤³¤ì¤¬´Ý¤ÎÆâ¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¤Î¸½¼Â¤Ê¤Î¤«¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
¡äµ×¡¹¤Î¥È¥Þ¥¹¤Í¤¿¤ä¤ê¤Þ¤¹¡Ê¥³¥¸¥§¡¼¥ô¤Ï¤É¤³¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¡©¡Ë
ËÜÅö¤Ë¤É¤³¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¤Þ¤¢ÊÙ¶¯¤Ï¼«Ê¬¤Î¹¥¤¤ÊÊý¸þ¤Ç¿Ê¤Î¤¬°ìÈֿȤˤĤ¤Þ¤¹¤±¤É¤Í¡Ê¾Ð
¡ä¥È¥Þ¥¹¤Ë¤âÀèÀ¸¤¬¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡ÊÅö¤¿¤êÁ°¤È¤¤¤¨¤Ð¤½¤¦¤À¤¬¡Ë¡£
¤¦¡Á¤ó¡¢¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¥È¥Þ¥¹¤ÎÀèÀ¸¤Ê¤ó¤ÆÊ¹¤¤¤¿¤³¤È¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Í¤§¡£½é¼ª¤Ç¤¹¡£
¡ä¥¢¥ê¥¹¥È¥Æ¥ì¥¹Å¯³Ø¤È¥¢¥é¥Ó¥¢¤Îů³Ø¤òºÇ½é¤Ë¸¦µæ¤·¤¿³Ø¼Ô¤Î°ì¿Í¤Ç¤¢¤Ã¤¿
¥¤¥¹¥é¥à¿À³Ø¤È¥¢¥ê¥¹¥È¥Æ¥ì¥¹¤Î´Ø·¸¤¬¤³¤³¤Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
¡ä¼«Á³ÅªÀµ¤Ï°ì¤Ä¤ÎȽÃǤȤ¤¤¦»ÅÊý¤ÇÁ±¤ò´«¤á¡¢¤½¤ÎÈ¿ÂФò¶Ø»ß¤¹¤ë¡£¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¼«Á³Ë¡¤Ï¡¢µÁ̳¡¢µ¬Â§¤¢¤ë¤¤¤Ï²üΧ¤È¤¤¤¦»ÅÊý¤Ç¤³¤ì¤éÆó¤Ä¤Î»öÊÁ¤Ë±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤¹¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤ª¤ª¤ª¤ª¡£¤³¤ì¤Ï¥¹¥´¥¤¡£¼«Á³ÅªÀµ¡á Natural Right ¤Ç¤¢¤ê ¼«Á³Ë¡ ¡á Natural Law ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤Í¡£¡ÖÈ¿ÂФò¶Ø»ß¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¡ÖÈ¿ÂФϸºß¤·¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¦¡¦¡¦¡£
¡ä¡ãÀµ¡ä¤Î´Ñǰ¤Ï¡¢Á±¤Ê¤ë¤â¤Î¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á¿Í´Ö¤ÎÍýÀŪËÜÀ¤ËŬ¹ç¤¹¤ë¤â¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¿Í´Ö¤¬½êͤ¹¤ëÉáÊ×Ū¤ÊÃμ±¤Ç¤¢¤ë¡£
¤è¤¦¤¹¤ë¤Ë¡Ö³§¤¬´¶¤¸¤ëÎɤ¤¤³¤È¡×¤¬¡ãÀµ¡ä¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤«¡£¤¸¤ã¤¢È¿ÂФò¶Ø»ß¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï½¸¹çÏÀ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤«¡£
¡äNatural Right¡Ê¼«Á³ÅªÀµ¡Ë¤ÈNatural Law¡Ê¼«Á³Ë¡¡Ë¤Î¶èÊ̤¬¡¢¥È¥Þ¥¹¤ÎÀèÀ¸¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤Ã¤¤ê½Ò¤Ù¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡£
¤³¤ì¤ÏÃΤê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤Í¤§¡£¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÏÅöÁ³ÆüËܤΥȥޥ¹¼çµÁ¼Ô¤¿¤Á¤ÏÃΤäƤ¤¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡£¤â¤Ã¤È¥Þ¥·¤Ê¿Í¤¿¤Á¤Ë¥·¥å¥È¥é¥¦¥¹¤ÎËÝÌõ¤ò¤ä¤é¤»¤ë¤Ù¤¤Ç¤·¤¿¤Í¤§¡Ê¶ì¾Ð
¡ä¥·¥å¥È¥é¥¦¥¹¤¬¤Ê¤¼¡ÈNatural Law and History¡É¤È¤»¤º¤Ë¡ÈNatural Right and History¡É¤È¤¤¤¦Ëܤò½ñ¤¤¤¿¤Î¤«¤È¤¤¤¦Ææ¤¬Ê¬¤«¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¤¨
»ä¤Ï¥Ð¡¼¥¯¤Î¥¨¥Ã¥»¥¤½ñ¤¯»þ¤Ë½¸Ã椷¤ÆÆÉ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¥·¥å¥È¥é¥¦¥¹¤Î¸À¤¦Natural Right ¤Ï¤ä¤Ï¤ê¥½¥¯¥é¥Æ¥¹¡á¥×¥é¥È¥ó¤Î¡ÖÆ»ÆÁ¤È¤Ï¡©ÀµµÁ¤È¤Ï¡©¡×¤È¤¤¤¦Ì䤤¤«¤±¤Ë¶á¤¤°ÕÌ£¤Ç¤Î Right ¤Ê¤ó¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£Íפ¹¤ë¤Ë¥½¥¯¥é¥Æ¥¹¡á¥×¥é¥È¥ó¤¬ÌäÂê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¼«Á³ÅªÀµ Right ¢â ÀµµÁ¡¦Æ»ÆÁ¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢µ¬Â§¤äȳ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸Ç¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë Ë¡ Law ¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¡¦¡¦¡¦¡£¤³¤¦¤¤¤¦¿Í´Ö¤Ë¼«Á³¤ËÈ÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ëÁ±°È½ÃǤ¬¼Ò²ñ²Ê³Ø¡¦Îò»Ë¼çµÁ¡¢¤½¤ì¤ËÍ̾À¯¼£Å¯³Ø¼Ô¤¿¤Á¤Ë¤è¤Ã¤ÆÏĤá¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡ª¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¥·¥å¥È¥é¥¦¥¹¤Î¤³¤ÎËܤΤʤ«¤Î¶«¤Ó¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤¹¡£¤è¤Ã¤ÆËܤμçÂê¤Ï¼«Á³Ë¡ Natural Law¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¾¡¼ê¤Ê»×¤¤¹þ¤ß¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¦¡¦¡¦¡£
¡ä¡ÖÆ»ÆÁŪ´Ñǰ¤Ç¤¢¤ë¼«Á³ÅªÀµ¤ÈˡŪ´Ñǰ¤È¤·¤Æ¤Î¼«Á³Ë¡¡×¤È´Êñ¤ËÍý²ò¤·¤È¤±¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£Íý²ò¤·¤¿¤È¤³¤í¤Ç¤ª¶â¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡£
¤ï¤Ï¤Ï¤Ï¤Ï¡£¤Ç¤â¤³¤ì¤¬¤ï¤«¤ì¤Ð¥·¥å¥È¥é¥¦¥¹¤ÎËܤò´Ö°ã¤¨¤ÆÌõ¤·¤¿ÆüËܤΤ¢¤ë¥¢¥Û³Ø¼Ô¤¿¤Á¤è¤ê¤Ï¤«¤·¤³¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦µ¤¤Ë¤Ï¤Ê¤ì¤Þ¤¹¤Í¡Ê¾Ð¡Ë¤Á¤ç¤Ã¤Èµõ¤·¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡£
¡ä¥®¥ê¥·¥ãů³Ø¤È¤¤¤¦À¾Íλ×Áۤΰì¤Ä¤Î³Ë¤¬¡¢¼Â¤Ï¥¢¥é¥Ó¥¢¤ÇÊݸ¤µ¤ì¡¢¥¤¥¹¥é¡¼¥àÀªÎϤγÈÂç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÈéÆù¤Ë¤â¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ËÉñ¤¤Ìá¤Ã¤Æ¤¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢À¾ÍοͤˤȤäƤϿ¨¤ì¤é¤ì¤¿¤¯¤Ê¤¤¼å¤ß¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£¤³¤³¤éÊÕ¤âÆüËܿͤ¬¤¢¤Þ¤ê¤·¤é¤Ê¤¤¥Æ¥Ä¥¬¥¯¤Î¾ï¼±¤é¤·¤¤
¤³¤ì¤Ï»Õ¾¢¤ä¾®¼¼Çî»Î¤â½ñ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Í¤§¡£ÃΤäƤ¤¤ë¿Í¤¿¤Á¤Ï°Õ³°¤Ë¾¯¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡£
¡ä¤Ä¤Þ¤ê¼«Á³Ë¡ÏÀ¤Î¥¥ê¥¹¥È¶µ¤«¤é¤ÎʬΥ¤ËÆ»¶Ú¤ò¤Ä¤±¤¿ºÇ½é¤Î¿Í¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬µó¤²¤é¤ì¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¿¤·¤«¤Ë¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤Ï³×̿Ū¤Ç¤¹¤è¤Í¡£À»½ñ¤ä¶µ²ñ¤Î²üΧ¤ËÍê¤é¤Ê¤¤¼«Á³Ë¡¤Î¹½ÃÛ¡¢¤È¡¦¡¦¡¦¡£
¡äÊÔ½¸¼Ô¥·¥Þ¥¸»á¤ËÀèÀ¸¤¬¶µ¤¨¤ë¤È¤¤¤¦¹½À®¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Ì¡ºÍ¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¤½¤¤¤¨¤Ð¾®¼¼·Ç¼¨ÈĤˤ³¤Î¥·¥Þ¥¸»á¤¬½ÐËפ·¤¿¤È¤¤¤¦¥¦¥ï¥µ¤òʹ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¦¡¦¡¦¡£
¡äÌäÂê¤ÎËܼÁ¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¾ðÊó¤Ï¤¿¤À¤Î¥´¥ß¤Ë¤Ê¤ë
¤¯¡Á¤¥¡¢±Ô¤¤¤Ç¤¹¤Í¤§¡£»ä¤¬¤³¤³¤ËËèÆü½ñ¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¾ðÊó¤âʬ¤«¤é¤Ê¤¤¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¤¿¤À¤Î¥´¥ß¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡£ËÄÂç¤Ê½ñ¤¹þ¤ß¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£½©ÅĤˤÏÈþ¿Í¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤ÏËÜÅö¤Ç¤¹¤è¡£
¡úArsenal¤µ¤ó¤Ø
¡äºÇ¤âº¬Ëܤˤ¢¤ëÍýͳ¤Ï¡ÖÃæ¹ñ¤Î·ÐºÑÎÏ¡¦·³»öÎϤξ徺¡×¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÎÊѲ½¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¤§¡£
¡äChina's increasing economic and military might. As the history of 20th-century Europe proved, the shifting balance of power between nations can result in terrible clashes
¥Æ¥ê¥Ö¥ë¤Ê¥¯¥é¥Ã¥·¥å¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤«¤Í¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÂç·¶ºÀ¤Ê¤è¤¦¤Êµ¤¤â¤·¤Þ¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡£
¡äbalance has got to depend on a strong America, a revitalised Japan and a vigorous Korea. Then we will have a balance," he says
¤Ê¤ë¤Û¤É¤Í¤§¡£¤Ç¤â¤³¤Î»°¤«¹ñ¤¬¤¤¤Ã¤Ú¤ó¤ËÉü³è¤¹¤ë¤Î¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¡¦¡¦¡¦¡£
¡äChina's modernisation is a favourable move to develop relations in the region," says Ryosei Kokubun, a China specialist at Tokyo's Keio University.
º¸Íã¤Ã¤Ý¤¤·Ä±þ¤ÎÀèÀ¸¤ÏÃæ¹ñÀÁ±Àâ¤ò¤È¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£
¡äThere is also a growing sense of nationalism
¶¦»º¼çµÁ¼Ô¤Î¹ñ¿è¼çµÁ²½¤«¤¢¡£
¡äSino-Japanese relations, in particular, will be fraught with difficulties in the years ahead as China seeks to assert itself in the region.
¤³¤³¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤¬ÆüËܤòÃæ¹ñ¤È¤Ö¤Ä¤±¤µ¤»¤è¤¦¤È¤¹¤ë¥·¥Ê¥ê¥ª¤ÈÉä¹ç¤·¤Þ¤¹¤Í¡£¥¢¡¼¥ß¥Æ¡¼¥¸¥ì¥Ý¡¼¥È¤ÎÉúÀþ¾å¤Ç¤¹¡£
¡äDavid Shambaugh, a China expert at George Washington University, told US lawmakers this week that "militarily, keeping Japan down and in a box, without any role in regional security" was one of the core interests of China's authorities. This was not, he said, conducive to the regional security goals of the US.
¤Ç¤Þ¤·¤¿¤Í¡¢¥Ç¥ô¥£¥Ã¥É¡¦¥·¥ã¥ó¥Ü¥¦¡ª¤³¤Î¿Í¤ÏºÇ¶áÂç³èÌö¤Ç¤¹¡£ÆüËܤμ«±ÒÂâ¤Î»Ïư³«»Ï¤ò¼¨º¶¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Ê¡£
¡ä"There is a newly nationalist mood in Japan," says a senior diplomat. "That means many Japanese are becoming more focused on China."
¤¦¤ï¡¼¡¢¤³¤ÎÉôʬ¤Î¥Õ¥ì¡¼¥º¤ÏͽÅÍפǤ¹¤Í¡£ÆüËܤÎÃæ¹ñŨÂФòÀú¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥á¥ê¥«¤Î»×¤¦¤Ä¤Ü¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¥·¥ç¥Ã¥¯¤À¤Ê¤¡¡£¤³¤Î¥³¥á¥ó¥È¤ò¤·¤¿¾åµé³°¸ò´±¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï°ìÂÎï¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡©
¡äBut in recent days Mr Koizumi has indicated that he would like to visit the Yasukuni Shrine,
¾®Àô¤¯¤ó¤ÏÌ÷¹ñ¿À¼Ò¤Ë¹Ô¤¯¤Ä¤â¤ê¤À¤È¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¤«¡£¤³¤ì¤ÏÎɤ¤¤Ç¤¹¤Ê¡£
¡äsays Japan will become increasingly squeezed by China on a number of fronts
¥¢¥á¥ê¥«¤ÈÃæ¹ñ¤ÎÈĶ´¤ß¤Ë¤Ê¤ëÆüËܤǤ¹¤«¡£
¡äBut Japanese diplomats argue that they can still maintain a balance of interests.
¤³¤Î³Ú´ÑŪ¤Ê¼«¿®¤Ï¤É¤³¤«¤é¡©½ñ¤¹þ¤ß¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡ú£Ó£Ó¤µ¤ó¤Ø
¤â¤·¤«¤·¤Æ½é¤á¤Æ¤Î½ñ¤¹þ¤ß¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡© ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¡ä¥Ö¥Ã¥·¥åÊÆÂçÅýÎΤÎ̼¡Ê£±£¹¡Ë¤¬Æó½½¼·Æṳ̈ÌÀ¡¢Ì¤À®Ç¯¤Ë¤è¤ë°û¼ò¤Îµ¿¤¤¤ÇÃϸµ¥Æ¥¥µ¥¹½£¤Î·Ù»¡¤ËŦȯ¤µ¤ì¤¿¡£
¤ï¤Ï¤Ï¤Ï¤Ï¡£¤³¤Ã¤Á¤Î¿·Ê¹¤Ê¤É¤Ç¤Ï¤¢¤Þ¤êÊ󤸤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Í¤§¡£ÁлҤÎ̼¤ÎÊÒ³ä¤ì¤Ç¤¹¤Í¡£¤ä¤Ï¤ê·ì¤ÏÁ褨¤Ê¤¤¤â¤ó¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë ½ñ¤¹þ¤ß¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ê°úÍѤϤ¸¤á¡ËCIA Files Confirm U.S. Used Nazis After WWII
U.S. intelligence agencies used a rogue's gallery of Nazi war criminals after World War II to help cope with the new threats posed by the Soviet Union and its communist allies, a long-secret trove of CIA records showed yesterday.
¡Ê°úÍѤϤ¸¤á¡Ë
¥¢¥á¥ê¥«¤âÂçÀï¸å¤¹¤°¤Ï¥Ê¥Á¥¹¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¤Í¡£ÊѤʥ꡼¥¯µ»ö¤À¤Ê¤¡¡£
¡Ê4/27 Washington Post¡Ë
http://washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A11896-2001Apr27.html
¤¹¤Ç¤Ë£²£°£°£´Ç¯¤ÎÂçÅýÎÎÁªµó¤ò¤Ë¤é¤ó¤Ç̱¼çÅÞ¦¤Ç¤Ï¸õÊä¼Ô¤¿¤Á¤¬Æ°¤¤Ï¤¸¤á¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¼ç¤Ê¸õÊä¼Ô¤Ï¡¦¡¦¡¦¡ Senator John Kerry of Massachusetts
¢ Senator Joseph I. Lieberman of Connecticut,
£ Senator Evan Bayh of Indiana,
¤ Senator Joseph R. Biden Jr.of Delaware
¥ Senator John Edwards of North Carolina
¦ Senator Tom Daschle of South Dakota
§ Senator Russell D. Feingold of Wisconsin
¨ Vice President Al Gore
© Gov.Tom Vilsack of Iowa
ª Gov.Roy Barnes of Georgia
« Senator Arlen Specter of Pennsylvania ¡Ê¶¦ÏÂÅޡˤȤꤢ¤¨¤ºÌ¾Á°¤¬¼è¤ê¤¶¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¤³¤Î£±£±¿Í¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¶¦ÏÂÅÞ¤Î΢ÀÚ¤ê¼Ô¤â¤¤¤Þ¤¹¤¬¡Ê¾Ð
¡Ê4/28 NY Times¡Ë
£Î£Ù¥¿¥¤¥à¥º¤¬Áû¤®¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£²¼¤Îµ»ö¤È´ØÏ¢¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê°úÍѤϤ¸¤á¡Ë
At his first news conference since his confirmation by Parliament on Thursday, Mr. Koizumi said, "Saying the self-defense forces aren't an army is just a lie." He then added: "In the very worst case, if Japan is invaded, not being fully equipped and prepared is politically irresponsible."
Mr. Koizumi stressed, however, that the alliance with the United States remains the pillar of Japan's security policy, and said he hoped to meet President Bush as soon as possible. The new prime minister also said he favored a more active role for Japan in international peacekeeping, which is something the United States has long urged.
The comments were Mr. Koizumi's first confirmation since taking office of a campaign vow to seek changes to Japan's Constitution, written by Americans during occupation after World War II, to allow the country to organize a national army in the place of the current national self-defense force.
Japan's self-defense force boasts one of the world's largest military budgets, but is limited to defense by the Constitution's Article 9, which says, "The Japanese people forever renounce war as a sovereign right of the nation," and "land, sea and air forces, as well as other war potential, will never be maintained."
Many of Japan's neighbors, victims of this country's aggressive expansionism during the first half of the 20th century, have vigorously condemned perceived movements toward the fielding of a national army, and watch closely for any signs of renewed nationalism.
¡Ê°úÍѤª¤ï¤ê¡Ë
¾å¤ÎÉôʬ¤Ç¡ÖÆüËܹñ·ûË¡¤ÏÀêÎÎÃæ¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤¿¤Á¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ñ¤«¤ì¤¿¡×¤È¥Ï¥Ã¥¥ê½ñ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£
(4/28 NY Times)
¡ÊޤêÉÕ¤±¤Ï¤¸¤á¡Ë¢£½¸ÃÄŪ¼«±Ò¸¢¹Ô»È¤ËÆ»¡¡¾®Àô¼óÁê
À¯Éܲò¼á¸«Ä¾¤·¼¨º¶¡¡·ûË¡²þÀµ¤Ï¼óÁê¸øÁªÀ©¤«¤é
½¢Ç¤¸å½é¤Î²ñ¸«¡¡¾®Àô½ã°ìϺ¼óÁê¤ÏÆó½½¼·Æü¸á¸å¡¢½¢Ç¤¸å½é¤á¤Æ¤Îµ¼Ô²ñ¸«¤ËÎפߡ¢ÆâÀ¯¡¢³°¸ò¡¢°ÂÁ´Êݾã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¸«²ò¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£¤³¤Î¤¦¤Á¡¢À¯Éܤ¬¡Ö·ûË¡¾å¤Ç¤¤Ê¤¤¡×¤È¤·¤Æ¤¤¿½¸ÃÄŪ¼«±Ò¸¢¤Î¹Ô»È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊÆ·³¤È¼«±ÒÂ⤬¸ø³¤¾å¤Ç¶¦Æ±·±Îý¤ò¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤ëºÝ¤ËÊÆ·³¤¬Â¾¹ñ¤Î·³Ââ¤Ë¹¶·â¤ò¼õ¤±¤¿¾ì¹ç¤òÎ㼨¡¢¡Ö(¼«±ÒÂ⤬)²¿¤â¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤«¡×¤È½Ò¤Ù¡¢ÆüÊÆÆ±ÌÁ´Ø·¸¤Î¼Â¸úÀ¤ò¹â¤á¤ë¤¿¤á¤Ë¤â¹Ô»È¤òǧ¤á¤ë¤Ù¤¤À¤È¤Î¹Í¤¨¤ò¼¨¤·¤¿¡£
¡¡¼óÁê¤Ï½¸ÃÄŪ¼«±Ò¸¢¤Î¹Ô»È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÖËÜÍè¡¢·ûË¡¤ò²þÀµ¤·¤¿Êý¤¬Ë¾¤Þ¤·¤¤¡×¤È¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¡Öº£¤ÎÀ¯¼£²ÝÂê¤Ë¤Î¤»¤ë¤Î¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«Æñ¤·¤¤¡×¤È»ØÅ¦¡£¤½¤Î¤¦¤¨¤Ç¡¢¡Ö¤¢¤é¤æ¤ë»öÂ֤ˤĤ¤¤Æ¸¡Æ¤¤·¤Æ¤¤¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ë¡×¤È½Ò¤Ù¤¿¡£
¡¡Í¿ÅޤǤ¢¤ë¸øÌÀÅÞ¤â·ûË¡¶å¾ò¤Î²þÀµ¤Ë¾Ã¶Ë»ÑÀª¤ò¼¨¤¹¤Ê¤É½¸ÃÄŪ¼«±Ò¸¢¹Ô»È¤Î¤¿¤á¤Î·ûË¡²þÀµ¤¬Æñ¤·¤¤¤³¤È¤ä¡¢¼«Ì±Åޤλ³ºêÂó´´»öŤ¬Æó½½¼·Æü¤Î»º·Ð¿·Ê¹¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ç¡Ö²ò¼á²þ·û¤ò½Å¤Í¤Æ¤Ï¡¢·ûË¡¤Î½Å¤ß¤ò·Ú¤¯¤¹¤ë¡×¤È½Ò¤Ù¤ë¤Ê¤ÉÀ¯Éܲò¼á¤ÎÊѹ¹¤Ë¤è¤ë¹Ô»ÈÍÆÇ§¤Ë¤âÈ¿Âаո«¤¬º¬¶¯¤¤¡£²ñ¸«¤Ç¤Î¼óÁêȯ¸À¤Ï¡¢¤³¤¦¤·¤¿¾õ¶·¤òƧ¤Þ¤¨¡¢¸½¹Ô¤ÎÀ¯Éܲò¼á¤Î¾Íè¤Ë¤ª¤±¤ëÊѹ¹¤ò¼¨º¶¤·¤¿¤â¤Î¤È¤ß¤é¤ì¤ë¡£
¡¡¼óÁê¤Ï¼óÁê¸øÁªÀ©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ö¼óÁê¤òÁª¤Ö¸¢Íø¤ò¹ṉ̃¤Ë¼êÅϤ¹¤³¤È¤Ç¤¢¤ê¡¢À¯³¦¤Îµ¬À©´ËϤÀ¡£°ìÈ̹ṉ̃¤Ç¤Ï»¿À®¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡×¤ÈÀâÌÀ¡£¡Ö¼óÁê¸øÁª¤Î¤¿¤á¤À¤±¤Î(·ûË¡)²þÀµ¤Ê¤é¹ṉ̃¤«¤é¤ÏÍý²ò¤µ¤ì¤ä¤¹¤¤¡×¤È½Ò¤Ù¡¢ÅöÌ̤ϡÖ¾¤Î¾òʸ¤ò°ìÀÚÊѤ¨¤Ê¤¤¡×¤³¤È¤ò¾ò·ï¤Ë¸ÂÄêŪ¤Ê·ûË¡²þÀµ¤òÌܻؤ¹¹Í¤¨¤ò¼¨¤·¤¿¡£
¡¡³°¸òÀ¯ºö¤Ç¤ÏËÌÊýÎÎÅÚÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ö¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤âÆüËܤÎÎÎÅڤǤ¢¤ë¤È¡¢¤Ï¤Ã¤¤ê¥í¥·¥¢Â¦¤Ëǧ¼±¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¡×¤È¤·¤¿¤¦¤¨¤Ç¡¢¡Ö(»õÉñ¡¢¿§Ã°¤Î)ÆóÅç¤òÊÖ´Ô¤¹¤ì¤Ð¡¢µ¢Â°ÌäÂê¤Ï¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¤È¤¤¤¦ÂÖÅ٤ϤȤé¤Ê¤¤¡×¤È½Ò¤Ù¡¢»õÉñ¡¢¿§Ã°Î¾ÅçÊִԤζñÂÎŪÊýË¡¤Ë´Ø¤¹¤ë¶¨µÄ¤è¤ê¡¢¹ñ¸å¡¢ÂòªξÅç¤Îµ¢Â°¤Ë´Ø¤¹¤ë¶¨µÄ¤¬Í¥À褵¤ì¤ë¤Ù¤¤À¤È¤Î»ÑÀª¤ò¼¨¤·¤¿¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡þ
¡¡¡Ú½¸ÃÄŪ¼«±Ò¸¢¡Û¼«¹ñ¤ÈÌ©Àܤʴط¸¤Ë¤¢¤ë¹ñ¡ÊÃð¡§¥¢¥á¥ê¥«¡Ë¤ËÂФ¹¤ë¡ÊÃð¡§ËÌÄ«Á¯¡¦Ãæ¹ñ¤Ê¤É¤Ø¤Î¡ËÉðÎϹ¶·â¤ËÂФ·¤Æ¡¢¼«¹ñ¡ÊÃð¡§ÆüËܡˤ¬Ä¾Àܹ¶·â¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ë¼ÂÎϤò¤â¤Ã¤ÆÁ˻ߤ¹¤ë¸¢Íø¡£¹ñºÝË¡¾å¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹ñ¤Ëǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¹ñÏ¢·û¾Ï¤â¼ç¸¢¹ñ¤Ï¸ÄÊÌŪ¼«±Ò¸¢¤È½¸ÃÄŪ¼«±Ò¸¢¤ò¤â¤Ä¤³¤È¤òǧ¤á¤Æ¤¤¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢ÆüËÜÀ¯ÉܤϾ¼Ï¸޽½Ï»Ç¯¤ÎÅúÊÛ½ñ¤Ç¡Ö¤ï¤¬¹ñ¤Ç¤â¹ñºÝË¡¾å¡¢½¸ÃÄŪ¼«±Ò¸¢¤òͤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ÏÅöÁ³¤À¤¬¡¢·ûË¡¶å¾ò¤ÇµöÍÆ¤¹¤ë¼«±Ò¸¢¤Î¹Ô»È¤Ï¡¢¤ï¤¬¹ñ¤òËɱҤ¹¤ëɬÍ׺Ǿ®¸Â¤ÎÈϰϤˤȤɤá¤ë¤Ù¤¤À¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Â¾¹ñ¤Ë²Ã¤¨¤é¤ì¤¿ÉðÎϹ¶·â¤òÁ˻ߤ¹¤ë½¸ÃÄŪ¼«±Ò¸¢¤ò¹Ô»È¤¹¤ë¤³¤È¤Ï·ûË¡¾åµö¤µ¤ì¤Ê¤¤¡×¤È¤Î·ûË¡²ò¼á¤ò¼¨¤·¡¢¤½¤Î¸å¡¢Êѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤
¡ÊޤêÉÕ¤±¤ª¤ï¤ê¡Ë
¡Ê4/28 Sankei.co.jp¡Ë
¡ÊޤêÉÕ¤±¤ª¤ï¤ê¡Ë
¡ÊޤêÉÕ¤±¤Ï¤¸¤á¡Ë¾®ÀôÀ¯¸¢¤Î²þ³×¤ò»Ù±ç¡¦ÊÆÀ¯Éܹⴱ
¡¡¡Ú¥ï¥·¥ó¥È¥ó27Æü¡áÃÓÆâ¿·ÂÀϺ¡ÛÊÆÀ¯Éܹⴱ¤Ï27Æü¡¢ÆüËܷкѿ·Ê¹¤Ê¤É¤ËÂФ·¡¢¹½Â¤²þ³×¤Ø¤Î·è°Õ¤òÂǤÁ½Ð¤·¤¿¾®ÀôÀ¯¸¢¤òÊÆÀ¯ÉܤȤ·¤Æ¤â¦Ì̻ٱ礹¤ë»ÑÀª¤òɽÌÀ¡¢Ãíʸ¤ò¤Ä¤±¤º¤ËÀ¯¼£·èÃǤò¸«¼é¤Ã¤Æ¤¤¤¯¹Í¤¨¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£¥í¥¤¥¿¡¼ÄÌ¿®¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¥ê¥ó¥¼¡¼ÂçÅýÎÎÊ亴´±¡Ê·ÐºÑôÅö¡Ë¤âÊÆ¥Æ¥ì¥ÓÈÖÁÈ¤Ç¡ÖÆüËܤÎÈ´ËÜŪ²þ³×¤¬¤Ç¤¤ë¿Íʪ¤¬¤¤¤ë¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤Ï¼óÁê¤À¡×¤È´üÂÔ¤ò¼¨¤·¤¿¡£
¡¡Æ±¹â´±¤Ï¼óÁ꤬ÉÔÎɺĸ¢½èÍý¤Ë¼è¤êÁȤ๽¤¨¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òɾ²Á¤·¡Ö²æ¡¹¤â¼óÁê¤ÎÅØÎϤò»Ù±ç¤Ç¤¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¸ÀÌÀ¤·¤¿¡£¤½¤Î¤¦¤¨¤Ç¡ÖÊÆ¹ñ¤ÏÆüËܤηкѺÆÀ¸¤ÎɬÍ×À¤ò³Î¿®¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ÆüËܤϲ¿¤ò¤¹¤Ù¤¤«¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£²æ¡¹¤¬¤³¤ì°Ê¾å¡¢¸À¤¦É¬ÍפϤʤ¤¡×¤È½Ò¤Ù¡¢¾®ÀôÀ¯¸¢¤Ë°µÎϤò¤«¤±¤Ê¤¤·Á¤Ç²þ³×¼Â¸½¤ò¸å²¡¤·¤¹¤ë°Õ¸þ¤ò¼¨¤·¤¿¡£
¡¡¼óÁê¤È¥Ö¥Ã¥·¥åÂçÅýÎΤȤμóǾ²ñÃÌ¤ÎÆüÄø¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡Ö¤Þ¤À²¿¤â·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡×¤È»ØÅ¦¡£5,6·î¤ÏÂçÅýÎΤ¬¹ñÆâÍ·Àâ¤ä²¤½£Îòˬ¤Ç¿˻¤Ê¤³¤È¤òµó¤²¡¢7·î²¼½Ü¤Î¼çÍ×¹ñ¼óǾ²ñµÄ¡Ê¥¸¥§¥Î¥Ð¡¦¥µ¥ß¥Ã¥È¡ËÁ°¤Î²ñÃ̼¸½¤Ï¡ÖÆñ¤·¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡×¤È¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢²ÄǽÀ¤Ïõ¤ë»ÑÀª¤ò¼¨¤·¤¿¡£
¡¡ÆüÊÆ´Ö¤ÎÀïάÂÐÏäǤϳ°¸ò¡¢ËɱÒôÅö³Õν¤Ë¤è¤ëÆüÊÆ°ÂÁ´Êݾ㶨µÄ°Ñ°÷²ñ¡Ê£²¥×¥é¥¹£²¡Ë¤Ê¤É´û¸¤ÎÏÈÁȤߤò³èÍѤ¹¤ë¤È¤·¤Æ¡¢¿·µ¡´Ø¤ÎÀßÃÖ¤ÏɬÍפʤ¤¤È¤Îǧ¼±¤òɽÌÀ¡£Å쥢¥¸¥¢¾ðÀª¤Ê¤É¤ò¤á¤°¤ëÀѶËŪ¤ÊÀ¯ºöÄ´À°¤òÌܻؤ¹Êý¿Ë¤ò¶¯Ä´¤·¡¢¤Þ¤º¥±¥ê¡¼¼¡´ü¹ñ̳¼¡´±Êä¡ÊÅ쥢¥¸¥¢ÂÀÊ¿ÍÎôÅö¡Ë¤¬5·î¤ËˬÆü¤·¤ÆÂÐÏäòºÆ³«¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£
¡ÊޤêÉÕ¤±¤ª¤ï¤ê¡Ë
¤Ê¤ó¤«¤¢¤ä¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¤¢¤ó¤Þ¤ê¾®Àô»á¤Î¤³¤È¤ò»ý¤Á¾å¤²¤¹¤®¤Ç¤¹¤Í¡£¤É¤¦¤ä¤é¾®ÀôÅöÁª¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏËܰդ¸¤ã¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¡¦¡¦¡¦
¡Ê4/28 Nikkei.co.jp¡Ë
¡Ú¥ï¥·¥ó¥È¥ó»Ù¶É£²£·Æü¡Û
¥í¥¤¥¿¡¼ÄÌ¿®¤Ê¤É¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¥Ö¥Ã¥·¥åÊÆÂçÅýÎΤÎ̼¡Ê£±£¹¡Ë¤¬Æó½½¼·Æṳ̈ÌÀ¡¢Ì¤À®Ç¯¤Ë¤è¤ë°û¼ò¤Îµ¿¤¤¤ÇÃϸµ¥Æ¥¥µ¥¹½£¤Î·Ù»¡¤ËŦȯ¤µ¤ì¤¿¡£Æ±½£¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¤Î¼ò¾ì¤Ç·Ù»¡´±¤Ë¿¦Ì³¼ÁÌ䤵¤ì¤¿ºÝ¡¢¼òÎà¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦
Ʊ½£¤Î°û¼òǯÎð¤ÏÆó½½°ìºÐ°Ê¾å¡£Ë¡Äî¤Ø¤Î¾¤´¾õ¤òȯ¹Ô¤µ¤ì¤¿¤¬¡¢ÂáÊá¤Ï¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¥Æ¥¥µ¥¹Âç³Ø¤Î°ìǯÀ¸¤Ç¡¢¼ò¾ì¤Ëͧ¿Í¤È·«¤ê½Ð¤·¤¿¤é¤·¤¤¡£
(4·î28Æü12:51)ÂçÅýÎΤÎ̼¤âÂçÊѤǤ¹¤Í¡¦
ÀäÈǤȤʤä¿Ë¡Å¯³Ø¤ÎËܤòȯ¸«¤·¡¢¤½¤ì¤Ë¥È¥Þ¥¹¡¦¥¢¥¯¥£¥Ê¥¹¤ÎÀèÀ¸¤ÎÏ䬽ФƤ¤¤¿¤Î¤Ç¡¢µ×¡¹¤Î¥È¥Þ¥¹¤Í¤¿¤ä¤ê¤Þ¤¹¡Ê¥³¥¸¥§¡¼¥ô¤Ï¤É¤³¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¡©¡Ë¡£¡Ö¥¢¥áÀ¯¡×½é¿´¼Ô¤ÎÊý¤Ï¤Þ¤¿¤Þ¤¿¤¤¤Ö¤«¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÉûÅçÀèÀ¸¤Î¡ÖÀ¤³¦¥¢¥á¡×p.193¡Ý195¤ò¸æÍ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ª¤¯¤ä¤Þ¤µ¤ó¤ËÉûÅçÀèÀ¸¤¬¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¥È¥Þ¥¹¤Ë¤âÀèÀ¸¤¬¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡ÊÅö¤¿¤êÁ°¤È¤¤¤¨¤Ð¤½¤¦¤À¤¬¡Ë¡£°úÍѤ¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¾¼ÏÂ52ǯ¤Ë½ÐÈǤµ¤ì¤¿¹±Æ£ÉðÆóÃø¡Ö¸½ÂåË¡³ØÁ´½¸£³¡¡Ë¡»×ÁۻˡסÊÃÞËà½ñ˼¡Ë¤Ç¤¹¡£
¡Ê°úÍѤϤ¸¤á¡Ë¢¨¡Ê¡¡¡ËÆâ¤Î¡Ö¼ÂÂΡעª¡Ö¿ÍÄê¡×¤Î¸À¤¤´¹¤¨¤Ï´Ý¤ÎÆâ¤Î¤â¤Î¡£
¥¢¥ë¥Ù¥ë¥È¥¥¥¹¡¦¥Þ¥°¥Ì¥¹¡ÊAlbertus Magnus 1200?-80¡Ë¤Ï¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ð¥Ð¥ê¥¢½Ð¿È¤À¤¬¡¢ËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥Ñ¥É¥ô¥¡¡¢¥ô¥§¥Í¥Ä¥£¥¢¤Ëα³Ø¡¢¥¢¥ê¥¹¥È¥Æ¥ì¥¹Å¯³Ø¤È¥¢¥é¥Ó¥¢¤Îů³Ø¤òºÇ½é¤Ë¸¦µæ¤·¤¿³Ø¼Ô¤Î°ì¿Í¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£Èà¤ÏÈãȽŪÀº¿À¤Î»ý¼ç¤Ç¤¢¤ê¡¢¸Åŵ¤Î¸¢°Ò¤ò̵¾ò·ï¤Ë¾µÇ§¤»¤º¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¼«Á³³Ø¤ÎÎΰè¤Ç¤Ï¡¢´Ñ»¡¤È·Ð¸³¤ò½Å¤ó¤¸¤¿¡£¤½¤Î¼çÃø¡ØÈï¤ʪÂçÁ´¡Ù¡ÊSumma de Creaturis, 1240-43¡Ë¤ä¡Ø¿Í´ÖÂçÁ´¡Ù¡ÊSumma de homine¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢²Ê³Ø»Ë¤Î¾å¤ÇÈबÀê¤á¤ëÃϰ̤ÏÉÔÆ°¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡¢¤È¤Þ¤Çɾ²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
Á°½Ò¤Î¤è¤¦¤Ë¥ª¡¼¥»¡¼¥ë¤Î¥®¥ç¡¼¥à¡¢¥ë¥Õ¥£¥Ì¥¹¤Ê¤ÉƱ»þÂå¤Î¿Í¡¹¤¬´û¤Ë¼«Á³Ë¡ÏÀ¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤½¤ÎÎÑÍý³Ø¤Ë¤ÏΧˡ¼çµÁ¤Î·¹¸þ¤¬¶¯¤«¤Ã¤¿¡£¥¢¥ë¥Ù¥ë¥È¥¥¥¹¤Ï¡¢¤³¤Î·¹¸þ¤òÈãȽ¤·¤¿ÅÀ¤ÇÃæÀ¤¼«Á³Ë¡ÏÀ¤Î²è´ü¤ò¤Ê¤¹¤È»ØÅ¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¶µ²ñË¡³Ø¼ÔŪ¤Ê¿Í¡¹¤Ï¡¢¼¡Âè¤Ë¼«Á³Ë¡¾å¤Î½ôÌäÂê¤ò¡¢¼ÂÄêË¡³Ø¡Ê¿ÍÄêË¡³Ø¡Ë¤È¤·¤Æ¤Î¥í¡¼¥ÞË¡³Ø¤Î³µÇ°¤ò±þÍѤ·¤ÆÄɵᤷ¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¤Ë¼«Á³Ë¡¤ò½ô¡¹¤Î²üΧ¤È¤·¤ÆÇĤ館¤è¤¦¤È¤¹¤ë·¹¸þ¡¢¤Ò¤¤¤Æ¤Ï¡¢¼«Á³Ë¡Åª²üΧ¤ò¼é¤ë¤³¤È¤«¤é¤µ¤é¤Ë¿Ê¤ó¤Ç¡¢¼ÂÄêŪ¡Ê¿ÍÄêŪ¡Ë¤ÊË¡¤È´·½¬¤ò¼é¤ë¤³¤È¤¬Æ»ÆÁŪÁ±¤À¤È¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê·¹¸þ¡Ê¡á¥æ¥À¥ä¶µÅªÎ§Ë¡¼çµÁ¤ËÎह¤ë·¹¸þ¡Ë¤¬À¸¤¸¤Æ¤¤¿¤â¤Î¤È¿ä»¡¤µ¤ì¤ë¡£
±¦¤Î¤è¤¦¤Ê·¹¸þ¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥¢¥ë¥Ù¥ë¥È¥¥¥¹¤ÏÆ»ÆÁŪ´Ñǰ¤Ç¤¢¤ë¼«Á³ÅªÀµ¤ÈˡŪ´Ñǰ¤È¤·¤Æ¤Î¼«Á³Ë¡¤Î¶èÊ̤ò¶¯Ä´¤·¤Æ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ä¡Ä¡ãË¡¡¡lex¡ä¤ÏÍýÀŪ¼«Á³¤ÎÌ¿Îᤫ¤éÀ¸¤º¤ëµÁ̳¤Ë°ìÁؤ«¤«¤ï¤ë¤È¤¤¤¦¤Ù¤¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æ¡¢¡ãÀµ¡¡jus¡ä¤Ï¡¢¼ÂÁ©Åª¤Ê»öÊÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¡¢ÍýÀŪ¼«Á³¤Ë¤è¤ë»×θ¤Ë¤«¤«¤ï¤ë¤È¤¤¤¦¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤¦¤·¤Æ¡¢¼«Á³Ë¡¤È¼«Á³ÅªÀµ¤È¤Î´Ö¤Î¶èÊ̤ÏÌÀ¤é¤«¤È¤Ê¤ë¡£¤½¤ì¤æ¤¨¡¢¼«Á³ÅªÀµ¤Ï°ì¤Ä¤ÎȽÃǤȤ¤¤¦»ÅÊý¤ÇÁ±¤ò´«¤á¡¢¤½¤ÎÈ¿ÂФò¶Ø»ß¤¹¤ë¡£¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¼«Á³Ë¡¤Ï¡¢µÁ̳¡¢µ¬Â§¤¢¤ë¤¤¤Ï²üΧ¤È¤¤¤¦»ÅÊý¤Ç¤³¤ì¤éÆó¤Ä¤Î»öÊÁ¤Ë±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤¹¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤¦¤·¤Æ¥¢¥ë¥Ù¥ë¥È¥¥¥¹¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¹´Â«¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤«¤éͳÍ褹¤ë¡ãË¡¡¡lex¡ä¤Ï¡¢µÁ̳¡¢Ì¿Îá¡¢²üΧ¤ò¼êÃʤȤ·¤ÆÍ¥¤ì¤¿Æ»ÆÁÀ¤òÄɵ᤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤ËÂФ·¤Æ¡¢¡ãÀµ¡ä¤Î´Ñǰ¤Ï¡¢Â¸ºßÏÀŪ¤Ë¤Ï¡ãË¡¡ä¤ËÀè¹Ô¤¹¤ë¡£¡ãÀµ¡ä¤Î´Ñǰ¤Ï¡¢Á±¤Ê¤ë¤â¤Î¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á¿Í´Ö¤ÎÍýÀŪËÜÀ¤ËŬ¹ç¤¹¤ë¤â¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¿Í´Ö¤¬½êͤ¹¤ëÉáÊ×Ū¤ÊÃμ±¤Ç¤¢¤ë¡£¼«Á³Ë¡¤Ë´ð¤Å¤¯µÁ̳¤Ï¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¿Í´Ö¤¬ËÜÍè¤â¤Ä¡ãÀµ¡ä¤Î´Ñǰ¤Ë´ð¤Å¤¯¼«Á³Åª·¹¸þ¤È¤·¤ÆÍý²ò¤µ¤ì¤ë¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¥¢¥ë¥Ù¥ë¥È¥¥¥¹¤Ï¡¢»×¹Í¤ò¿Ê¤á¡¢¶µ²ñË¡³Ø¼Ô¤Î²üΧ¼çµÁ¤«¤é椹¤ëÊý¸þ¤ò¼¨¤·¤¿¡£»Õ¤Î¼¨¤·¤¿¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÊý¸þ¤Ë¤µ¤é¤Ë¼«Á³Ë¡ÏÀ¤òÁ°¿Ê¤µ¤»¤¿¤Î¤¬¡¢¥È¥Þ¥¹¡¦¥¢¥¯¥£¥Ê¥¹¤À¤Ã¤¿¤È¸«¤é¤ì¤ë¡£
¡Ê°úÍѤª¤ï¤ê¡£Æ±½ñp.205-206¡Ë
¤¤¤ä¡¼¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¤Í¤¨¡¢¤Ï¤¤¡£Natural Right¡Ê¼«Á³ÅªÀµ¡Ë¤ÈNatural Law¡Ê¼«Á³Ë¡¡Ë¤Î¶èÊ̤¬¡¢¥È¥Þ¥¹¤ÎÀèÀ¸¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤Ã¤¤ê½Ò¤Ù¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤êξ¼Ô¤Ï¡¢Àµ³Î¤Ë¤Ï¶èÊ̤¹¤Ù¤¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£¤È¤¹¤ë¤È¡¢¥·¥å¥È¥é¥¦¥¹¤¬¤Ê¤¼¡ÈNatural Law and History¡É¤È¤»¤º¤Ë¡ÈNatural Right and History¡É¤È¤¤¤¦Ëܤò½ñ¤¤¤¿¤Î¤«¤È¤¤¤¦Ææ¤¬Ê¬¤«¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¤¨¡Ê¤½¤ÎËܤòÆÉλ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Ü¤¯¤Ë¤Ïʬ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¤¯¤ä¤ÞÇî»Î¤ÏÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤«¤éʬ¤«¤ê¤Þ¤¹¤«¡©¡Ë¡£¤Þ¤¢¡¢°ìÈÌ¥Ô¡¼¥×¥ë¤Ï¡ÖÆ»ÆÁŪ´Ñǰ¤Ç¤¢¤ë¼«Á³ÅªÀµ¤ÈˡŪ´Ñǰ¤È¤·¤Æ¤Î¼«Á³Ë¡¡×¤È´Êñ¤ËÍý²ò¤·¤È¤±¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£Íý²ò¤·¤¿¤È¤³¤í¤Ç¤ª¶â¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡£
¤½¤ì¤«¤é¡¢¡ÖËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥Ñ¥É¥ô¥¡¡¢¥ô¥§¥Í¥Ä¥£¥¢¤Ëα³Ø¡¢¥¢¥ê¥¹¥È¥Æ¥ì¥¹Å¯³Ø¤È¥¢¥é¥Ó¥¢¤Îů³Ø¤òºÇ½é¤Ë¸¦µæ¤·¤¿³Ø¼Ô¤Î°ì¿Í¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡×¤È¤¤¤¦Éôʬ¤Ï¡¢¥®¥ê¥·¥ãů³Ø¤¬¼Â¤Ï¥¢¥é¥Ó¥¢·Ðͳ¤ÇÆþ¤Ã¤Æ¤¤¿¤³¤È¤ò¼¨¤¹Éôʬ¤È¤·¤Æ½ÅÍפÀ¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¥®¥ê¥·¥ãů³Ø¤È¤¤¤¦À¾Íλ×Áۤΰì¤Ä¤Î³Ë¤¬¡¢¼Â¤Ï¥¢¥é¥Ó¥¢¤ÇÊݸ¤µ¤ì¡¢¥¤¥¹¥é¡¼¥àÀªÎϤγÈÂç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÈéÆù¤Ë¤â¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ËÉñ¤¤Ìá¤Ã¤Æ¤¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢À¾ÍοͤˤȤäƤϿ¨¤ì¤é¤ì¤¿¤¯¤Ê¤¤¼å¤ß¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£¤³¤³¤éÊÕ¤âÆüËܿͤ¬¤¢¤Þ¤ê¤·¤é¤Ê¤¤¥Æ¥Ä¥¬¥¯¤Î¾ï¼±¤é¤·¤¤¡£
¤â¤¦°ì¤Ä¡¢¥¢¥ë¥Ù¥ë¥È¥¥¥¹¤Î¸ùÀӤȤ·¤Æ¤Ï¡¢¡Ö¶µ²ñË¡³Ø¼Ô¤Î²üΧ¼çµÁ¤«¤é椹¤ëÊý¸þ¤ò¼¨¤·¤¿¡×¡¢¤Ä¤Þ¤ê¼«Á³Ë¡ÏÀ¤Î¥¥ê¥¹¥È¶µ¤«¤é¤ÎʬΥ¤ËÆ»¶Ú¤ò¤Ä¤±¤¿ºÇ½é¤Î¿Í¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬µó¤²¤é¤ì¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¥°¥í¥Á¥¦¥¹°Ê¹ß¤Î¶áÀ¤¼«Á³Ë¡¤Ï¡¢½¡¶µ¡Ê¥¥ê¥¹¥È¶µ¡Ë¤È¤Ï´°Á´¤ËʬΥ¤·¤Æ¸ì¤é¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î·Àµ¡¤ò¤Ê¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢¤³¤Î¿Í¤é¤·¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¤¢¤È¡¢¡Ö¤½¤Î¼çÃø¡ØÈï¤ʪÂçÁ´¡Ù¡ÊSumma de Creaturis, 1240-43¡Ë¤ä¡Ø¿Í´ÖÂçÁ´¡Ù¡ÊSumma de homine¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢²Ê³Ø»Ë¤Î¾å¤ÇÈबÀê¤á¤ëÃϰ̤ÏÉÔÆ°¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡¢¤È¤Þ¤Çɾ²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤ÎÉôʬ¤ÏÀìÌç²È¤Ë¤Ï½ÅÍפʤ³¤È¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¤¬¡¢»ä¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤Î¤ª¼ê¾å¤²¤Ç¤¹¡£
°Ê¾å¤Ç¤¹¡£
ÄÉ¿¡¡¾®¼¼ÀèÀ¸¤Î¿·Ãø¡ÖÄ˲÷¡ª·ûË¡³Ø¡×¤Ï¤ª¤â¤í¤ª¤Þ¤Ã¤»¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢¾®¼¼ËÜ¤ÎÆÉ¼Ô¤Ç¤¢¤ë¤Ê¤é¡¢Á°¤ËÆÉ¤ó¤À¤³¤È¤¢¤ë¤Ê¤¢¤È»×¤¦Éôʬ¤¬Â¿¤¤¤À¤í¤¦¤±¤É¡¢ÊÔ½¸¼Ô¥·¥Þ¥¸»á¤ËÀèÀ¸¤¬¶µ¤¨¤ë¤È¤¤¤¦¹½À®¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Ì¡ºÍ¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£p.129¤Î¡ÖÌäÂê¤ÎËܼÁ¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¾ðÊó¤Ï¤¿¤À¤Î¥´¥ß¤Ë¤Ê¤ë¡×¤È¤¤¤¦Ê¸¤Ï¡¢¾ðÊ󹿿å¤ÎÃæ¤ËÀ¸¤¤ë²æ¡¹¤È¤·¤Æ¤Ï²ü¤á¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£
º£Æü¡Ê£²£·Æü¡Ë¤ÎFinancial Times»æ¤ËËÌÅ쥢¥¸¥¢¾ðÀª¤Ë´Ø¤¹¤ëʬÀϤ¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÆüÊÆÃæ»°¹ñ´Ö¤ÎºÇ¶á¤ÎÊ®½Ð¤·¤Æ¤¤¤ëÌäÂê·²¤ÎºÇ¤âº¬Ëܤˤ¢¤ëÍýͳ¤Ï¡ÖÃæ¹ñ¤Î·ÐºÑÎÏ¡¦·³»öÎϤξ徺¡×¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¡ÊޤêÉÕ¤±¡¢Á°Î¬¡Ë
Many of these disputes are merely the result of an unhappy coincidence of events. But if any underlying reason for the renewed tension is to be adduced, it would be China's increasing economic and military might. As the history of 20th-century Europe proved, the shifting balance of power between nations can result in terrible clashes.Lee Kuan Yew, Singapore's senior minister, says that as China becomes wealthier it will naturally want a bigger voice in how its neighbourhood is run. While noting that China has denied any aspirations to become a hegemon, he suggests it would be wise to have a strategic balance in the region to preserve stability. "That balance has got to depend on a strong America, a revitalised Japan and a vigorous Korea. Then we will have a balance," he says. "I don't see a balance inherent within Asia itself. China is just too big."
In many respects, China has played an increasingly constructive role in its backyard and has contributed to regional forums such as the Asia-Pacific Economic Co-operation. Its commitment to joining the World Trade Organisation also suggests it is intent on knitting itself into the established fabric of international relations. "The US and Japan share the view that China should be modernised within the world economic system and that China's modernisation is a favourable move to develop relations in the region," says Ryosei Kokubun, a China specialist at Tokyo's Keio University.
Yet at the same time China's neighbours are well aware that Beijing has just announced an 18 per cent increase in its military budget this year - the biggest increase in a decade. Apart from the tensions over Taiwan, China is also aggressively pursuing its claims to the Spratly Islands in the South China Sea, antagonising Vietnam, the Philippines, Brunei and Malaysia.
There is also a growing sense of nationalism. This could easily be exploited by the leadership to legitimise its power as the ideological grip of communism fades. "China is facing a serious identity crisis," says Mr Kokubun.
Foreign policy analysts suggest that Sino-Japanese relations, in particular, will be fraught with difficulties in the years ahead as China seeks to assert itself in the region. The collapse of the Soviet Union has destroyed the overwhelming rationale binding the US and Japan so closely together and perhaps created an opportunity for China to play on their differences.
David Shambaugh, a China expert at George Washington University, told US lawmakers this week that "militarily, keeping Japan down and in a box, without any role in regional security" was one of the core interests of China's authorities. This was not, he said, conducive to the regional security goals of the US.
With its low-cost manufacturing base, China is also posing an increasing economic threat to
Japan. In recent years Japanese companies have started to source items ranging from towels to mushrooms from China and imports have been surging. This has prompted fury from many Japanese industry groups. Partly in response, the Japanese recently slapped temporary import curbs on agricultural items, such as leeks.But what has made the economic tensions so sensitive is that they come at a time in Japan when post-war guilt is starting to fade among the new generation. "There is a newly nationalist mood in Japan," says a senior diplomat. "That means many Japanese are becoming more focused on China."
Mr Koizumi's foreign policy is not yet clear, since he has limited experience in this area. His appointment of Makiko Tanaka as foreign minister will be viewed sympathetically in Beijing given her favourable attitude towards China. But in recent days Mr Koizumi has indicated that he would like to visit the Yasukuni Shrine, which honours the souls of Japanese soldiers who died in the second world war - a move that would deeply irritate China. The Chinese - and the Koreans - are already incensed that recent Japanese history textbooks fail to reflect Japan's brutal colonial practices.
Damon Bristow, Asia specialist at the Royal United Services Institute for Defence Studies in London, says Japan will become increasingly squeezed by China on a number of fronts. "The Japanese do not want to be forced to choose between their key ally, the US, and their biggest neighbour," he says. "This whole saga (over the spyplane and Taiwan) puts the Japanese in a very difficult situation. If the China-Japan relationship gives then the rest of the region unravels."
But Japanese diplomats argue that they can still maintain a balance of interests. "Talking about choice is ridiculous," says one of Japan's senior diplomats. "We have quite different histories with China and the US and quite different relationships."
¡ÊޤêÉÕ¤±½ªÎ»¡ËLee Kuan Yew¤Îȯ¸À¤ò¸À¤¤´¹¤¨¤ë¤È¡¢¡¶¯¤¤¥¢¥á¥ê¥«¡¢¢ÆüËܤ¬Éü³è¡¢¢´Ú¹ñ¤âÉü³è¡¢¤³¤Î£³¾ò·ï¤¬Â·¤ï¤Ê¤±¤ì¤ÐÃæ¹ñ¤ÈÄ¥¤ê¹ç¤¨¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤Í¡£°ìÂΤ¤¤Ä¤Î¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤ä¤é¡Ä¡£
¤½¤ì¤ÈÊ¸Ãæthe Royal United Services Institute for Defence Studies in London¤Ê¤ëµ¡´Ø¤¬½Ð¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢HP¤Ë¤è¤ë¤È¿ïʬÎò»Ë¤¬¤¢¤ëµ¡´Ø¤Î¤è¤¦¤Ç£±£¸£³£±Ç¯¤Ë¥¦¥§¥ê¥ó¥È¥ó¸ø¼ß¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¤¿¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¦¥§¥ê¥ó¥È¥ó¸ø¤Ã¤Æ¤¢¤Î¥Ê¥Ý¥ì¥ª¥ó¤ò¥ï¡¼¥Æ¥ë¥í¡¼¤ÇÇˤ俿ͤǤ¹¤è¤Í¡£Â¿Ê¬¡£
¤³¤³¤Î£È£Ð¢
http://www.rusi.org/index.htmlhttp://globalarchive.ft.com/globalarchive/articles.html?print=true&id=010427001262
(27th Apr 01, FT)
¤ª¤¯¤ä¤Þ¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
Ķ¿˻¤«¤éÀ¸´Ô¤·¤¿¡¢´Ý¤ÎÆâ¤Ç¤¹¡£º£½µ¤Ï¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Û¥Æ¥ë¤ä²ñ¼Ò¤ËÇñ¤Þ¤Ã¤Æ¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¿·Ê¹¤ò¸«¤¿¤é¡¢¡Ö¾®ÀôÆâ³ÕÀ®Î©¡ª¡×¤È¤«½Ð¤Æ¤¤¤Æ¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£·É°¦¤¹¤ë¸ÎÅÄÃæ³Ñ±ÉÀèÀ¸¤Î̼¤µ¤ó¤¬³°Áê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò¸«¤Æ¡¢¾®¼¼ÀèÀ¸¤Î¡ÖÅÄÃæ³Ñ±É¤ÎµÕ½±¡×¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£Ê¿¾Ìç¤ÎË´Îî¤Ë¶±¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢³Ñ¤µ¤ó¤òÁò¤êµî¤Ã¤¿ÀªÎϤϤ½¤Î±Æ¤Ë¶±¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡©¤Ü¤¯¤â¡¢»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤ó¤À¤Ã¤¿¤é¡¢³Ñ¤µ¤ó¤Î¤è¤¦¤Ê¿Í¤Î²¼¤¬¤¤¤¤¡£¿Í¤Î¶ìÏ«¤òʬ¤«¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢¤½¤ì¤ËÊ󤤤Ƥ¯¤ì¤ë¿Í¤Ê¤é¤Ð¡¢»à¤ó¤Ç¤â¤½¤Î¿Í¤Î¤¿¤á¤Ë»Å»ö¤ò¤·¤è¤¦¤È¤¤¤¦µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤â¤Î¤À¡Ê¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¤Î¼Â´¶¡Ë¡£¤¿¤Ö¤ó¡¢³Ñ¤µ¤ó¤Ï¤½¤¦¤¤¤¦¿Í¤À¤Ã¤¿¡£¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢´±Î½¾å¤¬¤ê¤Î¥×¥é¥¤¥É¤Î¹â¤¤À¯¼£²È¤«¤é¤¿¤¿¤¾å¤²¤ÎÀ¯¼£²È¤Þ¤ÇÉ´¿ô½½¿Í¤Î¼«Ì±ÅÞºÇÂçÇÉȶ¤òΨ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤â¤Î¤«¡ª¡Ê¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤âƯ¤¤¹¤®¤ÆÅܤäƤ·¤Þ¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡£¤Ç¤â¡¢¤Ü¤¯¤¬ÆüËܤΥµ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¤ÎÃæ¤ÇÆÃ¤ËƯ¤¼Ô¤È¤¤¤¦Ìõ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤¬Éݤ¤¤È¤³¤í¤À¡£¡Ë
¤Ç¡¢º£Æü¤Ï£±¤«·î¤Ö¤ê¤Ë»Å»ö¤«¤é²òÊü¤µ¤ì¤Æ¡¢È¬½Å½§¥Ö¥Ã¥¯¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤«¤ï¤¤¤¤½÷¤Î»Ò¤¬¡Ö¹ñºÝÀ¯¼£ÆþÌç¡×¤È¡Ö¹ñºÝË¡¡×¤È¤«¤¤¤¦ËܤòÇã¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¡Ö·¯¤µ¤¢¡¢¥â¡¼¥²¥ó¥½¡¼¤Î¡ØPolitics Among Nations¡ÙÃΤäƤë¡×¤È¥«¥Ã¥³¤Ä¤±¤è¤¦¤È¤·¤¿¤±¤É¡¢¤Ø¤ó¤Ê¤ª¤¸¤µ¤ó¤È»×¤ï¤ì¤Æ¤â¤·¤ã¤¯¤Ê¤Î¤Ç¤ä¤á¤Þ¤·¤¿¡£¤Û¤ó¤Ç¤â¤Ã¤Æ¡¢¥¥ç¥í¥¥ç¥í¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¾®¼¼ÀèÀ¸¤Î¿·´©¡ÖÄ˲÷¡ª·ûË¡³Ø¡×¡Ê½¸±Ñ¼Ò¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡Ë¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¤Î¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ó¤Ê·ûË¡¤ÎËܤò½ñ¤±¤ë¤Î¤Ï¡¢¤¿¤Ö¤ó¾®¼¼ÀèÀ¸¤À¤±¤È¤¤¤¦ÆâÍÆ¡£¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤Î¾®¼¼ËܤÎÉü½¬¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎËܤòÆÉ¤à¤ÈÆüËܤηûË¡³Ø¤¬¡¢¤¤¤«¤Ë»ÊË¡»î¸³¤ä¸øÌ³°÷»î¸³¤Î¤¿¤á¤À¤±¤Ë¸ºß¤·¤Æ¡¢¹ṉ̃¤Î¸¢Íø¤ò¼é¤ë¤Î¤ËÕû¤ÎÌò¤Ë¤â¤¿¤¿¤ó¤«¤è¤¯Ê¬¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¥Û¥Ã¥Ö¥º¤È¥í¥Ã¥¯¤Î»×ÁۤˤĤ¤¤Æ¤âʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¯²òÀ⤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤¹¤¬¤Ë¡Ö¼«Á³Ë¡¡×¤Ø¤Î¸ÀµÚ¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡£
¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢º£½µ¤Ï¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¡¦¥¦¥£¡¼¥¯¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤ä¤í¤¦¤Ã¤È¡Ê¤Þ¤¢¡¢¤Ü¤¯¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥³¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥¦¥£¡¼¥¯¤°¤é¤¤¤¸¤ã¤¬¤Î¤©¡Ë¡£º£½µ¤Î»Å»ö¤Ç¤Ü¤¯¤ÎƬǾ¤ÏÇ˲õ¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥ê¥»¥Ã¥È¤Î°ÕÌ£¤Ç¡¢¤¢¤é¤¿¤Ëȯ·¡¤·¤¿¡¢¤¿¤Ö¤ó¤ª¤¯¤ä¤Þ¤µ¤ó¤â´î¤Ö¼«Á³Ë¡¥Í¥¿¤ò¤ä¤ê¤Þ¤¹¤¼¡£
ÄÉ¿¡¡ÌÀ¿Í¤µ¤ó¡¢½©ÅÄÈþ¿Í¥Í¥¿¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡££Ä£Î£Á¥ì¥Ù¥ë¤ÇΩ¾Ú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¡£µÜ¾ë¸©½Ð¿È¤Î²ñ¼Ò¤Î¸åÇڤˤ¤¯¤È¡Ö½©ÅĻԤǤϳ¹Ãæ¤ËÈþ¿Í¤¬¥´¥í¥´¥í¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Ü¤¯¤Ï¡¢Åìµþ¤Ë½»¤ß»Ï¤á¤¿º¢¡¢ÀÄ»³¤Ë¤Ï¤¹¤²¤¨Èþ¿Í¤¬¤´¤í¤´¤í¤·¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¡Ö¤³¤Þ¤Á¡×¤Ç£´»þ´Ö¤Î¤È¤³¤í¤Ë¤½¤ó¤ÊÅí¸»¶¿¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Ê¤ó¤Æ¡£¿ÍÀ¸¤ÎÉԳФÀ¤Ã¤¿¡£
¡ú¥Ò¥í¥·¤µ¤ó¤Ø¡äAnother big loser is Shintaro Ishihara. The conservative, populist governor of Tokyo taps into the same vein of public support as Koizu
¤Û¤Û¤¦¡¢¥¿¥¤¥à¤Ï¤³¤ó¤ÊʬÀϤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤«¡¦¡¦¡¦¡£Àи¶¿µÂÀϺ¤Î½ÐÇϤβÄǽÀ¤Þ¤Ç¤è¤¯Ä´¤Ù¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¤§¡£
¡ä½µ´Ö¥Ý¥¹¥È¤ÇÀи¶»á¤ÏÅĸ¶Áí°ìϯ¤Ë¡¢ÅÔÃλö¤ò¤ä¤ê¤Ê¤¬¤é¿·ÅÞ¤ÎÁíºÛ¤â²Äǽ¤À¤È¤¤¤è¤¤¤è¡¢Ëܵ¤¤ò¸«¤»»Ï¤á¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
¤½¤¦¤Ç¤¹¤«¡£ÁêÊý¤«¤é¤Î¾ðÊó¤Ë¤è¤ë¤ÈÁáºä¸µÈë½ñ¤Ï¤³¤Î½©¤Ë¤âÀи¶ÁíÍýÂç¿Ã¤Î²ÄǽÀ¤¢¤ê¡¢¤Èȯ¸À¤·¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ç¤Ã¤»¡£
¡ä¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤òˬ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢¤³¤ÎTIMEasia¤Î¥µ¥¤¥È¤ò·ç¤«¤µ¤º¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿
»ä¤âÇÁ¤¤¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
¡ä¤³¤Î´Ö¤ÎÌîÃæ»á¤Ë´Ø¤¹¤ëʬÀϵ»ö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïº£½µ¤Î½µ´Ö¿·Ä¬¤¬¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¼è¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Í¡£ÌîÃæ»á¤Î¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÏÃÂê¤ÏÆüËܤΥá¥Ç¥£¥¢¤Ç¤Ï¥¿¥Ö¡¼¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤â»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¡¦¡¦¡¦¡£
狼¤¬£Ô£É£Í£Å»ï¤òÆÉ¤ó¤Ç½ñ¤¯·è¿´¤ò¤·¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤«¡©³¤³°¤Î¥á¥Ç¥£¥¢¤â½ñ¤¤¤Æ¤ë¤«¤éÂç¾æÉפÀ¤í¤¦¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£½ñ¤¹þ¤ß¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡úArsenal¤µ¤ó¤Ø
¡ä ÅÄÃæ³°Á꽢Ǥ¤ò¾®¤µ¤Êµ»ö¤ÇÊ󤸤Ƥޤ·¤¿¡£Å´¤Î½÷¥µ¥Ã¥Á¥ã¡¼¤Ë¤Ê¤¾¤é¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Û¤Û¤¦¡¢¤É¤ì¤É¤ì¡£
¡äMs Tanaka has a reputation as a rebel. Her blunt and energetic stance reminds many observers of Margaret Thatcher in her prime.
¤Þ¤ë¤ÇÁ´À¹´ü¤Î¥µ¥Ã¥Á¥ã¡¼¤Î¤è¤¦¤ÊÈ¿µÕ¼Ô¤ËÎ㤨¤é¤ì¤ë¤ÈÍè¤Þ¤·¤¿¤Í¡¦¡¦¡¦¡£
¡ä¡Ö¤³¤Î¹ç°Õ¤ÏÈëÌ©¤Ç¤â²¿¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¡Ö¤½¤ì¤Ç¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹¤Î°ìÈÌ¥Ô¡¼¥×¥ë¤Ï¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÃΤäƤ¤¤ë¤Ç¤¹¤«¡©¡×¤ÈÌ䤦¤È¡¢¡Ö´Ø¿´¤¬¤Ê¤¤¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¤Û¤Û¤¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¸¤ã¤¢¤ß¤ó¤Ê´¶¤Å¤¤¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤Ê¡£
¡ä¤É¤¦¤ä¤é¥¤¥®¥ê¥¹¤Ë¤Ï¡ÖÊÆ·³´ðÃϡפȤ¤¤¦Ì¾¤Î¤Ä¤¯¤â¤Î¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢¼Â¼ÁÊÆ·³´ðÃϤ¬¤¤¤¯¤Ä¤â¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¡¦¡¦¡¦¥«¥Ê¥À¤Ë¤â¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¡Ê¾Ð
¡ä¥Ý¡¼¥Ä¥Þ¥¹¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤Î¶õÊì¥Ë¥ß¥Ã¥Ä¤¬ÉÑÈˤ˴ó¹Á¤¹¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¿ÞÂΤ¬¤Ç¤«¤¹¤®¤ë¤¿¤á¡¢¹Á¤Î¤Ê¤«¤Ë¤ÏÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤Ä¤â³°¤Ë¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¥Ý¡¼¥Ä¥Þ¥¹¾òÌó¤Î¥Ý¡¼¥Ä¥Þ¥¹¤Ç¤¹¤«¡¦¡¦¡¦¡£¤·¤«¤·Ãæ¤ËÆþ¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤·¤Æ¤ä¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¤Í¡£¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¤µ¤µ¤ä¤«¤ÊÄñ¹³¡©
¡ä¤¿¤·¤«¤Ë¥³¥á¥Ç¥£¥¢¥ó¤Ç¤½¤Î¥á¥¤¥ó¤ÎÈÖÁȤÏÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤¿¤À²¿²óÌܤ«¤ÎÊüÁ÷¤ÎÅÓÃæ¤«¤é¡Ö¥·¥ê¥¢¥¹¡×¤ÊÆâÍÆ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢Á´Á³¾Ð¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£
¤½¤ê¤ã¤¤¤«¤ó¤Ç¤¹¤Í¤§¡£¥ª¥í¡¼¥¯¤ß¤¿¤¤¤ËŰÄ줷¤Æ¸æ¾Ð¤¤¤Ëۤ·¤Ê¤±¤ê¤ãÂÌÌܤǤ¹¤è¤Í¡Ê¾Ð
¡ä¡Ö¥¤¥®¥ê¥¹¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤Î£µ£±ÈÖÌܤν£¤À¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤âÉ餱¤º¤Ë¡ÖÆüËܤϤ¸¤ã¤¢£µ£²ÈÖÌܤν£¤À¡×¤È¸À¤¤Êü¤Á¤Þ¤·¤¿¡Ê¤¢¤Þ¤ê¤Ò¤Í¤ê¤¬¸ú¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤ÈÈ¿¾Ê¡Ë
¤É¤³¤Î¹ñ¤Ç¤âƱ¤¸¤³¤È¸À¤Ã¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Ê¾Ð¡ËÌäÂê¤Ê¤Î¤Ï£µ£°½£¤«¤é²¿ÈÖÌܤʤΤ«¤È¤¤¤¦½çÈÖ¤À¤±¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡ÖÆüËܤϣµ£µÈÖÌܤǤ¹¡×¤È¤«¸À¤¨¤ÐÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£¡Ö¤¸¤ã¤¢¤½¤Î´Ö¤ËÆþ¤ë¤Î¤Ï¡©¡×¤È¤«Ê¹¤«¤ì¤¿¤é¡Ö¥¤¥®¥ê¥¹¤È¥¤¥®¥ê¥¹¤È¥¤¥®¥ê¥¹¤È¥¤¥®¥ê¥¹¡×¤È¤«Åú¤¨¤¿¤ê¤·¤Æ¡£¤¦¤ï¡¼¡¢¤³¤ì¤â¤Ä¤Þ¤ó¤Í¤§¤ï¡£¾ðÊ󤢤꤬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡úTetu¤µ¤ó¤Ø
¡ä·³Ââ¤Ê¤ÀêÎΤȤ¤¤¦ËܤòºòÆü¡¢Âç³Ø¤Î¿Þ½ñ´Û¤Ç¸«¤Ä¤±¡¢Áá®ÆÉ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Á¡£
¡ä¤¹¤´¤«¤Ã¤¿¡£²¿¤Ë¤â¤¤¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿
¤½¤ì¤ÏÁêÅö¤¹¤´¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¤§¡£
¡ä¤³¤ÎËܤˤϡ¢¥Ï¥ê¡¼¡¦¥«¡¼¥ó¤È»³ËÜÀµ¤¬°ì¾Ï¤Å¤Ä»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
¤Û¤Û¤¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤³¤ì¤Ï¤³¤ì¤Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡ä¤½¤¦¤¤¤¦µ¡³£¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
¥¹¥¥ã¥Ê¡¼¤Ç¤¹¤Ê¡£Àµ¼°¤ÊÆüËÜ̾¤À¤È¡ÖÂÐÅŻҷ׻»µ¡ÀŻ߲èÁü¼ýÏ¿ÁõÃ֡פȤ«¸À¤¦¤ó¤Ç¤¹¤«¤Í¤§¡©
¡ä¥Ç¥£¥í¥ó¡¦¥ê¡¼¥É¼Ò¤Ë¥Ë¥Ã¥Ä¡ÊÃí¡§¥Ý¡¼¥ë¡¦¥Ë¥Ã¥Ä¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡ËÈëÌ©¾ðÊó¼ý½¸³èư¤ÈÈëÌ©¾ðÊ󹩺î¤ËÌ©Àܤˤ«¤«¤ï¤ëÂг°±ç½õ¹©ºî¤ÎÀÕǤ¼Ô¤À¤Ã¤¿¡£
¤ª¤ª¤ª¡¢¤³¤ì¤Ï¥¹¥´¥¤¤³¤È¤Ç¤¹¤Í¡£¥Ç¥£¥í¥ó¡¦¥ê¡¼¥É¼Ò¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤É¤¦¤¤¤¦²ñ¼Ò¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤«¡©·³¼û´Ø·¸¡©Ê¹¤¤¤¿¤³¤È¤¢¤ë̾Á°¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡£
¡ä¥Ô¥Ã¥»¥ë¤ÎÊ亴¤ò¶Ð¤á¤¿¥È¥ì¥¤¥·¡¼¡¦¥Ð¡¼¥ó¥º¤Ï¡¢¼ç¤Ë¥í¥Ã¥¯¥Õ¥§¥é¡¼·Ï´ë¶È¤ÎÍø¸¢¤ò¼é¤ë»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¥«¡¼¥¿¡¼¡¦¥ì¥Ã¥É¥ä¡¼¥É¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥ß¥ë¥Ð¡¼¥óˡΧ»ö̳½ê¤Ë¤¤¤¿
¤³¤ì¤â¥¸¥å¡¼¥·¡¼¤Ê¥Í¥¿¤Ç¤¹¤Í¤§¡£¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ë¥í¥Ã¥¯¥Õ¥§¥é¡¼¡£
¡ä¥Ë¥å¡¼¥º¡¦¥¦¥£¡¼¥¯»ï¤¬CIA¤È¤«¤«¤ï¤ëÉôʬ¤È¤«
¤³¤ì¤ÏÌÌÇò¤¤¡£
¡ä¤ª¤¯¤ä¤Þ¤µ¤ó¡¢¤³¤ÎËܤòÆÉ¤ß¤Þ¤·¤¿¤«
¤¤¤¤¤¨¡¢¤â¤¦¥µ¥Ã¥Ñ¥êÆÉ¤ó¤Ç¤Þ¤»¤ó¡£»ä¤â¥Æ¥¹¥È¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¥Ò¥Þ¤Ê¤Î¤ÇÆÉ¤ß¤¿¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤¹¤¬¡¢¥ß¡¼¥à¤µ¤ó¤Î¡Öº£Ç¯¤Ï´ðËÜʸ¸¥¤òÆÉ¤ß¹þ¤à¡×¤È¤¤¤¦¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¼æ¤«¤ì¡¢º£Æü¤«¤é¥×¥é¥È¥ó¤Î¡Ö¹ñ²È¡×¤È¥â¡¼¥²¥ó¥½¡¼¤Î¡Ö¹ñºÝÀ¯¼£¡×¤òÆÉ¤ß»Ï¤á¡¢¤½¤ì¤Ë¾®¼¼Ä¾¼ù¤Î¡ÖĶ¾ï¼±¤ÎÊýË¡¡×¤òÆÉ¤ßÊÖ¤·¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö¹ñ²È¡×¤ÏµÄÏÀÌ¡ºÍ¤ÇÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¤¬¡Ö¹ñºÝÀ¯¼£¡×¤ÏÌõ¤¬²¼¼ê¤Ç¾¯¡¹ÆÉ¤ß¤Å¤é¤¤¡ÊÆÃ¤ËËÝÌõ¥°¥ë¡¼¥×¤ÎÂåɽ¼Ô¤Î¸¶¤Ê¤ó¤È¤«¤È¤¤¤¦¿Í¤¬Ìõ¤·¤¿¾Ï¡Ë¡£¤·¤«¤·¡ÖĶ¾ï¼±¤ÎÊýË¡¡×¤ÏËÜÅö¤ËÊúÊ¢ÀäÅݤǤ¹¤Í¡£¤ä¤¯¤¶¤ÎÀ¸¤Êý¤òϢΩÊýÄø¼°¤ËÓȤ¨¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤ä¡¢¥è¥Öµ¤Î deficient ¤Î²ò¼á¤Ê¤É¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤â¤Ã¤ÆÌܤ«¤é¥¦¥í¥³¤Ç¤¹¡£
Ï䬤½¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¾ðÊ󤢤꤬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
(Amazon.com ¤è¤ê)
Vanity Fair¤ä¶Ëº¸¤ÎNation»ï¤Ëµ»ö¤òºÜ¤»¤ë¥¯¥ê¥¹¥È¥Õ¥¡¡¼¡¦¥Ò¥Ã¥Á¥ó¥¹»á¤Ë¤è¤ë¡¢Harpers»ï¤ËÆó¥ö·îÏ¢ºÜ¤·¤ÆÏÃÂꤿ¤Ê¤Ã¤¿ÏÀʸµ»ö¤òËܤˤ·¤¿¤â¤Î¡£»ä¤âËܲ°¤Ç¾¯¤·Î©¤ÁÆÉ¤ß¤ò¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¤Û¤Ü Harpers ¤ËºÜ¤Ã¤¿ÏÀʸ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤·¤¿¡£
(Amazon.com ¤è¤ê)
Vanity Fair¤ä¶Ëº¸¤ÎNation»ï¤Ëµ»ö¤òºÜ¤»¤ë¥¯¥ê¥¹¥È¥Õ¥¡¡¼¡¦¥Ò¥Ã¥Á¥ó¥¹»á¤Ë¤è¤ë¡¢Harpers»ï¤ËÆó¥ö·îÏ¢ºÜ¤·¤ÆÏÃÂꤿ¤Ê¤Ã¤¿ÏÀʸµ»ö¤òËܤˤ·¤¿¤â¤Î¡£»ä¤âËܲ°¤Ç¾¯¤·Î©¤ÁÆÉ¤ß¤ò¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¤Û¤Ü Harpers ¤ËºÜ¤Ã¤¿ÏÀʸ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤·¤¿¡£
(Amazon.com ¤è¤ê)
Vanity Fair¤ä¶Ëº¸¤ÎNation»ï¤Ëµ»ö¤òºÜ¤»¤ë¥¯¥ê¥¹¥È¥Õ¥¡¡¼¡¦¥Ò¥Ã¥Á¥ó¥¹»á¤Ë¤è¤ë¡¢Harpers»ï¤ËÆó¥ö·îÏ¢ºÜ¤·¤ÆÏÃÂꤿ¤Ê¤Ã¤¿ÏÀʸµ»ö¤òËܤˤ·¤¿¤â¤Î¡£»ä¤âËܲ°¤Ç¾¯¤·Î©¤ÁÆÉ¤ß¤ò¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¤Û¤Ü Harpers ¤ËºÜ¤Ã¤¿ÏÀʸ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤·¤¿¡£
¥¢¥á¥ê¥«¤Î¹ñÏÀ¤ò¿¿¤ÃÆó¤Ä¤Ë¤¹¤ëÃæÀä¤Ë´Ø¤¹¤ëÌäÂê¤ÇµÄ²ñ¤¬ºòÆü¤ä¤äÊݼé¤è¤ê¤ÎË¡°Æ¤ò²Ä·è¤·¤¿¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¡Ê°úÍѤϤ¸¤á¡Ë
The House approved a bill yesterday making it a federal crime to harm a fetus during in an assault on a woman, the first in a series of abortion-related measures conservatives plan to offer to take advantage of President Bush's election.
The bill passed 252 to 172, with 53 Democrats and one independent joining 198 Republicans in backing a proposal that supporters said would help prosecutors combat the growing problem of violence against pregnant women. Foes called the bill a back-door attack on abortion rights because it effectively defines the fetus as a separate person.
¡Ê°úÍѤª¤ï¤ê¡Ë
Ç¥ÉØ¤ËÍð˽¤ò¤Ï¤¿¤é¤¤¤ÆÂÛ»ù¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤ò¤·¤¿¤éÈȺᡢ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤Í¡£¤³¤ì¤ÏÊݼéÇɤè¤ê¤ÎË¡°Æ¤À¡£ÂÛ»ù¤ò¡ÖÊ̤οʹ֡פȪ¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê½÷À¿Í¸¢ÃÄÂΤÏÃæÀä¶Ø»ß¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤È¸«¤Æ¤µ¤Ã¤½¤¯È¿±þ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ê4/27 Washinton Post¡Ë
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A8707-2001Apr26.html
¡Ê°úÍѤϤ¸¤á¡ËSenator Hillary Rodham Clinton dished with the girls today on Capitol Hill, talking about haircuts, musing on her husband's whereabouts and revealing the contents of her purse.
It was Take Our Daughters to Work Day, a chance for some of the 13 women in the Senate — the most ever — to convey to dozens of visiting girls what their lives are like and encourage them to run for office.
"We're always recruiting more women, Democrats and Republicans alike," Mrs. Clinton said at a jolly news conference with her Senate pals, Senators Kay Bailey Hutchison, Republican of Texas, and Mary Landrieu, Democrat of Louisiana.
¡Ê°úÍѤª¤ï¤ê¡Ë
¤³¤Î»°¿Í¤¬µÄ²ñ¤Î½÷À¤ÎºÇÂç¼ÂÎϼԤǤ¹¡£ÆÃ¤Ë¥Ï¥Ã¥Á¥ó¥½¥ó¤Ï¥ê¡¼¥À¡¼³Ê¡£Íî¤ÁÃ夤¤¿¤·¤ã¤Ù¤êÊý¤Ç¤¹¤¬ÀäÂФ˵ÄÏÀ¤Ë¤ÏÉ餱¤Ê¤¤À¨¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥¥µ¥¹¤Î½÷¤Ï¥³¥ï¥¤¡©
(4/2£· NY Times)
¤ª¤¯¤ä¤Þ¤µ¤ó¡¤¤ª¤Ò¤µ¤·¤Ö¤ê¤Ç¤¹¡£Tetsu¤Ç¤¹¡£·³Ââ¤Ê¤ÀêÎΤȤ¤¤¦ËܤòºòÆü¡¢Âç³Ø¤Î¿Þ½ñ´Û¤Ç¸«¤Ä¤±¡¢Áá®ÆÉ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£É¾²Á¤Î¤È¤³¤í¤Ï¡¢¤É¤¦¤Ç¤â¤è¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢Ë½¤«¤ì¤¿ÆüÊÆ¿ÍÌ®¤Ï¡¢¤¹¤´¤«¤Ã¤¿¡£²¿¤Ë¤â¤¤¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤³¤ÎËܤˤϡ¢¥Ï¥ê¡¼¡¦¥«¡¼¥ó¤È»³ËÜÀµ¤¬°ì¾Ï¤Å¤Ä»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤ì¤Ë¡¢¤³¤ÎËÜÁ´ÂΤϡ¢Î¢¤Î¿Í̮˽¤¤è¤¦¤ÎËܤǤ¢¤ë¡£ÊÒ²¬»á¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢Á´ÂΤò¤Þ¤È¤á¤Æ¤Î·Á¼°¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤³¤ÎËܤò¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯¡¢Áá¤á¤Ë¡¢»ä¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ç¾Ò²ð¤ò¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢´¬Ëö»ñÎÁÏ»¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤¿ÏäǤ¢¤ë¡£¤³¤ÎÉôʬ¤ò¡¢²¿¤È¤«²èÁü¼è¤ê¹þ¤ß¤ò¤·¤¿¤¤¤Î¤À¤¬¡¢»ä¤Î¤Ï¡¢¤½¤¦¤¤¤¦µ¡³£¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡¢¤³¤Î¿Íʪ¤¿¤Á¤Ï¡¢¥±¥Í¥Ç¥£°Å»¦¤Ë´Ø¤ï¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¤â¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¡¢³Î¾Ú¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥ª¥ê¥Ð¡¼¡¦¥¹¥È¡¼¥ó´ÆÆÄ¤Î±Ç²è¡ØJFK¡Ù¤Ç¡¢¤¿¤·¤«¡¢CIA»ÙÇÛ¤¬¤É¤¦¤Î¤È¤«¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ë´Ø·¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤Ï¡¢·³Ââ¤Ê¤ÀêÎÎ¤ÎÆâÍÆ¤ò¤Ò¤È¤Ä½ñ¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡Ê°úÍѤϤ¸¤á¡Ë
¡¡©¹ñºÝÄ̾¦À¯ºöÉôĹ¤Ç¡¢¥Ç¥£¥í¥ó¡¦¥ê¡¼¥É¼Ò¤Ë¥Ë¥Ã¥Ä¡ÊÃí¡§¥Ý¡¼¥ë¡¦¥Ë¥Ã¥Ä¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡ËÈëÌ©¾ðÊó¼ý½¸³èư¤ÈÈëÌ©¾ðÊ󹩺î¤ËÌ©Àܤˤ«¤«¤ï¤ëÂг°±ç½õ¹©ºî¤ÎÀÕǤ¼Ô¤À¤Ã¤¿¡£¡¡¯¥Ô¥Ã¥°¥¹ÏÑ¿¯Î¬ºîÀï¤Ê¤É¤ÎÈëÌ©¹©ºî¤Ç¥Ô¥Ã¥»¥ë¤ÎÊ亴¤ò¶Ð¤á¤¿¥È¥ì¥¤¥·¡¼¡¦¥Ð¡¼¥ó¥º¤Ï¡¢¼ç¤Ë¥í¥Ã¥¯¥Õ¥§¥é¡¼·Ï´ë¶È¤ÎÍø¸¢¤ò¼é¤ë»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¥«¡¼¥¿¡¼¡¦¥ì¥Ã¥É¥ä¡¼¥É¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥ß¥ë¥Ð¡¼¥óˡΧ»ö̳½ê¤Ë¤¤¤¿¡£¡ÊG¡¦¥Ç¥¤¥Ó¥¹¡¢J¡¦¥í¥Ð¡¼¥Ä¡¡¿¹»³¾°ÈþÌõ¡¡·³Ââ¤Ê¤ÀêÎΡ¡´¬Ëö»ñÎÁÏ»¡Ë
¡¡¡Ê°úÍѽª¤ï¤ê¡Ë¡¡©¤Î¤È¤³¤í¤Ï¡¢¤ª¤¯¤ä¤Þ¤µ¤ó¤¬¡¢ÃÏÀ¯³Ø¤ò¤Î¤¾¤¯¤Î¤È¤³¤í¤Ç¤Ç¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡¢¥Ý¡¼¥ë¡¦¥Ë¥Ã¥Ä¤È¤¤¤¦¿Íʪ¤Ç¡¢Èब¡¤¥Ç¥£¥í¥ó¡¦¥ê¡¼¥É¼Ò¤Î¿Í´Ö¤È¤Ï¡¢»×¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¯¤Ï¡¢CIA¤Ë´Ø¤¹¤ë¤È¤³¤í¤Ç¡¢¤Ò¤È¤Ä½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¤Û¤«¤Ë¤Ï¡¢¥Ë¥å¡¼¥º¡¦¥¦¥£¡¼¥¯»ï¤¬CIA¤È¤«¤«¤ï¤ëÉôʬ¤È¤«¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÀ¯ºâ³¦¤Î¥È¥é¥¤¥¢¥ó¥°¥ëÂÎÀ©¤ÎÆâË뤬˽¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¤¯¤ä¤Þ¤µ¤ó¡¢¤³¤ÎËܤòÆÉ¤ß¤Þ¤·¤¿¤«¡£
¥ª¥Ï¥ó¥í¥ó¤Î£Á£Â£Í¾òÌó¤Ë´Ø¤¹¤ëÄó¸À¤¬ºÜ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Í×ÅÀÉôʬ¤À¤±°úÍѤ·¤Þ¤¹¡£¡Ê°úÍѤϤ¸¤á¡Ë
Therefore, if the United States soon withdraws from the ABM Treaty, it should simultaneously make several other points to Moscow:
¡¦That for at least the next one to two years, we will continue to comply with ABM Treaty restrictions except those that prevent research, development, and testing of missile defense technologies,
¡¦That our missile defense efforts are not focused on Russia but on the likes of Iran, North Korea, and Iraq,
¡¦That U.S. missile defense deployments will be limited in magnitude, perhaps according to the ABM Treaty¡s original numerical ceiling of 200 interceptors, and that we are willing to sign a new treaty formalizing such limits once it can be negotiated,
¡¦That we will emphasize boost-phase technologies on land, at sea, or in the air. These systems could not threaten the Russian (or Chinese) deterrents because they could not intercept missiles launched from the interiors of those large countries,
¡¦That we would consider cooperative efforts, such as basing some boost-phase defenses on Russian soil if threat conditions so warrant
¡Ê°úÍѤª¤ï¤ê¡Ë
¥í¥·¥¢¤ò»É·ã¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£Å¨¤Ï¥¤¥é¥ó¡¦¥¤¥é¥¯¡¦ËÌÄ«Á¯¤Ç¤¹¤«¡£¥Û¥ó¥Þ¤«¤¤¤Ê¡£
¡Ê4/26 Washington Times¡Ë
¿·¤·¤¯ÃóÆüÂç»È¤Ë¤Ê¤ë¥Ï¥ï¡¼¥É¡¦¥Ù¥¤¥«¡¼»á¤Ë´Ø¤¹¤ëµ»ö¤¬ºÜ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê°úÍѤϤ¸¤á¡Ë
The new Bush administration faces no greater challenge than dealing with Japan¡s deepening recession in the face of an economic downturn here at home.
The Bush administration, however, has acted quickly and brilliantly to nominate Howard Baker as the new ambassador to Japan. There has been "Baker Magic" before: First, when he assumed the prominent position of Senate majority leader – where he elevated the Senate¡s climate and committee functions – and, second, when he came to Ronald Reagan¡s rescue as chief of staff after the Iran-Contra scandal.
In addition to the Baker appointment, now comes the news that Junichiro Koizumi, a rebel reformer, has been chosen prime minister over the heads of party regulars. Mr. Koizumi has moved quickly to appoint a Cabinet of reformers.
¡Ê°úÍѤϤ¸¤á¡Ë
¥¤¥é¥ó¡¦¥³¥ó¥È¥é»ö·ï¤Î»þ¤âÈब¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤Î¥Á¡¼¥Õ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤È¤·¤Æ¿ØÆ¬»Ø´ø¤ò¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¤«¡£¤³¤ê¤ãÁêÅö¤Î¡Ö¤ä¤ê¼ê¡×¤Ç¤¹¤Í¡£
¡Ê4/26 Washington Times¡Ë
±¦´ó¤ê¤Ç¤ÏÍ̾¤Ê¥ï¥·¥ó¥È¥ó¡¦¥¿¥¤¥à¥¹¤¬Ëʤ¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê°úÍѤϤ¸¤á¡Ë
Chinese military intelligence recovered large amounts of classified documents from the downed EP-3E surveillance aircraft in what U.S. officials say is a major compromise of secrets.
The classified documents include secret information on Chinese communications facilities and other targets of eavesdropping, said intelligence officials who spoke on the condition of anonymity.
One intelligence official said that damage is difficult to assess because the plane still is in Chinese hands. However, the official said the capture of classified documents is a major loss.
¡Ê°úÍѤª¤ï¤ê¡Ë
Íפ¹¤ë¤ËÎã¤ÎÄ廡µ¡¤«¤éµ¡Ì©¾ðÊó¤¬Ã润¤Ë±Ì¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¾¡ª¤È·Ù¹ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤Í¡£¤³¤ì¤ò¤³¤Î¿·Ê¹¤Ë¤â¤é¤·¤¿¤Î¤Ïï¤Ê¤Î¤«¤È¤¤¤¦¤Î¤âµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡£
¡Ê4/26 Washington Times¡Ë
¡ÊޤêÉÕ¤±¤Ï¤¸¤á¡Ë¡Ú¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯26Æü¡á¶¦Æ±¡ÛÊÆÇÐÍ¥¤Î¥¢¡¼¥Î¥ë¥É¡¦¥·¥å¥ï¥ë¥Ä¥§¥Í¥Ã¥¬¡¼»á¤¬¡¢¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢½£ÃλöÁª¤Ø¤Î½ÐÇϤòÆÍÁ³ÃÇǰ¤·¤¿Çطʤˡ¢¥¹¥¥ã¥ó¥À¥ë˽Ϫ¤ÇÃΤé¤ì¤ë½µ´©»ï¡Ö¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥¨¥ó¥¯¥ï¥¤¥¢¥é¡¼¡×¤Î¡ÖÉÔÎÑ¡×Ê󯻤¬¤¢¤Ã¤¿²ÄǽÀ¤¬½Ð¤Æ¤¤¿¡£
¡¡Æ±»ïºÇ¿·¹æ¤Ï¡¢¸Þ¥«·î´Ö¤Ë¤ï¤¿¤ëÄ´ºº·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢¥·¥å¥ï¥ë¥Ä¥§¥Í¥Ã¥¬¡¼»á¤¬°ì¶åȬ¶åǯ¤«¤é¡¢Åö»þ½½Ï»ºÐ¤À¤Ã¤¿¸µ»ÒÌò½÷Í¥¤È¼·Ç¯´Ö¡¢°¦¿Í´Ø·¸¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤òÊ󤸤Ƥ¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£
¡¡Æó½½»°Æü¤ËƱ»ï¤¬³Îǧ¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¤·¤¿¤È¤³¤í¡¢¤½¤Î¿ô»þ´Ö¸å¤Ë¡Ö»Å»ö¤È²È²¤òÍ¥Àè¡×¤È¤ÎÍýͳ¤Ç¡¢ÃλöÁªÉÔ½ÐÇϤ¬¸øÉ½¤µ¤ì¤¿¡£
¡¡¥·¥å¥ï¥ë¥Ä¥§¥Í¥Ã¥¬¡¼»á¤Ï¥±¥Í¥Ç¥£°ì²¤Î¥Þ¥ê¥¢¡¦¥·¥å¥é¥¤¥Ð¡¼¤µ¤ó¤È·ëº§¡¢»Í¿Í¤Î»Ò¤É¤â¤¬¤¢¤ë¡£Íèǯ¤Î¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢ÃλöÁª¤Ë¤Ï¶¦ÏÂÅÞ¤«¤é¤Î½ÐÇϤ˶¯¤¤°ÕÍߤò¼¨¤·¡¢ÍÎϸõÊä¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¡ÊޤêÉÕ¤±¤ª¤ï¤ê¡Ë
¤³¤ê¤ã¤À¤¤¤Ö¾ðÊó¤¬ÃÙ¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¶¦Æ±ÄÌ¿®¤ÎÇÛ¿®¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¤¬¤³¤Î¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥¨¥ó¥¯¥ï¥¤¥¢¥é¡¼¤Îµ»ö¤¬½Ð¤¿¤Î¤Ï¤±¤Ã¤³¤¦Á°¤ÎÏäǤ¹¡£²¿¤ò¤¤¤Þ¤µ¤é¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤¹¡£¥Ë¥å¡¼¥¹¤È¤·¤Æ²ÁÃͤ¬¤¢¤ë¤Î¤«¤É¤¦¤«¤Ïµ¿Ìä¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡Ê¤È¤¤¤¤¤Ê¤¬¤éŽ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¾¡¢¤ª¤¯¤ä¤Þ¤¯¤ó¡Ë
¡Ê4/27 Sankei.co.jp¡Ë
¡ÊޤêÉÕ¤±¤Ï¤¸¤á¡Ë¡Ê£Ã£Î£Î¡Ë¡¡»Ë¾å½é¤á¤Æ¤Î½÷À³°Áê¤Ë¤Ê¤ëÅÄÃæ¿¿µª»Ò³°Áê¡Ê£µ£·¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Êƹñ¤Ç¤Ï¡Ö¤¤¤Ä¤â¿Í¤Î°¤¤Â¦Ì̤Ф«¤ê¤ò¥³¥á¥ó¥È¡×¤ÈÈÝÄêŪ¤Ê¸«Êý¡Ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¥¿¥¤¥à¥º»æ¡Ë¤¬¤¢¤ë°ìÊý¡¢¡Ö¿¿µª»ÒÀûÉ÷¤ò´¬¤µ¯¤³¤¹¡×¤È¹¥°ÕŪ¤ÊÏÀÄ´¡Ê¥ï¥·¥ó¥È¥ó¥Ý¥¹¥È»æ¡Ë¤â¤¢¤ê¡¢É¾²Á¤âÍÍ¡¹¤Î¤è¤¦¤À¡£½¢Ç¤²ñ¸«¤Ç¡¢ÆüÊÆÃϰ̶¨Äê²þÄê¤ËÁ°¸þ¤¤Ê»ÑÀª¤ò¸«¤»¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢Êƹñ¤ËÂФ¹¤ë¥¿¥Õ¤µ¤ò·Ù²ü¤¹¤ë¸«Êý¤â¤¢¤ë¡£
¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¥¿¥¤¥à¥º»æ¡Ê¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÈǡˤϣ²£¶Æü¡¢¡Ö¼«Ì±ÅÞ¤ÎÅÁÀâŪ¤ÊÇÉȶ¸¢ÎϼÔÅÄÃæ³Ñ±É¸µ¼óÁê¤Î̼¡£Æþ³Õ¤Ïͽ¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤Ö¤Ã¤¤é¤Ü¤¦¤À¤È¤¤¤¦É¾È½¤â¤¢¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢³°Áê¤Ç¤ÎÆþ³Õ¤Ï¶Ã¤¤ò»ý¤Ã¤Æ¼õ¤±»ß¤á¤é¤ì¤¿¡×¤ÈÅÁ¤¨¤¿¡£
Ʊ»æ¤Ï¡¢ÅìÂçÅìÍÎʸ²½¸¦µæ½ê¤ÎÃö¸ý¹§¶µ¼ø¤Î¡Ö¥¢¥¸¥§¥ó¥À¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Î¤Ë¤ÏŬǤ¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢¾®Àô¼óÁê¤ÈƱÍÍ¡¢·Ð¸³ÉÔ¡£¤¤¤Ä¤â¿Í¤Î°¤¤Â¦Ì̤Ф«¤ê¤ò¥³¥á¥ó¥È¤¹¤ë¤¬¡¢¤³¤Î¤³¤È¤Ï³°Áê¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¤³¤È¤È¤Ï¤¤¤¨¤Ê¤¤¡×¤È¸·¤·¤á¤ÎÃÌÏäâ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
°ìÊý¡¢¥ï¥·¥ó¥È¥ó¥Ý¥¹¥È»æ¡Ê¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÈÇ¡¢£²£¶Æü¡Ë¤ÎÊý¤Ï¡¢ÅÄÃæ³°Áê¤Î»ØÌ¾¤ò¡Ö¡Ê¾®ÀôÆâ³Õ¤ÎÏÃÂêÀ¤Î¡Ë¤â¤Ã¤È¤â¸«¤¨¤ä¤¹¤¤¥·¥ó¥Ü¥ë¡£»õÀÚ¤ì¤Î¤¤¤¤È¯¸À¤ä¥æ¡¼¥â¥¢¤Î¥»¥ó¥¹¤Ç¹ṉ̃¤ËºÇ¤â¿Íµ¤¤¬¤¢¤ë¡×¤È¹¥°ÕŪ¤Ë¾Ò²ð¤·¤¿¡£
Ʊ»æ¤Ï¤Þ¤¿À¯¼£É¾ÏÀ²È¤ÎµÜÀîδµÁ¤µ¤ó¤Î¥³¥á¥ó¥È¤ò°úÍÑ¡£µÜÀ¤ó¤Ï¡ÖÅÄÃæ³°Áê¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ç¿¿µª»ÒÀûÉ÷¤ò´¬¤µ¯¤³¤¹¡£ÆüËܳ°¸ò¤ÏÂç¹ñ¤Î¸å¤òÄɤ¦¤À¤±¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢ÅÄÃæ³°Áê¤ÏÀ¤³¦¤ò°ú¤ÃÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡×¤È¥³¥á¥ó¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ÅÄÃæ³°Áê¤Ï¡¢ÆüÃæÍ§¹¥¤ò¿ä¿Ê¤·¤¿Éã¤Î´Ø·¸¤Ç¡¢Ãæ¹ñÀ¯Éܤ«¤é¤Ï´¿·Þ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£¤·¤«¤·¡¢ÊƹñÀ¯Éܤϡ¢¤³¤ì¤Þ¤Ç³°¸ò¤Ë´Ø¤ï¤Ã¤¿·Ð¸³¤¬¤Ê¤¤ÅÄÃæ³°Á꤬¤É¤Î¤è¤¦¤Ê»ÑÀª¤Ç³°¸ò¤ËÎפà¤Î¤«¤ò´Ø¿´¤ò»ý¤Ã¤Æ¸«¼é¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ÆÃ¤Ë£²£µÆü¤Î½¢Ç¤µ¼Ô²ñ¸«¤Ç¡¢ÊÆ·³¤Î´ðÃÏÌäÂê¤Ë´ØÏ¢¤·¡ÖÆüÊÆÃϰ̶¨Äê¤Ï¤â¤¦¾¯¤·¸«Ä¾¤·¤¬É¬ÍפǤϤʤ¤¤«¡£Äˤߤò»ý¤Ä²Æì¤ÎÀ¼¤òÈ¿±Ç¤Ç¤¤ë»Üºö¤¬É¬ÍפÀ¤í¤¦¡×¤ÈÊÆ¹ñ¤ËÂФ¹¤ë¥¿¥Õ¤µ¤òͽ´¶¤µ¤»¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ø¤Î·Ù²ü¤â¤Á¤é¤Û¤é½Ð»Ï¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢°ìÊý¤Ç¤Ï¡¢ÊÆÃæ´Ø·¸¤¬°²½¤¹¤ëÃæ¤ÇÃæ¹ñ¼õ¤±¤Î¤¤¤¤ÅÄÃæ³°Áê¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¼è¤ì¤ë¤È´¿·Þ¤¹¤ë¸þ¤¤â¤¢¤ë¡£
¡ÊޤêÉÕ¤±¤ª¤ï¤ê¡Ë
ÆüËܤÎÊ󯻵¡´Ø¤âÀѶËŪ¤Ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ò³èÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¤Ã¤Æ¤¢¤¿¤ê¤Þ¤¨¤«¡£¤³¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¸½ÃÏÇɸ¯¤Î¿Í°÷¤òºï¸º¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦¤Ê¤ó¤ÆÆÃÇɰ÷¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¤ª´¨¤¤ÏäâÅФäƤ¯¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£
¡Ê4/27 cnn.co.jp¡Ë
http://www.cnn.co.jp/2001/JAPAN/04/26/makiko.reputation/index.html
¡ÊޤêÉÕ¤±¤Ï¤¸¤á¡Ë¥Ñ¥¦¥¨¥ëÊÆ¹ñ̳Ĺ´±¤¬£¶·î¤Ë¤âÆü´ÚˬÌ䤨
Åìµþ -- ¥Ñ¥¦¥¨¥ëÊÆ¹ñ̳Ĺ´±¤¬£¶·î¤Ë¤âÆü´Úξ¹ñ¤òˬÌ䤹¤ëÊý¸þ¤ÇÄ´À°¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬£²£¶ÆüÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¥Ö¥Ã¥·¥åÀ¯¸¢¤Ï¸½ºß¡¢Ä«Á¯Ì±¼ç¼çµÁ¿Í̱¶¦Ï¹ñ¡ÊËÌÄ«Á¯¡Ë¤Ø¤ÎÀ¯ºö¤ò¸«Ä¾¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Æü´Úξ¹ñ¤È¤Î¶¨Ä´¤òõ¤ë¤È¤ß¤é¤ì¤ë¡£
¥Ö¥Ã¥·¥åÀ¯¸¢¤ÏƱÌÁ¹ñ½Å»ë¤òÂǤÁ½Ð¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢£··î¤Î¼çÍ×¹ñ¼óǾ²ñµÄ¡Ê¥¸¥§¥Î¥Ð¡¦¥µ¥ß¥Ã¥È¡Ë¤äÅìÆî¥¢¥¸¥¢½ô¹ñÏ¢¹ç¡Ê£Á£Ó£Å£Á£Î¡Ë³ÈÂç³°Áê²ñ¹ç¤ÎÁ°¤Ë¡¢Æü´Úξ¹ñˬÌä¤ò´õ˾¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£
¤·¤«¤·¡¢ÊÆÃæ·³µ¡¤ÎÀÜ¿¨»ö¸Î¤Ê¤É¤Ç¡¢¥Ö¥Ã¥·¥åÀ¯¸¢¤Ï¥¢¥¸¥¢À¯ºö¤ÇÆñ¤·¤¤¤«¤¸¼è¤ê¤ò¶¯¤¤¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢º£¸å¤Î¾ðÀª¼¡Âè¤Ç¤Ï¡¢Ë¬Ì䤬±ä´ü¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤â¤¢¤ë¡£
ÆüËÜÀ¯Éܤϡ¢¥Ñ¥¦¥¨¥ëĹ´±¤ÈÅÄÃæ¿¿µª»Ò¡¦¿·³°Áê¤È¤Î³°Áê²ñÃ̤òÁá´ü¤Ë¼Â¸½¤·¤¿¤¤°Õ¸þ¤Ç¡¢¥Ñ¥¦¥¨¥ëĹ´±¤ÎˬÆü¤¬Æñ¤·¤¯¤Ê¤ì¤Ð¡¢ÅÄÃæ³°Áê¤ÎÁá´üË¬ÊÆ¤¬Éâ¾å¤¹¤ë²ÄǽÀ¤â¤¢¤ë
¡ÊޤêÉÕ¤±¤ª¤ï¤ê¡Ë
³Ñ¤µ¤ó¤Î̼¤µ¤ó¤Î¥Þ¤Ã¥¡¼¤µ¤ó¤Ï³°Áê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤«¡£¥Æ¥¹¥È¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤ÈË»¤·¤¤¤À¤±¤Ç¤³¤¦¤¤¤¦É÷¤Ë¾ðÊó¤ËÁ¤¯¤Ê¤ë¤Ê¤¡¡£¤¤¤«¤ó¤¤¤«¤ó¡£
¡Ê4/27 cnn.co.jp¡Ëhttp://www.cnn.co.jp/2001/US/04/27/powell.visit.japan.korea/index.html
¡ÊޤêÉÕ¤±¤Ï¤¸¤á¡Ë¥Ö¥Ã¥·¥åÂçÅýÎΤ¬¥ß¥µ¥¤¥ëËɱҤDZéÀâ¤Ø¡¡ÇÛÈ÷¤Ø»Ïư¤«
¥ï¥·¥ó¥È¥ó¡Ê£Ã£Î£Î¡Ë¡¡ÊÆÀ¯¸¢¹â´±¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¥Ö¥Ã¥·¥åÂçÅýÎΤϣµ·î£±Æü¤Ë¡¢¹ṉ̃¤Ë¸þ¤±¤Æ¡¢¥ß¥µ¥¤¥ëËɱҤ˴ؤ¹¤ë±éÀâ¤òͽÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£¥Ö¥Ã¥·¥åÀ¯¸¢¤¬¡¢·ü°Æ¤À¤Ã¤¿¥ß¥µ¥¤¥ëËɱҤμ¸½¤ËËܳÊŪ¤Ëư¤½Ð¤¹¤³¤È¤ò¼¨¤¹ÁÀ¤¤¤¬¤¢¤ë¤È¤ß¤é¤ì¤ë¡£
¥ß¥µ¥¤¥ëËɱҤËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢Ãæ¥í¤Î¤Û¤«¡¢²¤½£¤ÎƱÌÁ½ô¹ñ¤«¤é¤âÈ¿ÂФ¬¶¯¤¯¡¢¥¯¥ê¥ó¥È¥óÁ°À¯¸¢¤Ï¥Ö¥Ã¥·¥åÀ¯¸¢¤ËÀµ¼°ÇÛÈ÷¤Î·èÄê¤òÀèÁ÷¤ê¤·¤¿¡£
¥Ö¥Ã¥·¥åÂçÅýÎΤÏÁªµóÃæ¤«¤é¡¢¿ä¿Ê¤Î°Õ¸þ¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¿¤¬¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤«¤Ê¤á¤È¤Ê¤ë¥ì¡¼¥À¡¼´ðÃϤˤĤ¤¤Æ¡¢º£Ç¯Ãæ¤ËÃ幩¤·¤Ê¤¤¤È·è¤á¤ë¤Ê¤É¡¢ÇÛÈ÷¤Ë¸þ¤±¤¿¶ñÂÎŪ¤Êư¤¤Ï¹µ¤¨¤Æ¤¤¤¿¡£
ÂçÅýÎΤ¬²¤½£½ô¹ñ¤ËÀâÌÀ¤â
¥é¥à¥º¥Õ¥§¥ë¥È¹ñËÉĹ´±¤Ï¸½ºß¡¢¹ñËÉͽ»»¤ÎÂç³Ý¤«¤ê¤Ê¸«Ä¾¤·¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢Æ±Ä¹´±¤Ï¡¢¥ß¥µ¥¤¥ëËɱҤòºÇÍ¥Àè¤Ë¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤È½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹´Ø·¸¼Ô¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¥Ö¥Ã¥·¥åÂçÅýÎΤϿô¥«·î°ÊÆâ¤Ë¡¢£²Å٤ˤ錄¤Ã¤Æ²¤½£¤òˬ¤ì¡¢Æ±ÌÁ¹ñ¤Ë¥ß¥µ¥¤¥ëËɱҤˤĤ¤¤ÆÀâÌÀ¤¹¤ë¤³¤È¤ò·×²è¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£
¡ÊޤêÉÕ¤±¤ª¤ï¤ê¡Ë
ŵ·¿Åª¤Ê¥ê¡¼¥¯µ»ö¤Ç¤¹¤Í¡£¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤ÎÏ¢Ãæ¤ÏÀè¤Ë¥ê¡¼¥¯¤È¤·¤Æ¿·Ê¹¤Ê¤É¤Ëµ»ö½ñ¤«¤»¤Æ¤«¤éËܳÊŪ¤Ëȯɽ¤È¤¤¤¦¼ê¤ò»È¤¦¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¤Ê¤ó¤À¤«¤ó¤À¸À¤Ã¤Æ¤â¥¢¥á¥ê¥«¤Î¼çÍ×¥á¥Ç¥£¥¢¤ÏÀ¯¸¢¤ÈÌþÃ夷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¢¥á¥Ç¥£¥¢´Ö¤Î¶¥Á褬·ã¤·¤¤Ê¬¤Þ¤ÀÆüËܤè¤ê¤Ï¤«¤Ê¤ê¥Þ¥·¡¢¤È¤¤¤¦ÄøÅÙ¤«¤Ê¡¦¡¦¡¦¡£
¡Ê4/27 cnn.co.jp¡Ë
http://www.cnn.co.jp/2001/US/04/27/bush.speech.MD/index.html
°ÊÁ°¤³¤³¤Ë½ñ¤¤¤¿¥Þ¡¼¥¯¡¦¥È¡¼¥Þ¥¹Mark Thomas¤Îµ»ö¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹¤È¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÂç»È´Ö¹ç°Õ¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢³Ø¹»¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤ÇÁá®ÀèÀ¸¤Ëʹ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦¡Ö¤³¤Î¹ç°Õ¤ÏÈëÌ©¤Ç¤â²¿¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¡Ö¤½¤ì¤Ç¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹¤Î°ìÈÌ¥Ô¡¼¥×¥ë¤Ï¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÃΤäƤ¤¤ë¤Ç¤¹¤«¡©¡×¤ÈÌ䤦¤È¡¢¡Ö´Ø¿´¤¬¤Ê¤¤¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¡¦¤É¤¦¤ä¤é¥¤¥®¥ê¥¹¤Ë¤Ï¡ÖÊÆ·³´ðÃϡפȤ¤¤¦Ì¾¤Î¤Ä¤¯¤â¤Î¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢¼Â¼ÁÊÆ·³´ðÃϤ¬¤¤¤¯¤Ä¤â¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£·ë¹½¹Âç¤ÊÉßÃϤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ÎäÀï´ü¤ËÈæ¤Ù¤ì¤Ð¡¢¿ô¤Ï¸º¤Ã¤¿¤¬¤Þ¤À¤Þ¤À¤¢¤ë¡£¥¤¥®¥ê¥¹ËÌÉô¤Î¥ì¡¼¥À¡¼¥µ¥¤¥È¡Ê¥Þ¡¼¥¯¡¦¥È¡¼¥Þ¥¹¤â¿¨¤ì¤Æ¤¤¤¿¡Ë¤Ï¤Þ¤µ¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥ß¥µ¥¤¥ëËɱÒÌ֤Τ¿¤á¤Ë¤¢¤ë¡£
¡¦¥¤¥®¥ê¥¹ÆîÉô¤Î¥Ý¡¼¥Ä¥Þ¥¹¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤Î¶õÊì¥Ë¥ß¥Ã¥Ä¤¬ÉÑÈˤ˴ó¹Á¤¹¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¿ÞÂΤ¬¤Ç¤«¤¹¤®¤ë¤¿¤á¡¢¹Á¤Î¤Ê¤«¤Ë¤ÏÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤Ä¤â³°¤Ë¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¡¦¡Ö¥Þ¡¼¥¯¡¦¥È¡¼¥Þ¥¹¤Ï¤É¤¦¤¤¤¦¿Í¤Ê¤Î¤«¡©¡×¤Èʹ¤¤¤¿¤é¡¢¤¿¤·¤«¤Ë¥³¥á¥Ç¥£¥¢¥ó¤Ç¤½¤Î¥á¥¤¥ó¤ÎÈÖÁȤÏÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤¿¤À²¿²óÌܤ«¤ÎÊüÁ÷¤ÎÅÓÃæ¤«¤é¡Ö¥·¥ê¥¢¥¹¡×¤ÊÆâÍÆ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢Á´Á³¾Ð¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£
¡¦¤³¤ÎÀèÀ¸¤Ï¡Ö¥¤¥®¥ê¥¹¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤Î£µ£±ÈÖÌܤν£¤À¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤âÉ餱¤º¤Ë¡ÖÆüËܤϤ¸¤ã¤¢£µ£²ÈÖÌܤν£¤À¡×¤È¸À¤¤Êü¤Á¤Þ¤·¤¿¡Ê¤¢¤Þ¤ê¤Ò¤Í¤ê¤¬¸ú¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤ÈÈ¿¾Ê¡Ë¡£
¥¬¡¼¥Ç¥£¥¢¥ó»æ¤è¤ê¡£ÅÄÃæ³°Á꽢Ǥ¤ò¾®¤µ¤Êµ»ö¤ÇÊ󤸤Ƥޤ·¤¿¡£Å´¤Î½÷¥µ¥Ã¥Á¥ã¡¼¤Ë¤Ê¤¾¤é¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê°úÍѳ«»Ï¡Ë
The Japanese political world is bracing itself for its second jolt in a week today when the prime minister-in-waiting, Junichiro Koizumi, is expected to appoint an outspoken and popular woman MP to his government.Makiko Tanaka, 57, the daughter of the former prime minister Kakuei Tanaka, is tipped for a senior post in the cabinet, which will have the job of shaking the economy out of its 10-year stupor.
The public expects even more of her than of Mr Koizumi, who surprisingly won the presidency of the Liberal Democratic party earlier this week on a promise to reform Japan.
Like Mr Koizumi, who will be formally elected prime minister today, Ms Tanaka has a reputation as a rebel. Her blunt and energetic stance reminds many observers of Margaret Thatcher in her prime.
The Japanese media tip her for the post of foreign minister, an appointment which would put her in a strong position to emulate the Iron Lady by becoming her country's first woman prime minister.
¡Ê°úÍѽªÎ»¡Ëhttp://www.guardian.co.uk/international/story/0,3604,478471,00.html
(26th Apr 01, The Guardian)
º£Æü¥ï¥·¥ó¥È¥ó¤ÎÀ¯³¦¤Ç°ìÈÖ¤ÎÏÃÂê¤ÏÂæÏѤؤÎÉð´ïÇäµÑ·èÄê¤è¤ê¤â¡¢¸µÌ±¼çÅ޾屡µÄ°÷¤Î¥Ü¥Ö¡¦¥±¥ê¡¼»á¤¬¥Ù¥È¥Ê¥à»²Àï»þ¤Ë»Ô̱»¦½ý»ö·ï¤Ë´ØÍ¿¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦ÏÃÂê¡£°Ê²¼£Î£Ù¥¿¥¤¥à¥º¤Îµ»ö¤«¤é¡£¡Ê°úÍѤϤ¸¤á¡Ë
Bob Kerrey, a former United States senator who was awarded the Medal of Honor for his military service in Vietnam, has acknowledged that a combat mission he led there three decades ago caused the deaths of 13 to 20 unarmed civilians, most of them women and children.
Days before an investigation of his role in the incident was to be published in The New York Times Magazine, Mr. Kerrey began describing his version of the events in interviews with other newspapers and television networks today.
He first spoke publicly about the incident — which occurred on Feb. 25, 1969, in the Mekong Delta — in a speech a week ago at the Virginia Military Institute.
"I have been haunted by it for 32 years," he said in his April 18 speech .
(°úÍѤª¤ï¤ê)
½÷»Ò¶¡¤Ð¤«¤ê¤ò»¦¤·¤¿¡¢¤È¤¤¤¦É½¸½¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¤µ¤¹¤¬¥ê¥Ù¥é¥ë¤Î£Î£Ù¥¿¥¤¥à¥º¡£
(4/25 NY Times)
http://www.nytimes.com/2001/04/25/nyregion/25CND-KERREY.html
¼ã¼êÇÐÍ¥¤ÇÍ̾¤Ê¥Ù¥ó¡¦¥¢¥Õ¥ì¥Ã¥¯¤ÏÁ°²ó¤ÎÁªµó¤Ç̱¼çÅޤΥ´¥¢¤ÎÁªµó¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ë¶¨ÎϤ·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¼Â¤Ï¤½¤ÎÅö¿Í¤¬Áªµó¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤¬È½ÌÀ¡£µ¶Á±¤À¡¢¤È¤·¤ÆÈóÆñ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£(4/25 thesmokinggun.com)
¡ÊޤêÉÕ¤±¤Ï¤¸¤á¡Ë¥·¥å¥ï¤Á¤ã¤ó¡¢¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢½£ÃλöÁª½ÐÇϤòÃÇǰ¡¡ÊÆ»æ
¥í¥µ¥ó¥¼¥ë¥¹¡½¡½£²£°£°£²Ç¯¤Î¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢½£ÃλöÁª½ÐÇϤò¤¦¤ï¤µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ï¥ê¥¦¥Ã¥É¤Î¿Íµ¤ÇÐÍ¥¥¢¡¼¥Î¥ë¥É¡¦¥·¥å¥ï¥ë¥Ä¥§¥Í¥Ã¥¬¡¼¤µ¤ó¡Ê£µ£³¡Ë¤¬¡¢±Ç²è¤Î»Å»ö¤È²È²¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÇË»¤·¤¤¤¿¤á¡¢½ÐÇϤϤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤òɽÌÀ¤·¤¿¡££²£µÆüÉÕ¤Î¥í¥µ¥ó¥¼¥ë¥¹¡¦¥¿¥¤¥à¥º»æ¤Ë¡¢ÅÅÏÃ¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ÎÌÏÍͤ¬Ê󤸤é¤ì¤¿¡£
Ʊ»æ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¸½ºß£³ºÐ¤«¤é£±£±ºÐ¤Þ¤Ç¤Î£´¿Í¤ÎÉã¿Æ¤Ç¤¢¤ë¥·¥å¥ï¥ë¥Ä¥§¥Í¥Ã¥¬¡¼¤µ¤ó¤Ï¡¢¡Öº£¤Ï¼«Ê¬¤Î¤·¤¿¤¤¤³¤È¤òÍ¥À褹¤Ù¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤»þ´ü¡×¤È¸ì¤ê¡¢¸½ºß»£±ÆÃæ¤Î¡Ø¥È¥¥¥ë¡¼¥é¥¤¥º¡Ù¡Ê£±£¹£¹£´¡Ë¤Î³ÊԤ䡢º£Ç¯¸åȾ¤«¤é»£±Æ¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤ë¡Ø¥¿¡¼¥ß¥Í¡¼¥¿¡¼£³¡Ù¤Ê¤É¤Î»Å»ö¤òÍ¥À褵¤»¤¿¤¤¤ÈÀâÌÀ¤·¤¿¤È¤¤¤¦¡£
¤¿¤À¤·¡¢¡Ö»Ò¶¡¤¿¤Á¤¬Â礤¯¤Ê¤Ã¤¿¤éÀ¯³¦Æþ¤ê¤·¤¿¤¤¡×¤È¡¢¤¢¤¯¤Þ¤ÇÀ¯³¦Æþ¤ê¤Î°Õ»Ö¤Ï¾Ã¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¶¯Ä´¤·¤¿¡£
¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢½Ð¿È¤Î¥·¥å¥ï¥ë¥Ä¥§¥Í¥Ã¥¬¡¼¤µ¤ó¤Ï¡¢Ä¹Ç¯¶¦ÏÂÅÞ¤ò»Ù»ý¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¶¦ÏÂÅÞÆâ¤Î°ìÉô¤Ç¡Ö¥ì¡¼¥¬¥ó¸µÂçÅýÎΡʶ¦ÏÂÅޡˤκÆÍè¡×¤ÈÌܤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È¤Î¸«Êý¤â¤¢¤ë¡£·ëº§À¸³è£±£µÇ¯¤Ë¤Ê¤ëÉ׿ͤΥޥꥢ¡¦¥·¥å¥é¥¤¥Ð¡¼¤µ¤ó¤Ï¡¢Ì±¼çÅÞ¥±¥Í¥Ç¥£¸µÂçÅýÎΤμ»Х桼¥Ë¥¹¤µ¤ó¤Î̼¤Ç¡¢£Ô£Ö¥ê¥Ý¡¼¥¿¡¼¡£
º£Ç¯£³·î¡¢½ÐÇϤΤ¦¤ï¤µ¤¬Â礤¯Ê󯻤µ¤ì¤¿¤¬¡¢¥·¥å¥ï¥ë¥Ä¥Í¥Ã¥¬¡¼¤µ¤óËܿͤϡ֤ޤÀ·è¤á¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡×¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¤À¤¬¡¢Åö»þ¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢½£¤Ç¤ÎÅÅÎÏ´íµ¡ÌäÂê¤Ç¸½¿¦¥Ç¡¼¥Ó¥¹Ãλö¡Ê̱¼çÅޡˤòÈãȽ¤¹¤ë¥³¥á¥ó¥È¤¬Â礤¯¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¡¢¶¼°Ò¤ò´¶¤¸¤¿Æ±Ãλö¦¤¬¥·¥å¥ï¥ë¥Ä¥§¥Í¥Ã¥¬¡¼¤µ¤ó¤ÎÉÔÎѵ¿ÏǤò¥Þ¥¹¥³¥ß¤Ëή¤¹¤Ê¤É¤·¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢Í̾½÷Í¥¤Î¥·¥ã¥í¥ó¡¦¥¹¥È¡¼¥ó¤µ¤ó¡¢¥¸¥§¥¤¥ß¡¼¡¦¥ê¡¼¡¦¥«¡¼¥Æ¥£¥¹¤µ¤ó¤Ê¤É¤¬¼¡¡¹¤È¥·¥å¥ï¥ë¥Ä¥§¥Í¥Ã¥¬¡¼¤µ¤ó¤ÎÍʸî¤Ë²ó¤ê¡¢¡Ö¡Ê¥·¥å¥ï¥ë¥Ä¥Í¥Ã¥¬¡¼¤µ¤ó¤Ï¡Ë¤È¤Æ¤â¿Â»ÎŪ¤Ê¿Íʪ¡×¤Ç¡¢¡ÖÉÔÎѵ¿ÏǤÎÊ󯻤ÏÁ´¤¯¤Î¤Ç¤¿¤é¤á¡×¤Èȯ¸À¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¡ÊޤêÉÕ¤±¤ª¤ï¤ê¡Ë
¤Ê¤«¤Ê¤«¥Ï¥Ã¥¥ê¤·¤Ê¤¤ÃˤǤ·¤¿¡£
¡Ê4/26 CNN.CO.JP¡Ë
http://www.cnn.co.jp/2001/SHOWBIZ/04/25/schwarzenegger.no/index.html
¡úÂÔ·ó¤µ¤ó¤Ø¡ä¿ÍÎÏ¥¹¥¥ã¥Ê¡¼¤È¿ÍÎϣϣãҥ½¥Õ¥È¤È¤Ç¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë²½¤·¤¿¤â¤Î¤òžºÜ¤·¤Þ¤¹¡£
¤¦¡Á¤à¡¢¤«¤¿¤¸¤±¤Ê¤¤¡£
¡ä¤Ê¤ª¡¢£Ï£Ã£Ò¤Î¿Í¹©ÃÎǽµ¡Ç½¤Ë¤è¤ê¡¢¸¶Ê¸¤Ë¤Ê¤¤Ê¸¾Ï¤¬Êä½¼¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¤ï¤Ï¤Ï¤Ï¤Ï¤Ï¡£
¡ä¶¶ËÜ»á¤Ï¼è¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¿¤¬¾®Àô»á¤Ï¼è¤ê¹þ¤ß»¤Í¤¿¡£¼«Ì±ÅޤϾ¿Í¤Ë¤ÏÈëÌ©¤á¤¤¤¿ÁÈ¿¥¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¤¤¿Êý¤¬¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤·¤ä¤¹¤¤
¤À¤Ï¤Ï¤Ï¤Ï¤Ï¤Ï¡£
¡ä·«¤êÊÖ¤¹¤¬¡¢¶¶ËÜ»á¤Ï¼è¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¿¤¬¾®Àô»á¤Ï¼è¤ê¹þ¤ß»¤Í¤¿
¤À¤Ï¤Ï¤Ï¤Ï¤Ï¤Ï¡£
¡ä¤«¤¯¤Ê¤ë¾å¤Ï¡¢»þ´ü¤ò¸«¤Æ¾®Àô»á¤ò°ú¤À¢¤ê²¼¤í¤·¡¢¼è¤ê¹þ¤ó¤À狼¤ò¼óÁê¤Ë¤¹¤ë
¤³¤ì¤ÏÁ´¤¯¤½¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¼Î¤Æ¶ð¤«¡¦¡¦¡¦¡£
¡äÆüËܤÎÀ¯¼£¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¤³¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤¢¤Ã¤¿Êý¤¬Êƹñ¤Ë¤È¤Ã¤ÆÅԹ礬Îɤ¤
ÅԹ礬Îɤ¤¤«¤É¤¦¤«¤Ï¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¤È¤Ë¤«¤¯¤¢¤ÎÈëÌ©¤Ë¤·¤Æ±£¤·¤Æ¤ª¤¯¤Î¤Ï¼åÅÀ¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¡ä¥ª¥Ë¡¼¥ë»á¤¬¡Ö¶âÍ»»Ô¾ì¤Î¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡×¤ÈÀ¯¸¢Æâ¤ä¥¦¥©¡¼¥ë³¹¤«¤éÈãȽ¤µ¤ì¡¢À¯¸¢Æâ¤Ç¤â¸ÉΩ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¸«Êý¤Þ¤Ç¤¢¤ë¤È¤Îµ»ö¤¬ºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¡Á¡¢¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¤Ê¤ó¤«¤³¤¦¤¤¤¦µ»ö¤ò¤É¤³¤«¤Ç¤ß¤«¤±¤¿¤è¤¦¤Ê¡¦¡¦¡¦¡£
¡ä¥ª¥Ë¡¼¥ë¤¬¡Ö¥×¥é¥°¥Þ¥Æ¥£¥º¥à¡×¡¢¥ê¥ó¥¼¡¼ÂçÅýÎÎÊ亴´±¤¬¡Ö»Ô¾ì¸¶Íý¼çµÁÇɡפȽñ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬Â¿Ê¬Á°¼Ô¤¬ÉûÅç»á¤Î¸À¤¦¡Ö¼Âʪ·ÐºÑÇɡס¢¸å¼Ô¤¬¡Ö¶âÍ»·ÐºÑÇɡפǤϤʤ¤¤Î¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ëµ»ö¤Ï¥ï¥·¥ó¥È¥óÆÃÇɰ÷¤Î°ï¸«µÁ¹Ôµ¼Ô¤¬½ñ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Â¿Ê¬¡¢¸µ¥Í¥¿¤ÎÊÆ»æ¡Ê»¨»ï¡Ë¤¬¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹
¤µ¤Ã¤½¤¯¡ÖÄ´ºº¤·¤í¡ª¡×¡Êby ¥Ü¥Ö¡¦¥Ð¡¼¡Ë¤Ç¤¹¤Í¡Ê¾Ð¡Ë¤·¤«¤·¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁ°¤Îµ»ö¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤ë¼«¿®¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡£
¡ä¥ë¥¤¥¹¤¬¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¡¢±Ñ¹ñ¤Ë½»¤ó¤À¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¡Ê¥«¥Ê¥À½Ð¿È¡Ë¤Î¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º±Ñ¹ñ¿Í¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¤Ç¤¹¡Ê¤¿¤Ö¤ó¡¢¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤â¥«¥Ê¥ÀÂåɽ¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹
¤³¤ì¤ÏÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤«¡£¤½¤ê¤ãƱ¤¸±ÑϢˮ¤Ç¤â¥«¥Ê¥À¤Ï¤ä¤Ï¤ê³Ê¤¬Íî¤Á¤ë¤«¤é¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¤Ò¤ç¤Ã¤È¤·¤Æ¥ë¥¤¥¹¤Ïº¾µ½»Õ¡©
¡ä¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡Ö°ËⲦ»Ò¡Ê±Ñ¸ì¤Ç¤Ïprince¤È¤·¤«¸À¤ï¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ë¡×¥Ï¥á¥É¤¬²¦ºÂ´ÙÍî¤È¤¤¤¦¥Ë¥å¡¼¥¹¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¤ÎÂÖÅ٤Υǥ«¥¤¤ä¤Ä¤Ç¤¹¤Í¡£¤¿¤·¤«¥í¡¼¥¸¡¼¤Ê¤É¤ÎÃë´Ö¤Î¥Ð¥é¥¨¥Æ¥£¥·¥ç¡¼¤Ë¤â½Ð¤Æ¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡Ö¥ª¥ì¤Ï¥Ü¥¯¥·¥ó¥°³¦¤Î¥×¥ê¥ó¥¹¤À¡ª¡×¤È¤«¿¿´é¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤«¤é¤Í¤§¡£¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âÈà¤â¥Ü¥³¥Ü¥³¤Ç¤·¤¿¡£¤¢¤ó¤À¤±´éÌ̤ˤ¯¤é¤Ã¤Á¤ã¥À¥á¤Ç¤¹¤è¤Í¡£½ñ¤¹þ¤ß¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡úǸø¼ß¤µ¤ó¤Ø
¡äǤòưʪ¼Â¸³¤Îµ¾À·¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ïµö¤µ¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦°ìÅÀ¤À¤±¤Ç¤¹
¤Ê¤ë¤Û¤É¡£¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÏË¿¾®¼¼·Ç¼¨ÈĤδÉÍý¿Í¤ÎÊý¤ÈÈó¾ï¤Ë¶á¤¤°ÕÌ£¤Ç¤Î¥¢¥Ë¥Þ¥ë¡¦¥é¥¤¥ÄÇɤʤó¤Ç¤¹¤Ê¡£¤Ã¤Æ°ã¤¦¤«¡Ê¾Ð¡Ë½ñ¤¹þ¤ß¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¾®ÀôÁíºÛ¤ÎÆÈÀꥤ¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼µ»ö¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤òˬ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢¤³¤ÎTIMEasia¤Î¥µ¥¤¥È¤ò·ç¤«¤µ¤º¥Á¥§¥Ã¥¯
¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î´Ö¤ÎÌîÃæ»á¤Ë´Ø¤¹¤ëʬÀϵ»ö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïº£½µ¤Î½µ´Ö¿·Ä¬¤¬¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¼è¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
ÌîÃæ»á¤Î¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÏÃÂê¤ÏÆüËܤΥá¥Ç¥£¥¢¤Ç¤Ï¥¿¥Ö¡¼¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤â»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¡¦¡¦¡¦¡£http://www.time.com/time/asia/news/printout/0,9788,107504,00.html
TIMEasia¤«¤é
¡Ê°úÍѤϤ¸¤á¡Ë6. Another big loser is Shintaro Ishihara. The conservative, populist governor of Tokyo taps into the same vein of public support as Koizumi. If the new Prime Minister can keep generating the same heat he has prior to his election, then the role of a fire breather like Ishihara is diminished.
¡Ê°úÍѽª¤ï¤ê¡Ëhttp://www.time.com/time/asia/news/printout/0,9788,107504,00.html
ÊÆ¹ñ¤Ç¤Ï¾®Àô¿Íµ¤¤¬Àи¶¿Íµ¤¤ò¿á¤Èô¤Ð¤·¤Æ¸â¤ì¤ì¤Ð¡¢¡Ö¤·¤á¤¿¤â¤Î¡×¤È¡È´ê˾¡È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¦¡¦¡¦¡£½µ´Ö¥Ý¥¹¥È¤ÇÀи¶»á¤ÏÅĸ¶Áí°ìϯ¤Ë¡¢ÅÔÃλö¤ò¤ä¤ê¤Ê¤¬¤é¿·ÅÞ¤ÎÁíºÛ¤â²Äǽ¤À¤È¤¤¤è¤¤¤è¡¢Ëܵ¤¤ò¸«¤»»Ï¤á¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Í¡£¸øÌÀ¡¦ÊݼéξÅޤΤ¢¤Ä¤ì¤¤Ç¾®ÀôÆâ³Õ¤Î¿Í»ö¤âÂФ·¤Æ¿·Ì£¤¬Ìµ¤¤¤è¤¦¤Ë¤â»×¤¨¤Þ¤¹¤·¡¢¤ä¤Ï¤ê¼«Ì±ÅÞ¤ÏÒÔ±¡Áªµó¤Ç¤ÏÂçÌö¿Ê¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ë¤Ï¹Ô¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
http://www.time.com/time/asia/news/printout/0,9788,107504,00.html
¡ä¥¢¥Ë¥Þ¥ë¥é¥¤¥ÄÇɤǤ·¤¿¤«¡Ê¾Ð¡Ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤â¤Á¤í¤ó̱¼çÅÞ¤è¤ê¡©¤á¤Ã¤½¤¦¤â¤Ê¤¤¡ª¡ÊÇú¡Ë¡£
¤¿¤À¡¢Ç¤òưʪ¼Â¸³¤Îµ¾À·¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ïµö¤µ¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦°ìÅÀ¤À¤±¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¡ä¥Ü¥¯¥·¥ó¥°¡¦¥Ø¥Ó¡¼µé¥Á¥ã¥ó¥×¤Î¥ì¥Î¥Ã¥¯¥¹¡¦¥ë¥¤¥¹¤¬Í½ÁÛ³°¤ËÉ餱¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿É餱¤Þ¤·¤¿¤Í¡¼¡£¥¹¥´¥¤£Ë£ÏÉ餱¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Ã¤Á¤Îµ»ö¤Ë¤Ï¥ë¥¤¥¹¤Ï¤¢¤Þ¤ê¥¤¥®¥ê¥¹¹ñÆâ¤Ç¤Ï¿Íµ¤¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È½ñ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¤½¤ì¤ÏËÜÅö¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¡©
¤³¤ì¤Ï¡¢¥ë¥¤¥¹¤¬¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¡¢±Ñ¹ñ¤Ë½»¤ó¤À¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¡Ê¥«¥Ê¥À½Ð¿È¡Ë¤Î¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º±Ñ¹ñ¿Í¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¤Ç¤¹¡Ê¤¿¤Ö¤ó¡¢¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤â¥«¥Ê¥ÀÂåɽ¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡Ë¡£¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç¤Ï¡¢¥ë¥¤¥¹¤è¤ê¤â¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥Ö¥ë¡¼¥Î¤ÎÊý¤¬¿Íµ¤¤¬¹â¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡Ö°ËⲦ»Ò¡Ê±Ñ¸ì¤Ç¤Ïprince¤È¤·¤«¸À¤ï¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ë¡×¥Ï¥á¥É¤¬²¦ºÂ´ÙÍî¤È¤¤¤¦¥Ë¥å¡¼¥¹¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤Î£±
¡¡4·î25ÆüÉÕ¤ÎÆÉÇ俷ʹ¤Ë¥¥ã¥ó¥Ù¥ë¸µ¹ñËɼ¡´±ÊäÂåÍý¡Ê¸½ÊÆÀïά¹ñºÝÌäÂ긦µæ½ê¾åµéÉû½êĹ¡Ë¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼µ»ö¤¬ºÜ¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¿ÍÎÏ¥¹¥¥ã¥Ê¡¼¤È¿ÍÎϣϣãҥ½¥Õ¥È¤È¤Ç¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë²½¤·¤¿¤â¤Î¤òžºÜ¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¤Ê¤ª¡¢£Ï£Ã£Ò¤Î¿Í¹©ÃÎǽµ¡Ç½¤Ë¤è¤ê¡¢¸¶Ê¸¤Ë¤Ê¤¤Ê¸¾Ï¤¬Êä½¼¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¥¢¡¼¡Ê°Ê²¼¡Ö¥¤¡×¡Ë¡§¡¡¶¶ËܼóÁ꤬Éüµ¢¤òÁˤޤì¤Þ¤·¤¿¤¬
¥¥ã¥ó¥Ù¥ë¡Ê°Ê²¼¡Ö¥¡×¡Ë¡§¡¡¾®Àô»áÅöÁª¤Ë¤Ï¶Ã¤¤¤¿¡£¼«Ì±ÅÞ¤ÏÀ¤³¦¤Ç¤â¤Ã¤È¤âÈëÌ©¤ËÊñ¤Þ¤ì¤¿ÁÈ¿¥¤Î°ì¤Ä¤Ç郎¥¡¼¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤«³°¤«¤é¤Ïʬ¤«¤é¤Ê¤¤¡£¶¶ËÜ»á¤Ï¼óÁêºßÇ¤Ãæ¡¢¹ñÆâ¤Ç¤ÏÉԿ͵¤¤À¤Ã¤¿¤¬¼«Ì±ÅÞÆâ¤Ç¤Ï¹ñºÝŪ̾À¼¤ò»ý¤Ä¿ô¾¯¤Ê¤¤À¯¼£²È¤Î°ì¿Í¤À¡×
¡Ê¶¶ËÜ»á¤Ï¼è¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¿¤¬¾®Àô»á¤Ï¼è¤ê¹þ¤ß»¤Í¤¿¡£¼«Ì±ÅޤϾ¿Í¤Ë¤ÏÈëÌ©¤á¤¤¤¿ÁÈ¿¥¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¤¤¿Êý¤¬¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤·¤ä¤¹¤¤¡Ë¥¤¡§¡¡¾®Àô»á¤Î°õ¾Ý¤Ï
¥¡§¡¡»ä¼«¿È¤Ï¿ô²ó¤¢¤Ã¤¿¤¬Í¾¤êÎɤ¯ÃΤé¤Ê¤¤¡£¹Í¤¨¤ò¤¹¤°¸ý¤Ë¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÀ¯¼£²È¤Ç¤É¤Á¤é¤«¤È¸À¤¦¤È¤½¤ì¤ÇʪµÄ¤ò¾ú¤·½Ð¤¹Êý¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£Êƹñ¤Ç¤Ï¾®Àô»á¤Ï͹À¯»°»ö¶È̱±Ä²½¤ò¼çÄ¥¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤·¤«ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¡Ê·«¤êÊÖ¤¹¤¬¡¢¶¶ËÜ»á¤Ï¼è¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¿¤¬¾®Àô»á¤Ï¼è¤ê¹þ¤ß»¤Í¤¿¡£¡Ë¥¤¡§¡¡ºÇ¶á¡¢½¸ÃÄŪ¼«±Ò¸¢¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀ¯ÉܤηûË¡²ò¼á¤òÊѤ¨¤ë¤Ù¤¤À¤È¼çÄ¥¤·¤¿¡£
¥¡§¡¡¼«Ì±ÅÞÆâ¤Ç¤â¤³¤ÎÌäÂê¤òµÄÏÀ¤¹¤Ù¤¤È¹Í¤¨¤ë¿Í¤Ï¤¤¤ë¤·¡¢ÆüËܹñÆâ¤ÇËɱÒÏÀµÄ¤Ïº£¸å¡¢¹¤¬¤ê¤ò¸«¤»¤ë¤È»×¤¦¡£¤·¤«¤·¡¢º£¤ÎϢΩ¤ÎÏÈÁÈ¤ß¤Ï¶Ë¤á¤ÆÉÔ°ÂÄê¤Ç¡¢½¸ÃÄŪ¼«±Ò¸¢¤ÎÌäÂê¤Ç¥³¥ó¥»¥ó¥µ¥¹¤¬½ÐÍè¤ë¾õ¶·¤Ë¤Ê¤¤¡£°ÂÊݤ⽸ÃÄŪ¼«±Ò¸¢¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¹ñϢʿϰݻý³èư¡Ê£Ð£Ë£Ï¡ËËÜÂζÈ̳»²²ÃÅà·ë¤Î²ò½ü¤ä¸ø³¤¾å¤Î¸åÊý»Ù±ç³èư¤Ê¤É¡¢¤è¤êÃÏÆ»¤Ç²º·ò¤ÊʬÌî¤â¤¢¤ë¤¬¡¢Ï¢Î©¤¬ÉÔ°ÂÄê¤Ç¤Ï¡¢Ã»´üŪ¤Ë;¤ê¿ÊŸ¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£
¡Ê¤«¤¯¤Ê¤ë¾å¤Ï¡¢»þ´ü¤ò¸«¤Æ¾®Àô»á¤ò°ú¤À¢¤ê²¼¤í¤·¡¢¼è¤ê¹þ¤ó¤À狼¤ò¼óÁê¤Ë¤¹¤ë¡Ë¥¤¡§¡¡ÆüËܤÎÀ¯¼£¤ËÊѲ½¤ò´¶¤¸¤ë¤«
¥¡§¡¡¼«Ì±ÅÞ¼éµìÇɤΡֽª¤ï¤ê¤Î»Ï¤Þ¤ê¡×¤È¸À¤Ã¤¿Ïäϲ¿ÅÙ¤âʹ¤¤¤¿¤¬¡¢·ë¶ÉÈà¤é¤Ï¤¹¤°¤ËÌá¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£¿ôǯÁ°¤Ë¤Ï̱¼çÅÞ¤¬¿·Á¯¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ÇÏÃÂê¤ò¤Þ¤¤¤¿¤¬¡¢º£¤³¤ÎÅÞ¤ËÇ®¶¸¤¹¤ë¿Í¤Ï¤½¤ì¤À¤±¤¤¤ë¤À¤í¤¦¤«¡£º£¸å¤É¤¦¤Ê¤ë¤«¤Ï¼··î¤Î»²±¡Áª¤Ë¿¤¯¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤À¤¬¡¢ÆüËܤ⺣¸å¤Ï¸¢Îϰݻý¤Ë¸ÌÀ¤ÊÇÉȶ¤äÀ¯ÅÞ¤ÎϢΩ¤È¸À¤¦·Á¤Ç¤·¤«Åý¼£¤µ¤ì¤Æ¤¤¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤«¤È¸À¤¦µ¤¤¬¤¹¤ë¡£
¡ÊÆüËܤÎÀ¯¼£¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¤³¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤¢¤Ã¤¿Êý¤¬Êƹñ¤Ë¤È¤Ã¤ÆÅԹ礬Îɤ¤¡Ë
¤½¤Î£²
¡¡4·î25ÆüÉÕ¤ÎËèÆüͼ´©¤Ë´ó¤ì¤Ð¡¢¥¢¥ë¥ß¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥¢¥ë¥³¥¢¡×¤«¤éºâ̳Ĺ´±¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥ª¥Ë¡¼¥ë»á¤¬¡Ö¶âÍ»»Ô¾ì¤Î¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡×¤ÈÀ¯¸¢Æâ¤ä¥¦¥©¡¼¥ë³¹¤«¤éÈãȽ¤µ¤ì¡¢À¯¸¢Æâ¤Ç¤â¸ÉΩ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¸«Êý¤Þ¤Ç¤¢¤ë¤È¤Îµ»ö¤¬ºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¶âÍ»·ÐºÑÇɤμÂʪ·ÐºÑÇɤؤ䬤ÊÖ¤·¤È¸«¤ÆÎɤ¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£µ»ö¤Ç¤Ï¡¢¥ª¥Ë¡¼¥ë¤¬¡Ö¥×¥é¥°¥Þ¥Æ¥£¥º¥à¡×¡¢¥ê¥ó¥¼¡¼ÂçÅýÎÎÊ亴´±¤¬¡Ö»Ô¾ì¸¶Íý¼çµÁÇɡפȽñ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬Â¿Ê¬Á°¼Ô¤¬ÉûÅç»á¤Î¸À¤¦¡Ö¼Âʪ·ÐºÑÇɡס¢¸å¼Ô¤¬¡Ö¶âÍ»·ÐºÑÇɡפǤϤʤ¤¤Î¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ëµ»ö¤Ï¥ï¥·¥ó¥È¥óÆÃÇɰ÷¤Î°ï¸«µÁ¹Ôµ¼Ô¤¬½ñ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Â¿Ê¬¡¢¸µ¥Í¥¿¤ÎÊÆ»æ¡Ê»¨»ï¡Ë¤¬¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
(°úÍѤϤ¸¤á)The world's second-largest economy has its next prime minister, and hope is in the air. Junichiro Koizumi doesn't look or sound like a conventional Japanese politician. He could turn out to be Japan's Franklin Roosevelt. Alas, judging from his platform he seems more likely to be Japan's Herbert Hoover.
Mr. Koizumi has not given many specifics. But what he has said amounts to a promise of blood, toil, tears and sweat — or anyway their financial equivalents. "There will be companies going bankrupt and increased unemployment," he has admitted. "But if we are fearful of unemployment, we will never see the recovery of the Japanese economy."
¡Ê°úÍѤª¤ï¤ê¡Ë
Èà¤Ï¥ë¡¼¥º¥Ù¥ë¥È¤è¤ê¤â¥Õ¡¼¥Ð¡¼·¿¤Î¼óÁê¤Ç¤¹¤«¡¦¡¦¡¦¡£¤³¤Î¼ÒÀâ¤ÏÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¡£¥Ò¥Þ¤¬¤¢¤ë¤«¤¿¤ÏÀ§ÈóÆÉ¤ó¤Ç¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
(4/24 NY Times)
¥Ý¥¹¥È»æ¤ËÅ쥢¥¸¥¢À¯ºöôÅö¤ÎÂç¸æ½ê¡¢¥«¡¼¥È¡¦¥¥ã¥ó¥Ù¥ë¤Î½ñ¤¤¤¿µ»ö¤¬ºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£ÂæÏѤؤÎÉð´ïÇäµÑ¤Ë´Ø¤·¤ÆÈ¯¸À¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤È¤ê¤¢¤¨¤º¥ê¥ó¥¯Àè¤À¤±¡£http://washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A61360-2001Apr24.html
¥ï¥·¥ó¥È¥ó¥Ý¥¹¥È»æ¤ËÆüËܤ˴ؤ¹¤ë¼ÒÀ⤬ºÜ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÅ½¤êÉÕ¤±¤Æ¤ª¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¡ÊޤêÉÕ¤±¤Ï¤¸¤á¡Ë
Change in Japan?
Wednesday, April 25, 2001; Page A30
BACK IN 1993, Japan's ever-ruling Liberal Democratic Party suffered a defection, and the ensuing turmoil brought to power the first non-LDP government in nearly four decades. At the time, it seemed that one-party democracy was about to give way to a more vigorous, two-party model, stimulating the frank policy debate that Japan needed in order to overhaul its economic model. The new prime minister, Morihiro Hosokawa, was hailed as the leader who would shatter the old mold. He promised "reform" in every speech, and his telegenic style seemed to set him apart from the apparatchiks who had come before. But the revolution of 1993 was remarkably short-lived. The Hosokawa government lasted less than a year, and the LDP was soon in charge again.
It is worth recalling that moment, now that Japanese politics have reached another apparent turning point. This time the shock comes from within the LDP. For the first time the party has chosen its leader (and therefore the country's prime minister) by a primary rather than in a back-room deal, and for the first time the faction bosses have failed to enthrone their choice. Instead, the party membership has chosen Junichiro Koizumi, whose name is seldom mentioned without the terms "maverick" and "reformer" following closely. He is divorced (unusual); he is an involved father (rare); his wavy long hair symbolizes his bracing nonconformism.
The question is whether his policies will be as radical as his image. The short-lived Hosokawa government showed how a maverick who lacks a traditional power base can have trouble. Unfortunately, Mr. Koizumi may prove even less potent than Mr. Hosokawa, who at least had behind-the-scenes support from a masterful ex-LDP arm-twister. The first test of Mr. Koizumi's ability to get his way will come immediately. He has promised to pick fresh faces for his cabinet rather than filling it with LDP retreads. The retreads will no doubt challenge him.
Once he has assembled a cabinet, the new leader will face a choice. He can hope that his popularity, plus reassuringly vague talk of reform, will get the LDP through an election due in July. Or he can take the risk of proposing accelerated reform -- particularly of Japan's disastrous banking system -- and hope to be rewarded with a mandate. Until now, Mr. Koizumi's reformist talk has focused not so much on banks as on the less urgent reform of the postal-savings system (which doubles as a political machine that serves some of Mr. Koizumi's rivals). Vagueness and drift therefore seem possible.
It would be hugely in Japan's interests, as well as the world's, if Mr. Koizumi could surprise skeptics with a show of bold leadership. The fizzling of the revolution of 1993 has prolonged the stagnation of the world's second biggest economy, and the cost to the world will be keenly felt now that the U.S. economy is slowing. Political drift has also stunted Japan's appeal as a democratic role model in Asia and has slowed efforts to modernize the U.S.-Japan security alliance. The Bush administration should make clear to Mr. Koizumi that it will back him if he goes for reform. Change in Japan is no sure thing, but it would be wrong to ignore even the chance of it.
¡ÊޤêÉÕ¤±¤ª¤ï¤ê¡Ë
¥Ö¥Ã¥·¥åÀ¯¸¢¤Ï¾®Àô¤Î²þ³×¤Ë¼ê¤òÂߤ»¤È¿Ê¸À¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Í¤§¡£¤·¤«¤·¤¢¤Þ¤ê´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤´¶¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡£
(4/25 Washington Post)
http://washingtonpost.com/wp-dyn/opinion/A61326-2001Apr24.html
¡Ê°úÍѤϤ¸¤á¡ËBut the announcement drew criticism from watchdog groups because two nominees Gordon R. England, Mr. Bush's choice for Navy secretary, and James G. Roche, chosen to run the Air Force come from military contractors that sell billions of dollars of equipment to the armed forces.
Mr. Roche is a corporate vice president with the Northrop Grumman Corporation, which builds aircraft and electronics equipment, including the Global Hawk, an unmanned reconnaissance plane that is widely praised by some Bush advisers. The company also hopes to sell more B-2 bombers ¡¦at a cost of at least $500 million each ¡¦to the Air Force.
Mr. England is executive vice president of the General Dynamics Corporation, a highly diversified company that makes items like grenades, armored vehicles and communications equipment.
The company's divisions include Electric Boat in Groton, Conn., which is building a new class of attack submarines for the Navy, and the Bath Iron Works in Maine, which builds Arleigh Burke destroyers and is competing to build a new class of destroyer known as the DD-21.
Mr. Bush's nominee for secretary of the Army, Thomas E. White, is the vice chairman of Enron Energy Services, a division of the Enron Corporation, the Texas energy company that was a leading contributor to Mr. Bush's campaign last year
¡Ê°úÍѤª¤ï¤ê¡Ë
Éð´ï»º¶È¤Î¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¤¿¤Á¤¬·³¤Î´±Î½¤È¤Ï¤Í¤§¡£¥¨¥ó¥í¥ó¤â½Ð¤Æ¤Þ¤Ã¤»¡¢£Ù£Ó¤µ¤ó¡£
¡Ê4/24 NY Times¡Ë
¡ÊޤêÉÕ¤±¤Ï¤¸¤á¡ËÊÆÂçÅýÎΡ¢ÂæÏѤؤÎÉð´ï¶¡Í¿¤ÇÀµÅöÀ¶¯Ä´¡¦Ãæ¹ñ¤ò¤±¤óÀ©
¡Ú¥ï¥·¥ó¥È¥ó24Æü¡á½Õ¸¶¹ä¡Û¥Ö¥Ã¥·¥åÊÆÂçÅýÎΤÏ24Æü¡¢ÂæÏѤ˥¥Ã¥Éµé¶îÃà´Ï¤Ê¤É¹âÀǽʼ´ï¤ò°ì³çÇäµÑ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ö¸½»þÅÀ¤Ç¤ÏÀµ¤·¤¤¤È»×¤¦¡×¤È½Ò¤Ù¡¢È¿È¯¤¹¤ëÃæ¹ñ¤ò¤±¤óÀ©¤·¤¿¡£¥Õ¥é¥¤¥·¥ã¡¼ÊÆÂçÅýÎÎÊóÆ»´±¤âƱÆü¡¢ÂæÏѳ¤¶®¼þÊդǤÎÃæ¹ñ¤Î·³È÷Áý¶¯¤¬º£²ó¤Îʼ´ï¶¡Í¿¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤¿¤È»ØÅ¦¡£Ãæ¹ñ¤Îư¸þ¼¡Âè¤Ç¤Ïº£²ó¸«Á÷¤Ã¤¿¥¤¡¼¥¸¥¹´Ï¤ò´Þ¤á¡¢¿·¤¿¤ÊÉð´ï¶¡Í¿¤ò¿ï»þ¸¡Æ¤¤·¤Æ¤¤¤¯¹Í¤¨¤â¼¨º¶¤·¤¿¡£
ÂçÅýÎΤÏ25ÆüÉÕÊÆ¥ï¥·¥ó¥È¥ó¡¦¥Ý¥¹¥È»æ¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ç¡ÖÂæÏѤËËɱÒŪ¤Êʼ´ï¤òÇä¤ë¤«¤É¤¦¤«¤È¤¤¤¦ÌäÂê¤Ï¡¢ÊÆÃæ´Ö¤Ç¹ç°Õ¤¬À®Î©¤·¤Ê¤¤Ê¬Ìî¤Î£±¤Ä¤À¡×¤È½Ò¤Ù¡¢¤³¤ÎÌäÂê¤ÇÊÆÃæÂÐΩ¤ÏÈò¤±¤ÆÄ̤ì¤Ê¤¤¤È¤Î¸«Êý¤ò¼¨¤·¤¿¡£°ìÊý¤Ç¡Ö²æ¡¹¤Ë¤Ï¶¦Ä̤ÎÍø³²¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤òÃæ¹ñ¤ÏÍý²ò¤¹¤Ù¤¤À¡×¤È¸ì¤ê¡¢ÊÆÃæ´Ø·¸°²½¤ÎÍ×°ø¤Ë¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¹Í¤¨¤â¤Ë¤¸¤Þ¤»¤¿¡£
¡¡ÊƹñËÉÁí¾Ê¤ÏƱÆü¡¢ÂæÏѳ¤¶®¼þÊդǤÎÃæÂæ´Ö¤Î·³»ö¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬Ç¯¡¹ÉԶѹդˤʤäƤ¤¤ë¤È¤ÎʬÀϤòÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤ÏÃæ¹ñ¤¬Ìó250´ð¤ÎÃÆÆ»¥ß¥µ¥¤¥ë¤òÇÛÈ÷¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢ÂæÏѤϣ±´ð¤âÊÝͤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Û¤«¡¢Àø¿å´ÏÇÛÈ÷¿ô¤Ç¤âÃæ¹ñ¤Î66ÀɤËÂФ·¡¢ÂæÏѤÏ4ÀɤˤȤɤޤäƤ¤¤ë¤È»ØÅ¦¤·¤¿¡£
¡¡¥Õ¥é¥¤¥·¥ã¡¼ÊóÆ»´±¤Ï¡Ö¡ÊÉð´ï¶¡Í¿ÆâÍÆ¤Ï¡ËÃæ¹ñ¤Ë¤è¤ëÂæÏѤؤζ¼°Ò¤Ë¤è¤Ã¤Æ·è¤Þ¤ë¡×¤È»ØÅ¦¡£¥¤¡¼¥¸¥¹´Ï¤Ê¤É¤ÎÇäµÑ¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡ÖÀèÁ÷¤ê¡×¤Ç¤¢¤ê¡¢ÃÇǰ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤Î¸«Êý¤ò¶¯Ä´¤·¤¿¡£
¡¡¥ê¡¼¥«¡¼Êƹñ̳¾ÊÉûÊóÆ»´±¤Ë¤è¤ë¤È¡¢Ãæ¹ñ¤ÎÍÌÃóÊÆÂç»È¤Ï24Æü¡¢¥°¥í¥¹¥Þ¥ó¹ñ̳¼¡´±¤ËÌ̲ñ¤òµá¤á¡¢º£²ó¤ÎÉð´ï¶¡Í¿¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀµ¼°¤Ë¹³µÄ¤·¤¿¡£¥°¥í¥¹¥Þ¥ó¼¡´±¤ÏÃæ¹ñ¦¤¬´ÉÍý²¼¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ëÊÆÄ廡µ¡£Å£Ð£³¤ÎÁá´üÊÖ´Ô¤ò²þ¤á¤ÆÍ×ÀÁ¤·¤¿¡£
¡ÊޤêÉÕ¤±¤ª¤ï¤ê¡Ë
¤Ä¤Þ¤ë¤È¤³¤íÉð´ï¤È¤¤¤¦¤Ï¸¢ÎϤʤó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤½¤ê¤ã¥¹¥´¥¤Éð´ï¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤¬¶¯¤¤À¯¼£ÎϤò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Ï»ö¼Â¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬ÆüËܤΥê¥Ù¥é¥ëÃμ±¿Í¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦»ö¼Â¤òľ»ë¤¹¤ë¤Î¤¬¤¤¤ä¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ÆüËܤâ³Ëʼ´ï¤ò»ý¤¿¤Ê¥¢¥«¥ó¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¸¡Æ¤¤»¤Ê¤¢¤«¤ó¤«¤â¤Ê¡¢¤È¤ÏÀ¾Â¼µÄ°÷¤Îȯ¸À¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡£
(4/25 Nikkei)
¡ÊޤêÉÕ¤±¤Ï¤¸¤á¡ËÊÆ¹ñËÉĹ´±¡¢¸üÌÚ´ðÃÏÎÙÀܤξƵÑϧűµî¤Ë¼Õ°Õ
¡¡¡Ú¥ï¥·¥ó¥È¥ó24Æü¡áÃÓÆâ¿·ÂÀϺ¡ÛÊÆ¹ñËÉÁí¾Ê¤Ï24Æü¡¢ÆüËÜÀ¯Éܤ¬ÊÆ·³¸üÌÚ´ðÃϤËÎÙÀܤ¹¤ë»ºÇѽèÍý¶È¼Ô¤ËÊä½þ¶â¤ò»Ùʧ¤¤¾ÆµÑϧ¤Îűµî¤Ç¶È¼Ô¦¤È¹ç°Õ¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥é¥à¥º¥Õ¥§¥ë¥É¹ñËÉĹ´±¤¬ÀÆÆ£ÅÍ»ÖÆóËɱÒģĹ´±¤Ë¼Õ°Õ¤òÅÁ¤¨¤ë½ñ´Ê¤òÁ÷¤Ã¤¿¤Èȯɽ¤·¤¿¡£Çӱ줫¤é¹âÇ»Å٤ΥÀ¥¤¥ª¥¥·¥ó¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¡¢ÊÆÂ¦¤¬ÆüÊÆ¼óǾ²ñÃ̤DzþÁ±¤òµá¤á¤ë¤Ê¤ÉÀ¯¼£ÌäÂê²½¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¡ÊޤêÉÕ¤±¤ª¤ï¤ê¡Ë
ÆüËܤȤΤ¤¤¶¤³¤¶¤Ïµ¯¤³¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¥¢¥á¥ê¥«Â¦¤Î»ÑÀª¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¤Í¡¦¡¦¡¦¡£
(4/25 Nikkei)
´üËö¥Æ¥¹¥È¤¬¤³¤ì¤Ë¤Æ½ªÎ»¡£ÌÀÆü¤«¤é¼«Í³¤Î¿È¤Ç¤¹¡£½ñ¤¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¡ú´Ý¤ÎÆâ¤µ¤ó¤Ø
¡ä¤ª¤ì¤Ï¡ÖϫƯ¡×¤òÄ̤¸¤Æ¡Ö¼«¸Ê°Õ¼±¡×¤ò³ÐÀ䵤¨¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤¼¡ª¡Ê¤µ¤Ã¤½¤¯¡¢¥³¥¸¥§¡¼¥Ö¤Î±Æ¶Á¡Ë¡£
¤ï¤Ï¤Ï¤Ï¤Ï¤Ï¡£
¡ä¥¢¥á¥ê¥«¹ç½°¹ñËüºÐ¡ª¡ª¤È¤¤¤¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ê¤é¡¢¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤Ç¤¨¡¼¤ä¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥¯¥ä¥Þ¤Ï¸å¤Ë¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ç¡Ö¥¢¥á¥ê¥«·¿¤Î̱¼ç¼çµÁÀ©Å٤ˤ«¤ï¤ë¥é¥¤¥Ð¥ë¤¬¤¤¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¶¯Ä´¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¡×¤ÈÅú¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¤§¡£
¡ä¹À¥Î´»á¤¬¡Ö¥¢¥á¥ê¥«¤ÎµðÂç·³¼û»º¶È¡×¤ò½¸±Ñ¼Ò¿·½ñ¤«¤é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¤Þ¤¿Ç㤤¤Þ¤·¤¿¡Ë¡££²£°¥Ú¡¼¥¸¤¯¤é¤¤¤·¤«ÆÉ¤ó¤Ç¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤è¤¯Ä´¤Ù¤Æ¤¢¤ë¤Ê¤¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬´¶ÁۤǤ¹¡£
¤³¤ì¤Ï»ä¤âÍߤ·¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤¹¤Í¡£¤·¤«¤·¤¢¤Î¿Í¤Î»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë»²¹Íʸ¸¥¤¬¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¸«Åö¤Ä¤¤Þ¤»¤ó¡£¤É¤¦¤â¤¢¤ä¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¡ä¡Ö½©ÅĤÏÈþ¿Í¤¬Â¿¤¤¡£ÀçÂæ¤ÇÈþ¿Í¤ò¸«¤¿¤é¡¢½©ÅĽпȤȻפäƤޤÁ¤¬¤¤¤Ê¤¤¡×¤È¤Î¾Ú¸À¤òÊ£¿ô¤Î¿Í¤«¤éÆÀ¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç
»ä¤Ï¤³¤ÎÀâ¤ÏËÜÅö¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤½¤¦¤À¤È¼Â´¶¤·¤Þ¤·¤¿¡£¿§Çò¤â¤½¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬Á´ÂÎŪ¤Ë´é¤¬À°¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬Â¿¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¡äʸÌÀ¤ÎÍø´ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢½©ÅÄÈþ¿ÍÀâ¤ò¸¡¾Ú¤·¤¿¡£
¤ï¤Ï¤Ï¤Ï¡£¤ä¤ë¤Ê¤¡¡£ÊØÍø¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤â¤ó¤Ç¤¹¡£
¡ä¤Ä¤Å¤¯¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤
¡Ö¥¢¥áÀ¯¡×¤Ë¤â¥Ð¥é¥¨¥Æ¥£¡¼¤¬½Ð¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¤§(¾Ð
¡úǸø¼ß¤µ¤ó¤Ø
¡ä¾¾ÅÄ´äÉס¦»²±¡µÄ°÷
¤·¤«¤·¤³¤Î¿Í¤Î̾Á°¤Ï¤Ê¤ó¤È¤«¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤«¤Í¤§¡©¡Ö´äÉספǤ仡£Ä¾Ìõ¤¹¤ë¤È¥í¥Ã¥¯¥Þ¥ó¤Ç¤¹¤Ê¤¡¡£¡Ê¾¾¡Ë¥Ñ¥¤¥ó¡ÊÅġ˥ե£¡¼¥ë¥É¡¦¡Ê´ä¡Ë¥í¥Ã¥¯¡ÊÉס˥ޥ󤫤¡¡£¥¹¥ó¥´¥¤Ì¾Á°¤À¡£¤½¤¦¤¤¤ä¤¦¤Á¤Î¿ÆÉã¤Î¶á½ê¤ËĹÅĸ×Ãˤµ¤ó¤È¤¤¤¦¿Í¤¬¤¤¤Æ¡¢¥í¥ó¥°¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¦¥¿¥¤¥¬¡¼¥Þ¥ó¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤¿¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡ËľÌõ¤Ï¤±¤Ã¤³¤¦Í·¤Ù¤Þ¤¹¡Ê¾Ð
¡äÆüÊÆ¹ñ²ñµÄ°÷²ñµÄµÄĹ¡¡ÃæÔ¢³Ø½Ñ¸òή¥»¥ó¥¿¡¼²ñĹ¡ÊÃϸµ´ôÉì¤Ç¤Ï¹¾À¾¾Ê¡¢¹º½£»Ô¤¬¸©»Ô¤Î»ÐËå´Ø·¸¡Ë
¤¦¤Á¤ÎÁêÊý¤Ï¤³¤³¤¬²ø¤·¤¤¤È¤â¤¦¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡ä¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¦¥¸¥§¥È¥í¶Ð̳¡£
½Ð¤¿¥¸¥§¥È¥í¡ª ÆüËÜ´ÉÍý¼ÔÍÜÀ®À©Å٤Ǥ¹¡Ê¾Ð
¡äÆüËܤˤª¤±¤ë²þ³×¤ÎÀ¯¼£
¥Þ¥¤¥¯¡¦¥â¥Á¥º¥¤ÎºßÀÒ¤¹¤ë¥·¥ó¥¯¥¿¥ó¥¯¤ÇÆüËܲþ¤¤Î¼ê¤Û¤É¤¤ò¹Ö¼á¤·¤Þ¤·¤¿¤«¡¦¡¦¡¦¡£
¡äËèǯ£²²ó¡¢½Õ¤ÏÆüËܦ¤Î¹ñ²ñµÄ°÷¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬Ë¬ÊƤ·¡¢½©¤ËÊÆ¹ñ¦¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬ÍèÆü¤·¡¢ÆüÊÆ´Ø·¸¤Î¤ß¤Ê¤é¤ºÀ¤³¦¤Î½ôÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ±Ñ¸ì¤ÇµÄÏÀ¤ò¸ò¤¨¤ë½ÅÍפʲñµÄ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë
±Ñ¸ì¤¬Ï令ëµÄ°÷¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï³µ¤·¤Æ¼êÀè¤Ë¤Ê¤ê¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
¡äưʪ°¦¸îË¡À®Î©¤Ë¿ÔÎϤ·¤¿¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î·ï¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¥¢¥Ë¥Þ¥ë¥é¥¤¥ÄÇɤλäCatsduke Poitrine¤È¤·¤Æ¤Ï¾¾ÅÄ»á¤è¤ê¤Ï¤Ò¤¤¤Ìܤ˸«¤Æ¤·¤Þ¤¦
¥¢¥Ë¥Þ¥ë¥é¥¤¥ÄÇɤǤ·¤¿¤«¡Ê¾Ð¡Ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤â¤Á¤í¤ó̱¼çÅÞ¤è¤ê¡©
¡äÊ¿À®»Íǯ¤Î²Æ¡¢¶â´Ý¿®ÀèÀ¸¤Î»ö·ï¤¬µ¯¤¤¿¤È¤¤Ë¤Ï±©ÅÄ»ÚÂç¢Âç¿Ã¤Î¸µ¤Ç¡¢Âç¢À¯Ì³¼¡´±¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿
¤Ï¤Ã¤Ï¡¼¡¦¡¦¡¦¡¢¤Ê¤ë¤Û¤É¡¦¡¦¡¦¡£
¡ä¥¢¥ï¡¼¶µ¼ø¤ÏÆüËܼþÊդιñºÝ´Ä¶¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Ãæ¹ñ¡¢¥í¥·¥¢¤¬³Ë¤òÊÝͤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤äËÌÄ«Á¯¤Î¥Æ¥Ý¥É¥ó¥ß¥µ¥¤¥ë¤Î¸ºß¤Ê¤É´í¸±¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤À¤È»ØÅ¦¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ç¤ÏÌë°ì¿ÍÊ⤤ò¤·¤Ê¤¤¤Î¤¬¾ï¼±¡¢¤½¤ì¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ËʶÁè¤Î´í¸±¤ËÈ÷¤¨¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È½Ò¤Ù
ÆüËܤÎÉðÁõ²½¤ò´«¤á¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£´í¸±¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ê¤Î¤Ï¤ï¤¶¤ï¤¶¤½¤Î´í¸±¤¬ºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¸«Êý¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡Ê¾Ð
¡ä¥¢¥ï¡¼»á¤ÏÊÆ³¤·³·³¿Í¤È¤·¤Æ½é¤á¤ÆÆüËܤγ¤¾å¼«±ÒÂâ´´Éô³Ø¹»¤Ëα³Ø¡¢¸åǯ¹ñËÉÁí¾Ê¤Çº£ÅÙ¹ñ̳ÉûĹ´±¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥¢¡¼¥ß¥Æ¥£¥¸¤Î²¼¤ÇÆüËÜÉôŤò̳¤á¤¿¿Í¤Ç¤¹¤¬
¤Ê¤ó¤È¤â¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¤Í¤§¡£¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ïº£²ó¤â¥¢¡¼¥ß¥Æ¡¼¥¸»á¤Î±¢¤¬¡¦¡¦¡¦¡£
¡ä36ǯ¤è¤ê¥Õ¥ë¥Ö¥é¥¤¥Èα³Ø
¤½¤¦¤¤¤¨¤ÐÍî¹ç¿®É§¤â¥Õ¥ë¥Ö¥é¥¤¥È¤Ç¤·¤¿¤Í¡£Èà¤Ï¤¿¤·¤«Ì±¼çÅޤΥܥӡ¼¡¦¥±¥Í¥Ç¥£¤ÎÁªµó¤Î¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤«¡£Èà¤â¤¢¤ë°ÕÌ£¤Ç¼ê²¼¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¡ä¼«Í³Ì±¼çÅÞÉû´´»öĹ¡¡½°µÄ±¡Â碰Ѱ÷²ñɮƬÍý»ö¡¡²Ê³Øµ»½ÑÁí³çÀ¯Ì³¼¡´±
¤±¤Ã¤³¤¦¾å¤Î¿Íʪ¤Ç¤¹¤Ê¡£
¡äÂçÌî¤è¤·¤Î¤ê¤È¥¯¥ê¥ó¥È¥óÊÆ¹ç½°¹ñÂçÅýÎΤϡ¢Æ±ÂçÅýÎΤ¬¥¢¡¼¥«¥ó¥½¡¼½£Ãλö»þÂ夫¤é¤ÎÃθʤǤ¢¤ê
¤ï¤Ï¤Ï¤Ï¤Ï¡£¤³¤ì¤â¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¡£
¡ä¤³¤Î£³¿Í¤Ï¡¢Á´°÷´±Î½½Ð¿È¤Î¹ñ²ñµÄ°÷¤Ç¤¢¤ê¡¢ÉûÂç¿Ã¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¢¤ê¡¢ÅÞ¤ÎÀ¯ºö´Ø·¸¤Ë±Æ¶ÁÎϤΤ¢¤ëÏ¢Ãæ¤Ð¤«¤ê¤Î¤è¤¦¤Ç¤¢¤ë
¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤Í¡£¸½ºß¼Â¤Ï°ìÈÖ¾ÍèÀ¤¬¤¢¤ë¿Íʪ¤È¤·¤Æ´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤¯¤ï¤·¤¤½ñ¤¹þ¤ß¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡úÌÀ¿Í¤µ¤ó¤Ø
¡ä½©ÅĿͤ˿§ÇòÈþ¿Í¤¬Â¿¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¿Í¤Îº®·ì¤¬¸¶°ø¤À¤È¤¤¤¦ÏäǤ¹¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤³¤ì¤Ï°äÅÁ»ÒʬÀϤǤ狼¤Ã¤¿»ö¼Â¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹
¤Þ¤¸¤Ã¤¹¤«¡©¡ª¤½¤ì¤Ï½é¼ª¤À¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦¡£¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡ú»Õ¾¢¤Ø
¡ä»ä¤Ï¡¢¤Á¤«¤´¤í¡¢½çÈ֤ˡ¢¤¢¤½¤³¤Î¡¢ÆüËܦ¤ÎµÄ°÷¤¿¤Á¤Ë²ñ¤Ã¤Æ
¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¡£Íפ¹¤ë¤ËÆüËܦ¤Î¼õ¤±»®¤¿¤Á¤È²ñ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È¡¦¡¦¡¦¡¦¡£»Õ¾¢¤Ë¤·¤Æ¤ß¤ì¤ÐŨ¤È¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¿Í¤¿¤Á¤Ð¤«¤ê¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¤§¡£
¡ä¡ÖÉûÅçδɧ¤¬¤¢¤ëÀªÎϤËÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¡¢¿´ÇۤǡפȸÀ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿À¯¼£²È¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤Ê¤â¤Î¤«¤Í¤¨¡£
»ä¤â¾¯¡¹¿´ÇۤǤ¹¡£ºÇ¶á¤ï¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬£Ã£Á£Ô£Ï¸¦µæ½ê¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¥¨¥Í¥ë¥®¡¼À¯ºö¤ÎÉôÌç¤Ï¥°¥í¡¼¥Ð¥ê¥¹¥È¤Ë¼è¤ê¹þ¤Þ¤ì¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¤½¤¦¤¤¤¦¾Úµò¤ò¤è¤¯¤Á¤é¤Û¤é¸«¤«¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤µ¤«¤¢¤ÎÉûÅçδɧ¤Þ¤Ç¡¦¡¦¡¦¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¹Í¤¨¤¹¤®¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤¬¡£
¡ä»ä¤Î¥¢¥á¥ê¥«ËܤòÆÉ¤Þ¤»¤ë¡¢ÆÉ¤ó¤Ç¤â¤é¤¦¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À
Âç»ö¤ÊÃʳ¬¤À¤È¡¢»×¤¤¤Þ¤¹¤¦¤¦¤¦¤à¡¢¤Ê¤ë¤Û¤É¡£¤·¤«¤·¤Þ¤À¤½¤¦¤¤¤¦Ãʳ¬¤Ç¤¹¤«¡£¤Þ¤¢¤½¤¦¤¤¤¦Ã챤¬Ì±´Ö¦¤Î¤Û¤¦¤«¤é¾å¤¬¤Ã¤Æ¤³¤Ê¤¤¤ÈÀ¯¼£²È¤È¤·¤Æ¤âËܵ¤¤Çư¤±¤Þ¤»¤ó¤«¤é¤Í¤§¡£Æñ¤·¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£
¡ä¤Ç¤¹¤«¤é¡¢Àè¿ÊÀ¸¤Î³§¤µ¤ó¤Ï¡¢»ä¤ÎÀפò·Ñ¤¤¤Ç¹Ô¤¯³Ð¸ç¤Ç¡¢¤·¤Ã¤«¤ê
ÊÙ¶¯¤·¤Æ¡¢Æ¬Ç¾¤ò¸¦¤®À¡¤Þ¤·¤Æ¡¢¼¡¤Î»þÂå¤òÇØÉé¤Ã¤Æ¤æ¤¯µ¤³µ¤òÍܤäÆ
²¼¤µ¤¤¡£¤Ò¤¿¤¹¤éÊÙ¶¯¤Ç¤¹¤Í¡£
¡ä¤½¤Î¤¦¤Á°ìµ¤¤Ë¸¦µæ´Ä¶²þÁ±¤ò¿Þ¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦
¤³¤ì¤ÏÈó¾ï¤Ë°ÕÌ£¿¼¤Êȯ¸À¤Ç¤¹¤Í¤§¡£¤Ê¤Ë¤«°Õ¿Þ¤¹¤ë¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤Ê¤Ë¤«¥ï¥¯¥ï¥¯¤·¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Ã¤Æ»ä¤¬¾¡¼ê¤Ë°ì¿Í¤Ç¥ï¥¯¥ï¥¯¤·¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ê¤Î¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤¬¡Ê¾Ð¡Ë½ñ¤¹þ¤ß¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡úArsenal¤µ¤ó¤Ø
¡äÆüËÜÀ¯¼£¡Ê¼«Ì±ÅÞÁíºÛÁª¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Û¤Û¤¦¡¢¤É¤ì¤É¤ì¡£
¡ämany Japanese feel something is wrong with Japan's political system and economic policies
¤Þ¤¢¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£¤³¤ì¤À¤±·ÐºÑ¤¬ÄäÂÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¤½¤í¤½¤í¤ª¤«¤·¤¤¤Èµ¤¤Å¤¤Ï¤¸¤á¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò»¡ÃΤ·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¤Í¡£
¡äshowing signs of fatigue," Yasuhiro Nakasone, a former LDP prime minister, recently told local media
ÃæÁ¾º¬¤Îȯ¸À¤¬¥â¥Ë¥¿¡¼¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ä"I cannot say that I would support anyone 100 per cent [as leader] in Japan," admits Minoru Makikara, president of Mitsubishi Corporation
¤Þ¤¿¤Þ¤¿»°É©¤ÎË긶¤µ¤ó¤¬È¯¸À¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Í¤§¡£
¡äThe G7 just cannot afford to have a weak Japanese government right now," one frustrated G7 official said recently
¤³¤Î£Ç£·¤Î´±Î½¤È¤¤¤¦¤Î¤Ïï¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¤¨¡£¼ºÎé¤Ê¤ä¤Ä¤À¡£
¡äÈà¤ÎÄï¤ÎÂçÆóϺ¤Ç¤µ¤¨Î¶ÂÀϺ¤¬¤â¤¦°ìÅÙÁíÍý¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤ò˾¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹
¤ï¤Ï¤Ï¤Ï¤Ï¤Ï¡£¤³¤ì¤Ã¤Æ¥¸¥§¥Ö¤È£×¤Î´Ø·¸¤Ë»÷¤Æ¤Þ¤¹¤Ê¤¡¡£Äï¤Ï¥Õ¥í¥ê¥À½£¤ÎÃλö¤Ç·»¤ÏÂçÅýÎΡ¢¤ß¤¿¤¤¤Ê¡£
¡äMany ordinary Japanese have little understanding of the pain that radical change could cause, at least in the short run.
¤¿¤·¤«¤Ë¤³¤ì¤«¤é»Ï¤Þ¤ëÂçÊѳפΥ¹¥´¥µ¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï»ä¤â´Þ¤á¤Æ¤è¤¯¤ï¤«¤é¤ó¤È¤³¤í¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¡äBut the banks still have about ¡¦150,000bn ($1,225bn) of bad or potentially risky loans on their books, equivalent to more than a quarter of Japan's gross domestic product.
£Ç£Ä£Ð¤Î4ʬ¤Î£±¤ÎÉÔÎɺĸ¢¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¿¼¹ï¤µ¤ÏÆüËܿͼ«¿È¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤¢¤ë¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤Í¤§¡£
¡ä. Such a cap would probably require tax rises or public spending cuts that would hurt the vast construction sector, which employs about 10 per cent of Japan's workforce.
Â缺¶È»þÂå¤Î»Ï¤Þ¤ê¤«¡©
¡äMany foreign economists insist this "creative destruction" is what Japan needs to improve its long-term growth prospects.
¥·¥å¥à¤Ú¡¼¥¿¡¼¤Ç¤¹¤Í¡£
¡äNobuo Tanaka, deputy head of a think-tank linked to METI. "It just needs the political will."
¤É¤¦¤¤¤¦¿Íʪ¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©ÄÌ»º¾Ê¤Î³°³Ô¥·¥ó¥¯¥¿¥ó¥¯¡©
¡äWhere can you find a charismatic leader in Japan like Margaret Thatcher [the former UK leader]?" laments Mr Makihara of Mitsubishi. Or as Yasuhiko Shibata, a fellow at the Yomiuri Research Institute,
¤Þ¤¢¥µ¥Ã¥Á¥ã¡¼·¿¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ïº£¤ÎÆüËܤ¸¤ã̵Íý¤Ç¤¹¤Í¡£¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤±¤É¤³¤ÎÆÉÇäÄ´ºº¸¦µæ½ê¤È¤«¤¤¤¦¥·¥ó¥¯¥¿¥ó¥¯¤Ï¤Ê¤ó¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¤³¤ì¤³¤½¼õ¤±»®ÃÄÂΡ©¤µ¤¹¤¬¥Ê¥Ù¥Ä¥Í¤ÎÆÉÇä¡£¤À¤Æ¤Ë¥«¥é¥¹¤Ë¶õµ¤½Æ¤Ç½±¤¤³Ý¤«¤Ã¤Æ¹üÀÞ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Í¤§¡£¤¢¤¢¡¢ÏÃÂ꤬¸Å¤¤¡Ê¾Ð
¡äThis week's vote, in other words, has shown that a sense of protest is rising in Japan.
¤Þ¤µ¤Ë¤½¤ÎÄ̤ê¤Î·ë²Ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¤§¡£
¡äÊ¸Ãæ¤Ë¤¢¤ëË긶̻á¤Î¥³¥á¥ó¥È¡ÊI cannot say that I would support anyone 100 percent [as leader] in Japan¡Ë¤ÏÈó¾ï¤Ë¼¨º¶¤ËÉÙ¤ó¤Ç¤Þ¤¹¤Í¡£
´Þ¤ó¤Ç¤Þ¤¹¤è¤Í¡Ê¾Ð¡Ë
¡ä¤ª¤¯¤ä¤Þ¤µ¤ó¤¬Ë»¤·¤¤º£ÂåÌò¤ò̳¤á¤ë¤Î¤Ï²¶¤·¤«¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¡¢¾¡¼ê¤Ê´ª°ã¤¤¤Î¤â¤ÈËÜÆüÆó²óÌܤÎÅê¹Æ¤ò¤·¤Þ¤¹
´ª°ã¤¤¤Ç¤â¤¤¤¤¡¢¤¿¤¯¤Þ¤·¤¯°é¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¡£¡Ê£â£ù ´ÝÂç¥Ï¥à ²û¤«¤·¤¤¡¦¡¦¡Ë¤¹¤¤¤Þ¤»¤óæÀþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤¤¤ä¤¢¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£¼¡²ó¤ÏĹ´ü¤ÇǤ¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î»þ¤ÏÀ§È󤪴ꤤ¤·¤Þ¤¹¤è¡£¡Ö¥¤¥®¥ê¥¹À¯¼£¾ðÊó¥á¥â¡×by Arsenal ¤È¤¤¤¦¤Î¤â°ì¤Ä¤Î°Æ¤Ç¤¹¤Í¡Ê¾Ð
¡ä¥¢¥á¥ê¥«¤Î¸¦µæ¼Ô¤¿¤Á¤ÏºÇ¿·µ»½Ñ¤ò¶î»È¤·¤¿ÁõÈ÷¤ò¿È¤Ë¤Þ¤È¤Ã¤¿¥í¥Ü¥³¥Ã¥×¤ß¤¿¤¤¤ÊÀï»Î¤òºî¤ê¾å¤²¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹
¤Û¤Û¤¦¡£Àè¹Ô¼Ô¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤Í¡Ê¾Ð¡Ë¡£¤¦¤¦¤¦¤à¡¢¤³¤ê¤ã¤Û¤È¤ó¤É¥¿¡Ý¥ß¥Í¡¼¥¿¡¼¤ÎÀ¤³¦¤Ç¤¹¤Í¤¨¡£
¡äºÇ¶áBBC¤Î¿Íµ¤¥¯¥¤¥ºÈÖÁÈWeakest Link¤¬¥¢¥á¥ê¥«¤ÎNBC¤ÇÊüÁ÷¤µ¤ì¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹
¥«¥Ê¥À¤Ç¤âÏÃÂê¤Ç¤¹¡£¥¤¥®¥ê¥¹¤Ë¤è¤ë¤È¤³¤Î»Ê²ñ¼Ô¤Î½÷À¤Ï¡Ö¥Æ¥ì¥Ó³¦¤Ç°ìÈ֥ҥɥ¤¿Íʪ¤À¡×¤È¤¤¤¦É¾²Á¤¬¤¢¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¤³¤Ã¤Á¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ç¸À¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¦¡¦¡¦¡££Á£Â£Ã¤Î Who wants to be a millionaire? ¤ÎÂй³ÈÖÁȤȤ·¤Æ¤¦¤Ã¤Æ¤Ä¤±¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¡ä¤³¤Î½÷À¤¬¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤¬»×¤¤¹þ¤ß¤¿¤¤¤è¤¦¤Ê°íå¤Ê¥¤¥®¥ê¥¹¿ÍÁü¤òÄ󶡤¹¤ë¤À¤í¤¦¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¤¤¨¤Þ¤¹¤Í¤§¡£¤·¤«¤·¤³¤Î°ÕÃϰ¤µ¤Ï¤«¤Ê¤ê±é½Ð¤Ã¤Ý¤¤¤È¤¤¤¦Ïäâ±Ì¤ì¤Æ¤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¤½¤ê¤ã¤Þ¤¢¤½¤¦¤«¡£
¡ä¡Ö¥¹¥¿¡¼¡¦¥¦¥©¡¼¥º¡×¤Î¿¼¤¤¤ÊÄë¹ñ¼çµÁ¼Ô¤¿¤Á¤Ê¤É³§¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¤¬±é¤¸¤¿¡£
¤½¤¦¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Ï¤Ê¤¼¤«°¿Í¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹¤Ê¤Þ¤ê¤ÈÁê¾ì¤¬·è¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ê¤Ë¤«¤Î¥¸¥ç¡¼¥¯¤Ç¡Ö¥Ù¥¤¥À¡¼¤µ¤ó¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤¢¤Ê¤¿¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹¤Ê¤Þ¤ê¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¡©¡×¤È¼ÁÌ䤷¤¿¿Íʪ¤¬Í̵¤ò¸À¤ï¤µ¤º¤Ë¥Ù¥¤¥À¡¼¤Î»È¤¦¥Õ¥©¡¼¥¹¤Ç»¦¤µ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡Ê¾Ð¡Ë
¡äShe is the best weapon of anti-British, republican, anti-imperialist isolationism in the US since Charles Lindbergh and Father Coughlin, since FDE secretly plotted with Stalin to dismantle the British Empire.
¤ï¤Ï¤Ï¤Ï¡£¤·¤«¤·¤³¤ÎÆó¿Í¤Î¿Íʪ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ»ä¤ÏÃΤê¤Þ¤»¤ó¤Ê¤¡¡£Ã¯¤«¤´Â¸ÃΤǤ·¤ç¤¦¤«¡©
¡ä¥Ü¥¯¥·¥ó¥°¡¦¥Ø¥Ó¡¼µé¥Á¥ã¥ó¥×¤Î¥ì¥Î¥Ã¥¯¥¹¡¦¥ë¥¤¥¹¤¬Í½ÁÛ³°¤ËÉ餱¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿
É餱¤Þ¤·¤¿¤Í¡¼¡£¥¹¥´¥¤£Ë£ÏÉ餱¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Ã¤Á¤Îµ»ö¤Ë¤Ï¥ë¥¤¥¹¤Ï¤¢¤Þ¤ê¥¤¥®¥ê¥¹¹ñÆâ¤Ç¤Ï¿Íµ¤¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È½ñ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¤½¤ì¤ÏËÜÅö¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¡©
¡ä¤³¤ì¤â¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¤è¤ëʸ»úÄ̤ꥤ¥®¥ê¥¹Ã¡¤¤Î°ì´Ä¤«¡ª¡©
¤¤¤ä¡¢¤½¤ì¤Ï¹Í¤¨¤¹¤®¤Ç¤¹¤Ã¤Æ¡Ê¾Ð¡Ë½ñ¤¹þ¤ß¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡úǸø¼ß¤µ¤ó¤Ø
¡ä°åÎÅ´Ø·¸¼Ô¤È¤·¤Æ¡¢Ê¹¤¼Î¤Æ¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹
Ǹø¼ß¤µ¤ó¤Ï°åÎÅ´Ø·¸¼Ô¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤«¡£¤Ê¤ë¤Û¤É¡£
¡äÅú¤¨¤ÏͽÁÛÄ̤ꡢ¹â°ÞÅÙÃÏÊý¤æ¤¨¤Î¡¢¤½¤·¤ÆÅßµ¨¤Î°Å·¸õ¤æ¤¨¤Î»ç³°ÀþÎ̤ξ¯¤Ê¤µ¤Ëµ¯°ø¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¤¬
»ä¤¬°ÊÁ°Ê¹¤¤¤¿¤Î¤Ë¤ÏͺʪÀî¤Î¿å¼Á¤¬°ã¤¦¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¤§¡£
¡ä¥È¥ó¥Ç¥âÇɤȤ¤¤¦¤«±¢ËŻ˴ѤÎÊý¡¹¤¬Àª¤¤¤Å¤¤¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Þ¤¿¸£¶¯ÉÕ²ñ¤È¤¤¤¦¤«¼ØÆ¬Î¶Èø¤ÊÏä˻ý¤Ã¤Æ¤¤¤¤½¤¦¤Ê´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤¹
¤ï¤Ï¤Ï¤Ï¤Ï¡£¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¤³¤ÎÏÃÂê¡¢£Ã£Î£Î¤Ç¤â°ìǯÁ°¤¯¤é¤¤¤Ë¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Í¡£ÀÄ¿¹¤ÎÎÞ¤òή¤¹¥Þ¥ê¥¢Áü¤Ê¤ó¤«¤â°ì½ï¤Ë¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡ä¼Â¤ÏǴ̤ξ¦ÉÊ̾¤Ë¤¢¤Î¤Ö¤Ã¤È¤Ó¥¥ã¥é¤Î̾¤òÉÕ¤·¤¿¤Ë¤¹¤®¤Þ¤»¤ó¤¬
°Õ³°¤ÊŸ³«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë½ñ¤¹þ¤ß¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡úÂԷ󤵤ó¤Ø
¡ä¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿ÆüÊÆºâ³¦¿Í²ñµÄ¡Ê¤³¤ÎÂê̾¤À¤±¤Ç¤Ê¤«¤Ê¤«½¤¤¤Þ¤¹¡Ë¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¡¢¥ë¡¼¥Ó¥óºâ̳Ĺ´±¤¬¡ÖÆüËܤηʵ¤²óÉü¤Ë¤ÏÀ¯¼£¥·¥¹¥Æ¥à²þ³×¤Ë¤è¤ë·ÐºÑ¹½Â¤²þ³×¤·¤«¤Ê¤¤¡×¤È¸À¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£
¥ë¡¼¥Ó¥ó¤¬¤Í¤§¡¦¡¦¡¦Èà¤Ï¸½ºß£Ã£É£Ô£É¤ÎƬ¼è¤«²¿¤«¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¤§¡£
¡äÆüËܱѸì¤ÎÊý¤ËÌõʸ¤òºÜ¤»¤ÆÃÖ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬
¤µ¤Ã¤¸«¤Þ¤·¤¿¡£°ÊÁ°¤ËÈæ¤Ù¤Æº£²ó¤Î¤Ï¤À¤¤¤ÖÆÉ¤ß¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Í¤§¡£ÂԷ󤵤ó¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î·³»öÍѸì¤Î²òÀâ¤ÏÈó¾ï¤Ë°Ù¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿ÆüÊÆºâ³¦¿Í²ñµÄ¡Ê¤³¤ÎÂê̾¤À¤±¤Ç¤Ê¤«¤Ê¤«½¤¤¤Þ¤¹¡Ë¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¡¢¥ë¡¼¥Ó¥óºâ̳Ĺ´±¤¬¡ÖÆüËܤηʵ¤²óÉü¤Ë¤ÏÀ¯¼£¥·¥¹¥Æ¥à²þ³×¤Ë¤è¤ë·ÐºÑ¹½Â¤²þ³×¤·¤«¤Ê¤¤¡×¤È¸À¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£¤µ¤Æ¡¢¡Êºç¸¶¸µºâ̳´±¤Î¸À¤¦¡ËÐúÑ´»Õ¤¬Áà¤ëÐúÑ´¤òï¤ËÂ夨¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£ÄÉ¿
ÆüËܱѸì¤ÎÊý¤ËÌõʸ¤òºÜ¤»¤ÆÃÖ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢»°½ÅÅê¹Æ¡ÊÆó½ÅÅê¹Æ¡ÜÅê¹Æ¾ì½ê´Ö°ã¤¤¡Ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²Äǽ¤Ç¤·¤¿¤é¡¢½Åʣʬ¤Ïºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤m¡Ê¡²¡²¡Ëm¡Ë
¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó¡£º£Æü¤ÎÊÖ¿®¤â¥Ê¥·¤Ç¤¹¡£»Õ¾¢¤ò¤Ï¤¸¤á¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÊý¤Ë½ñ¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤Î¤Ë¤â¤¦¤·¤ï¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£¥Æ¥¹¥È¤¬½ªÎ»¤¹¤ëÌÀÆü¤Ë¤Ï½ñ¤¹þ¤ß¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÂÔ¤Á²¼¤µ¤¤¡£¾®¥Í¥¿¤òÆó¤Ä
¡²í»Ò¤µ¤ó¤ÎÇ¥¿±¤Ï»î¸³´É¥Ù¥¤¥Ó¡¼¤Ç¤¢¤ë¤È¤¹¤ë¥¤¥®¥ê¥¹¤«¤é¤Îµ»ö¤¬¥«¥Ê¥À¤Î¿·Ê¹¤Ë¥Ù¥¿µ»ö¤Ç½Ð¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܤ¸¤ã¤³¤¦¤¤¤¦¤¦¤ï¤µ¤Ïή¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©(4/23 National Post)
¢¡Ö¥ê¥Ð¡¼¥¿¥ê¥¢¥óÆþÌç¡×¤ÎÃø¼Ô¤Ç¤¢¤ë£Ã£Á£Ô£Ï¸¦µæ½ê¤Î¥Ç¥ô¥£¥Ã¥É¡¦¥Ü-¥º»á¤¬º£Æü¤Î£Ã£Î£Î¤ÎƤÏÀÈÖÁÈ¡¢¥¯¥í¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ä¡¼¤Ë½Ð±é¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ìܸµ¤ÏÅìÍοͤäݤ¤¤Ç¤¹¤Í¡£¥É¥é¥Ã¥°ÌäÂê¤Ë´Ø¤·¤ÆÏÀ¤¸¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤â¤Á¤í¤ó¥É¥é¥Ã¥°¤òǧ¤á¤Æ´ÉÍý¤·¤í¡¢¤ÈÄó¸À¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ (4/23 CNN Crossfire)
¡ä´Ý¤ÎÆâ¤µ¤ó¡¢ÌÀ¿Í¤µ¤ó¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë½©ÅÄÈþ¿Í²¤½£¿Íµ¯¸»À⤫¤Ê¤ê¶½Ì£¤ò»ý¤Á¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤Ï»ä¤â°åÎÅ´Ø·¸¼Ô¤È¤·¤Æ¡¢Ê¹¤¼Î¤Æ¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡£ÉÔÊÙ¶¯¤Ê¤³¤È¤ËÃΤê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£Áᮡ¢Ä´ºº¤Ë¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢²¿¤¾¤Î£Ô£ÖÈÖÁȤǤʤ¼ÅìË̤ˤϿ§ÇòÈþ¿Í¤¬Â¿¤¤¤Î¤«¡¢¤È¤¤¤¦Ïäò¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤Æ¡¢¤¤Á¤ó¤Èµ¡ºà¤ò»È¤Ã¤ÆÈéÉæ¤Î¥á¥é¥Ë¥ó¿§ÁÇÎ̤äÏ·²½ÅÙ¹ç¤ò¬¤Ã¤ÆÂ¾¸©¤Î½÷À¤È³¹Æ¬Ä´ºº¤Ç¸¡¾Ú¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤ê¤ï¤Ê¤«¤Ê¤«¤È¤Ð¤«¤ê¤Ë¡¢¤°¤Ã¤È¿È¤ò¾è¤ê½Ð¤·¤Æ¸«¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Åú¤¨¤ÏͽÁÛÄ̤ꡢ¹â°ÞÅÙÃÏÊý¤æ¤¨¤Î¡¢¤½¤·¤ÆÅßµ¨¤Î°Å·¸õ¤æ¤¨¤Î»ç³°ÀþÎ̤ξ¯¤Ê¤µ¤Ëµ¯°ø¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¤¬¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢¤½¤ó¤ÊÏ䬿¿¼Â¤È¤·¤Æ½Ð¤Æ¤¯¤ë¤È¡¢¸ÍÍ輤Υ¥ê¥¹¥È¤ÎÊè¤ÏËÜʪ¤À¤È¤«¡¢Ì±Íء֥ʥ˥ã¥É¥é¡×¤Ï¤ä¤Ï¤ê¸ÅÂ奨¥Ö¥é¥¤¸ì¤À¤È¤«¡¢Æü¥æÆ±ÁÄÏÀ¤ÎÉü³è¤À¤È¤«¡¢¥È¥ó¥Ç¥âÇɤȤ¤¤¦¤«±¢ËŻ˴ѤÎÊý¡¹¤¬Àª¤¤¤Å¤¤¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Þ¤¿¸£¶¯ÉÕ²ñ¤È¤¤¤¦¤«¼ØÆ¬Î¶Èø¤ÊÏä˻ý¤Ã¤Æ¤¤¤¤½¤¦¤Ê´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤¹¡ÊÇú¡Ë¡£
¡ä´Ý¤ÎÆâ¤µ¤ó
¡¡¤â¤Á¤í¤ó¡¢Í³Íè¤Ï¤½¤³¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡£¡¡¤·¤«¤·Ì¾Á°¤¬poitrine¤È¥Õ¥é¥ó¥¹·Ï¤À¤È¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Ë¤Ï̵¸À¤Î¥×¥ì¥Ã¥·¥ã¡¼¤òÍ¿¤¨¡¢¤µ¤é¤ËCatsduke¤Î¾Î¹æ¤Ï¡¢µ®Â²¤È¤·¤Æ¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥°²È¤Ë¤âÏ¢¤Ê¤ëÅÀ¤Ç¹¹¤Ê¤ë¥×¥ì¥Ã¥·¥ã¡¼¤òÍ¿¤¨¡Ä¡Ä¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡ÊÇú¡Ë¡¢µ¤¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¼Â¤ÏǴ̤ξ¦ÉÊ̾¤Ë¤¢¤Î¤Ö¤Ã¤È¤Ó¥¥ã¥é¤Î̾¤òÉÕ¤·¤¿¤Ë¤¹¤®¤Þ¤»¤ó¤¬¡£
¤ª¤¯¤ä¤Þ¤µ¤ó¤¬Ë»¤·¤¤º£ÂåÌò¤ò̳¤á¤ë¤Î¤Ï²¶¤·¤«¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¡¢¾¡¼ê¤Ê´ª°ã¤¤¤Î¤â¤ÈËÜÆüÆó²óÌܤÎÅê¹Æ¤ò¤·¤Þ¤¹¡£¤È¤¤¤¦¤Î¤âº£Æü¤Î¥¬¡¼¥Ç¥£¥¢¥ó»æ¤ËÌÌÇò¤½¤¦¤Êµ»ö¤¬·ë¹½¤¢¤Ã¤¿¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥¸¥ç¥ó¡¦¥°¥ì¥¤¤Î·î°ì¤Î¥³¥á¥ó¥È¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¹ñÆâÀ¯¼£¤Ë´Ø¤¹¤ë¤³¤È¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç±óθ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤È¤½¤ÎÁ°¤Ë´Ý¤ÎÆâ¤µ¤ó¡¢ÌÀ¿Í¤µ¤ó¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë½©ÅÄÈþ¿Í²¤½£¿Íµ¯¸»À⤫¤Ê¤ê¶½Ì£¤ò»ý¤Á¤Þ¤·¤¿¡£°äÅÁ»Ò¥ì¥Ù¥ë¤Ç¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤È¤Ê¤ë¤È¡¢¤ä¤Ï¤êËÜÅö¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¶½Ì£¤¬¿Ô¤¤Þ¤»¤ó¡£
µ»ö¡¦br>¥¢¥á¥ê¥«¤Î¸¦µæ¼Ô¤¿¤Á¤ÏºÇ¿·µ»½Ñ¤ò¶î»È¤·¤¿ÁõÈ÷¤ò¿È¤Ë¤Þ¤È¤Ã¤¿¥í¥Ü¥³¥Ã¥×¤ß¤¿¤¤¤ÊÀï»Î¤òºî¤ê¾å¤²¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£·³»ö¥Þ¥Ë¥¢É¬¸«¤Ç¤¹¡£
http://www.guardian.co.uk/uk_news/story/0,3604,476829,00.html
(23rd Apr 01, The Guardian)¤ä¤Ï¤ê¢¤È¤ÏÂç°ã¤¤¤Ç¤¹¡£¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó¡¢¤·¤Ä¤³¤¯¤Æ¡£¡Ê¾Ð¡Ë
http://www6.plala.or.jp/private-hp/samuraidamasii/kikaku/kahou/kahou7.htmµ»ö¢
ɾÏÀ¤ËÊÆ±Ñ¤Î¡ÇSpecial Relationship¡Ç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤¹¡£¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Î¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¤ËÂФ¹¤ëÈù̯¤Ê´¶¾ð¤¬¸«¤¨¤ëµ»ö¤Ç¤¹¡£
ºÇ¶áBBC¤Î¿Íµ¤¥¯¥¤¥ºÈÖÁÈWeakest Link¤¬¥¢¥á¥ê¥«¤ÎNBC¤ÇÊüÁ÷¤µ¤ì¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤¢¤Þ¤ê¤Á¤ã¤ó¤È¤³¤ÎÈÖÁȤò¸«¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î»Ê²ñ¼Ô¤Î½÷À¤ÏAnne Robinson¤È¤¤¤¦¿Í¤ÇÎäÀÅ¡¦¡ÊÎäŰ¡©¡Ë¤Ê»Ê²ñ¤Ö¤ê¤ÇÍ̾¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÈÖÁȤϣ±£°¿Í¤¯¤é¤¤¤Î²òÅú¼Ô¤Ë½çÈ֤˼ÁÌä¤ò¤·¡¢¼ÁÌä¸å¤Ë¤À¤ì¤¬°ìÈÖÅú¤¨¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ò²òÅú¼ÔƱ»Î¤Ç·èÄꤷ¡¢¤½¤Î¿Í¡Êweakest link¡Ë¤¬¥²¡¼¥à¤«¤éÈ´¤±¤ë¡£¤³¤ì¤ò·«¤êÊÖ¤·¾¡¼Ô¤ò·è¤á¤ë¤È¤¤¤¦ÈÖÁȤǤ¹¡£¤¤¤Ä¤â¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤³¤Î½÷À¤¬¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤¬»×¤¤¹þ¤ß¤¿¤¤¤è¤¦¤Ê°íå¤Ê¥¤¥®¥ê¥¹¿ÍÁü¤òÄ󶡤¹¤ë¤À¤í¤¦¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¤Ï¡ÇÍ£°ì¤ÎĶÂç¹ñLone Superpower¡Ç¤¬¤³¤Î½÷À¤ÈÈÖÁȤòÍߤ·¤¬¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤Ï¤·¤ã¤¤¤Ç¤¤¤ë¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï¶ò¤«¤Ê¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤½¤Î¤¦¤Á¡¢°°Õ¤ËËþ¤Á¤¿¥¤¥®¥ê¥¹½÷ÀÁü¤¬ÉÁ¤«¤ì¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¤«¤é¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥¤¥®¥ê¥¹½÷À¤ÏÐþËý¤Ç¥¹¥Î¥Ã¥Ö¤Ç°ÕÃϰ¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê½÷ÀÁü¡¢¤Þ¤¿¤Ï³¬µé¤¬¤¢¤ê·ç´Ù¤Î¤¢¤ë¥¤¥®¥ê¥¹¤ò¶ñ¸½²½¤·¤¿½÷À¤¬ÉÁ¤«¤ì¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡¢¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Ï¥ê¥¦¥Ã¥É±Ç²è¤Ç¤â°¶Ì¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¤¬Ä̾ï»È¤ï¤ì¤ë¡£¡Ö¥¹¥Ñ¥ë¥¿¥«¥¹¡×¤Î»ÄµÔ¤Ê¥í¡¼¥Þ¿Í¡¢¡Ö¥Ñ¥È¥ê¥ª¥Ã¥È¡×¤Ë¤¢¤ë¥²¥·¥å¥¿¥Ý¤Î¤è¤¦¤Ê²øÊª¡¢¡Ö¥é¥¹¥È¡¦¥ª¥Ö¡¦¥â¥Ò¥«¥ó¡×¤ËÅо줹¤ëÎä¹ó¤Ê¯ʪ¡¢¡Ö¥¹¥¿¡¼¡¦¥¦¥©¡¼¥º¡×¤Î¿¼¤¤¤ÊÄë¹ñ¼çµÁ¼Ô¤¿¤Á¤Ê¤É³§¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¤¬±é¤¸¤¿¡£
¡Ê¤½¤·¤ÆºÇ¸å¤Ë¡¢°úÍѳ«»Ï¡Ë
She is the best weapon of anti-British, republican, anti-imperialist isolationism in the US since Charles Lindbergh and Father Coughlin, since FDE secretly plotted with Stalin to dismantle the British Empire. The White House need only to look at her and say: ¡ÈThe special relationship is The Weakest Link. Goodbye!¡É
¡Ê°úÍѽªÎ»¡Ëhttp://www.guardian.co.uk/comment/story/0,3604,476761,00.html
(23rd Apr 01, The Guardian)
ºòÆü¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¤Î¥Ü¥¯¥·¥ó¥°¡¦¥Ø¥Ó¡¼µé¥Á¥ã¥ó¥×¤Î¥ì¥Î¥Ã¥¯¥¹¡¦¥ë¥¤¥¹¤¬Í½ÁÛ³°¤ËÉ餱¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¾¡¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð½©¤Ë¥¿¥¤¥½¥ó¤È¤ä¤ë¤Ï¤º¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¥È¥Û¥Û¡Ä¡£²¿¤Ç¤âÄ´À°ÉÔ¤Ǥ¢¤ê¡¢¤½¤ÎÍýͳ¤ÏľÁ°¤Þ¤Ç¥¸¥å¥ê¥¢¡¦¥í¥Ð¡¼¥Ä¤È¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¯¥ë¡¼¥Ë¡¼¤Î¥Ï¥ê¥¦¥Ã¥ÉºÇ¿·ºî¤Î»£±Æ¤ËüÌò¡Ê¾Ð¡Ë¤È¤·¤Æ»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤â¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¤è¤ëʸ»úÄ̤ꥤ¥®¥ê¥¹Ã¡¤¤Î°ì´Ä¤«¡ª¡©
µ×¤·¤Ö¤ê¤ËFinancial Times¤ÎAnalysis¤Îµ»ö¤¬ÆüËÜÀ¯¼£¡Ê¼«Ì±ÅÞÁíºÛÁª¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ê¤Á¤ç¤Ã¤ÈŤ¤¤Ç¤¹¤¬°úÍѳ«»Ï¡Ë
¡ÊÁ°Î¬¡Ë
For as Japan awaits a successor to Mr Mori, many Japanese feel something is wrong with Japan's political system and economic policies, after five decades of virtually uninterrupted rule by the Liberal Democratic Party. "The style of politics followed by the LDP during the postwar period is showing signs of fatigue," Yasuhiro Nakasone, a former LDP prime minister, recently told local media.But although many Japanese are frustrated with the status quo, they have little idea of the system or policies they do want, let alone which leader could provide a new start. "I cannot say that I would support anyone 100 per cent [as leader] in Japan," admits Minoru Makikara, president of Mitsubishi Corporation and one of the country's most influential business leaders.
Such dithering has worrying consequences. For while Japan's politicians seem incapable of decisive action to pull the country out of its decade-long economic slump, the cost to the rest of the world is rising.
A booming US economy supported world growth during the 1990s, but the US is now hovering near recession. "The G7 just cannot afford to have a weak Japanese government right now," one frustrated G7 official said recently.
¡ÊÃ𡧤½¤·¤ÆÁíºÛÁª¤Ç¾®Àô»á¤¬Áª¤Ð¤ì¤½¤¦¤Êµ¤ÇÛ¤ò¶Ã¤¤Ç¤¢¤ë¤È¤·¡¢¶¶ËÜ»á¤Ï¸½¾õ°Ý»ý¤Î¾Ýħ¤Î¤è¤¦¤Ë¤ß¤é¤ì¤Æ·É±ó¤µ¤ì¤¿¤È½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤ÎÄï¤ÎÂçÆóϺ¤Ç¤µ¤¨Î¶ÂÀϺ¤¬¤â¤¦°ìÅÙÁíÍý¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤ò˾¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ËBut what is still unclear about Mr Koizumi is whether his protest platform can translate into a positive mandate for reform. Many ordinary Japanese have little understanding of the pain that radical change could cause, at least in the short run.
Mr Koizumi's appeal, in other words, lies more in what he is criticising than in what he is offering. He has demanded quick measures to clean up Japan's decade-long banking problems. But the banks still have about ¡¦150,000bn ($1,225bn) of bad or potentially risky loans on their books, equivalent to more than a quarter of Japan's gross domestic product. Cleaning them out would entail cutting funding to troubled lenders, which would create bankruptcies and increase unemployment. It would probably also require fresh injections of taxpayers' money to increase the banks' capital base.
Mr Koizumi has called for Japan to limit its new bond issuance to about current levels of ¡¦30,000bn a year in order to keep the huge debt from rising. Such a cap would probably require tax rises or public spending cuts that would hurt the vast construction sector, which employs about 10 per cent of Japan's workforce. Similarly, if Japan deregulates to make its economy more competitive, as Mr Koizumi has suggested, that may trigger a shakeout in sectors such as agriculture to textiles. These sectors seem uncompetitive compared with rivals in other Asian countries such as China. But they have been largely protected from competition. If this protection were removed, more jobs could be lost.Many foreign economists insist this "creative destruction" is what Japan needs to improve its long-term growth prospects. Some bureaucrats in Japan's Ministry of Finance and Ministry of Economy Trade and Industry agree. METI is exploring ways to bolster the unemployment safety net in anticipation of rising jobless numbers. "The tools for sorting out the banking problem are in place," says Nobuo Tanaka, deputy head of a think-tank linked to METI. "It just needs the political will."
But it is unknown if Mr Koizumi - or any other LDP leader - has the courage and political strength to inflict this type of pain on voters. Japan's opposition parties seem too weak to offer any alternative source of leadership. "Where can you find a charismatic leader in Japan like Margaret Thatcher [the former UK leader]?" laments Mr Makihara of Mitsubishi. Or as Yasuhiko Shibata, a fellow at the Yomiuri Research Institute, says: "I am watching this LDP presidential race with small expectations."
Such pessimism may prove to be unwarranted. The untested Mr Koizumi may yet surprise the cynics with his political strength, or Mr Hashimoto may discover a fresh reforming zeal in the months ahead. If this does not happen, however, the sense of national frustration appears likely to rise. This week's vote, in other words, has shown that a sense of protest is rising in Japan. But unless this protest can be turned into positive policy change, Japan's outlook may be even more grim when the cherry blossom appears next spring.
¡Ê°úÍѽªÎ»¡Ëhttp://news.ft.com/ft/gx.cgi/ftc?pagename=View&c=Article&cid=FT35ZEL3VLC&live=true
(23rd Apr 01, FT)Ê¸Ãæ¤Ë¤¢¤ëË긶̻á¤Î¥³¥á¥ó¥È¡ÊI cannot say that I would support anyone 100 percent [as leader] in Japan¡Ë¤ÏÈó¾ï¤Ë¼¨º¶¤ËÉÙ¤ó¤Ç¤Þ¤¹¤Í¡£
¤½¤ì¤È¡ÖµÞ·ã¤ÊÊѳפ¬Äˤߤòȼ¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¿¤¯¤Î°ìÈÌ¥Ô¡¼¥×¥ë¤Ï¤Û¤È¤ó¤Éʬ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦Ê¬ÀϤϤʤë¤Û¤É¤È»×¤ï¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
ÉûÅçδɧ¤Ç¤¹¡£¤ª¤¯¤ä¤Þ·¯¡¢£Ä£Á£Ó£È£É·¯¡¢Ç¸ø¼ß·¯¤Î¡¢ÆüÊÆ¹ñ²ñµÄ°÷²ñµÄ
¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊ󤢤꤬¤È¤¦¡£ÂçÊѰ٤ˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£Â¾¤Î¤â¤Î¤â
ÊÙ¶¯¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»ä¤Ï¡¢¤Á¤«¤´¤í¡¢½çÈ֤ˡ¢¤¢¤½¤³¤Î¡¢ÆüËܦ¤ÎµÄ°÷¤¿¤Á¤Ë²ñ¤Ã¤Æ
¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¡£Íèǯ¤°¤é¤¤¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï¡¢¤Û¤ÜÁ´°÷¤ÈÌ̼±¤ò»ý¤Á
¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë°Õ¸«¸ò´¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡¢¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£²¿¤ò¤«°â¤ï¤ó¤ä¡¢¤ÎÀ¤³¦¤Ç¤¹¡£Ãæ¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÉûÅçδɧ¤¬¤¢¤ëÀªÎϤË
ÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¡¢¿´ÇۤǡפȸÀ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿À¯¼£²È
¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤Ê¤â¤Î¤«¤Í¤¨¡£¤½¤ó¤Ê¤â¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Èà¤é¤â»ä¤ÎËܤ¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ»ÅÊý¤¬¤Ê¤¤¤Î
¤Ç¤·¤ç¤¦¡£Çϼ¯¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ËܤòÆÉ¤àÎϤ¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë¹Í¤¨¤ë
¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤é¡£°ì±þ¡¢ÃÎǽŪ¤Ë¤Ï¡¢¤º¤ÐÈ´¤±¤¿¿Í¤¿¤Á¤Î¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
¤À¤«¤é¡¢¼è¤ê¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤æ¤¯¤È¤¤¤¦¤Ù¤¤«¡£¤½¤ì¤ò»ä¤¬¤³¤Á¤é¦¤Ë
Ã¥¤¤ÊÖ¤·¤Æ¤æ¤¯»Å»ö¤ò¡¢Å·Ì¿¤È¤·¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ëÌõ¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¥¢¥Û¤Î¸ÀÏÀ¿Í¤¿¤Á¤è¤ê¤Ï¡¢¤è¤Ã¤Ý¤É¡¢ÅÙÎ̤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢Ï䷤Ƥ¤¤Æ°Ù¤Ë
¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Èà¤é¤Ï¡¢¤Þ¤ÀÍÎÏÀ¯¼£²È¤È¤¤¤¦¤Û¤É¤Ë¤Ï°é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç
¡¢20¿Í«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢»ä¤Ë³Ý¤«¤Ã¤Æ¤¤Æ¤â¡¢»ä¤¬¤Ò¤È¤ê¤Ç¤ªÁê¼ê¤Ç¤¤ë
¤È¸À¤¦´¶¤¸¤Ç¤¹¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢°ÒÄ¥¤ê²á¤®¤Ç¤¹¤«¤Í¡£»ä¤Î¥¢¥á¥ê¥«ËܤòÆÉ¤Þ¤»¤ë¡¢ÆÉ¤ó¤Ç¤â¤é¤¦¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À
Âç»ö¤ÊÃʳ¬¤À¤È¡¢»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤È¤¯¤Ë¡¢¡ÖÀ¤³¦¥¢¥á¡×¤ò¤·¤Ã¤«¤êÆÉ¤ó¤Ç
¤â¤é¤Ã¤Æ¡¢¿¿·õ¤Ë¹Í¤¨¹þ¤Þ¤µ¤»¤ì¤Ð¡¢£²£°¡¢30¿Í¤ÎÀ¯¼£²È¤°¤é¤¤¤Ï¡¢
¡ÊËÜÅö¤ËƬ¤¬¤è¤±¤ì¤Ð¡¢¤ÎÏäǤ¹¤¬¡Ë¤³¤Á¤é¦¤Ë¤È¤ê¤â¤É¤¹¤³¤È¤¬
½ÐÍè¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤Á¤ç¤Ã¤ÈÐþËý¤«¤Ê¤¢¡£¤Ç¤â¡¢¤½¤ó¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹¤è¡¢
¤¤Ã¤È¡¢¸½¾õ¤Ï¡£¤Ç¤¹¤«¤é¡¢Àè¿ÊÀ¸¤Î³§¤µ¤ó¤Ï¡¢»ä¤ÎÀפò·Ñ¤¤¤Ç¹Ô¤¯³Ð¸ç¤Ç¡¢¤·¤Ã¤«¤ê
ÊÙ¶¯¤·¤Æ¡¢Æ¬Ç¾¤ò¸¦¤®À¡¤Þ¤·¤Æ¡¢¼¡¤Î»þÂå¤òÇØÉé¤Ã¤Æ¤æ¤¯µ¤³µ¤òÍܤäÆ
²¼¤µ¤¤¡£»ä¤¿¤Á¤è¤ê¤âÀèü¤ÎÃμ±¿Í½¸ÃĤϡ¢¤³¤Î¹ñ¤Ë¤Ï¾¤Ë¤¤¤Ê¤¤¤Î
¤À¡¢¤¤¤Ê¤¤¤Î¤À¤«¤é»ÅÊý¤¬¤Ê¤¤¡¢¤À¤«¤é¡¢´èÄ¥¤ë¤«¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê
¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ò¤È¤ê¤Ò¤È¤ê¤Ï·Ã¤Þ¤ì¤Ê¤¤´Ä¶¤Î²¼¤Ç¡£¤½¤Î¤¦¤Á°ìµ¤¤Ë¸¦µæ´Ä¶²þÁ±¤ò¿Þ¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
ÉûÅçδɧÇÒ
´Ý¤ÎÆâ¤µ¤ó¡¢¤ªÈè¤ìÍͤǤ¹¡£¤³¤ÎÏᢤÁ¤ç¤Ã¤ÈÁ°¤ÎÆÃÁܥꥵ¡¼¥Á¤À¤Ã¤¿¤«¤Ç¡¢¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤è¡£
´Ý¤ÎÆâ¤µ¤ó¤¬¡¢¸«¤ì¤ë»þ´ÖÂÓ¤ÎÈÖÁȤ¸¤ã¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡£(^^¡¨
¤Ç¡¢¤Ê¤¼½©Åĸ©¤Ë¤ÏÈþ¿Í¤¬Â¿¤¤¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢ÀΡ¹¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¿Í¼ï¤¬
½©ÅĤˤ¤¤¿¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£
¤è¤¦¤¹¤ë¤Ë¡¢½©ÅĿͤ˿§ÇòÈþ¿Í¤¬Â¿¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¿Í¤Î
º®·ì¤¬¸¶°ø¤À¤È¤¤¤¦ÏäǤ¹¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤³¤ì¤Ï°äÅÁ»ÒʬÀϤǤ狼¤Ã¤¿»ö¼Â¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤Ï¤Ç¤Ï¡£
½ñ¤¹þ¤ß¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
ºÇ¸å¤Î´üËö¤Ë¸þ¤±¤ÆÄɤ¤¹þ¤ßÃæ¤Ê¤Î¤Çº£Æü¤ÎÊÖ¿®¤Ï¥Ê¥·¤Ç¤¹¡£¤¢¤·¤«¤é¤º¡£
¶½Ì£¤¬Í¤Ã¤¿¤Î¤ÇÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¾¾ÅÄ´äÉס¦»²±¡µÄ°÷
¡¡¸½¡¦·ÐºÑ»º¶ÈÉûÂç¿Ã¡¢Á°¡¦Ä̾¦»º¶ÈÁí³çÀ¯Ì³¼¡´±¡ÊÂ裲¼¡¿¹²þ¤Æâ³Õ¡Ë
¡¡ÆüÊÆ¹ñ²ñµÄ°÷²ñµÄµÄĹ¡¡ÃæÔ¢³Ø½Ñ¸òή¥»¥ó¥¿¡¼²ñĹ¡ÊÃϸµ´ôÉì¤Ç¤Ï¹¾À¾¾Ê¡¢¹º½£»Ô¤¬¸©»Ô¤Î»ÐËå´Ø·¸¡Ë¡¡ÅìÂçË¡³ØÉô´¡£
¡¡¾¼ÏÂ35ǯ¡¡ÄÌ»º¾ÊÆþ¾Ê¸å¡¢¥í¥ó¥É¥óÂçα³Ø¤ò·Ð¤Æ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¦¥¸¥§¥È¥í¶Ð̳¡£
¡¡¾¼ÏÂ51ǯ¡¡ÄÌ»º¾ÊÃæ¾®´ë¶ÈÄ£ÁÈ¿¥²ÝŤ«¤é¡¢Ëǰ׶ÉÍ¢½Ð²ÝĹ¡¦Âç¿Ã´±Ë¼¹Êó²ÝŤò·Ð¤Æ¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ì¾¸Å²°ÄÌ»º¶ÉÁí̳ÉôŤÇÄÌ»º¾ÊÂà´±¡£
¡¡¾¼ÏÂ61ǯ¡¡½°µÄ±¡µÄ°÷½éÅöÁª¡£Ê¿À®£³Ç¯Ê¸ÉôÀ¯Ì³¼¡´±¡£
¡¡Ê¿À®10ǯ¡¡»²µÄ±¡µÄ°÷½éÅöÁª
¡¡Ê¿À®£µÇ¯¡¡ÆüËÜ¥æ¥Í¥¹¥³¹ñÆâ°Ñ°÷²ñ°Ñ°÷¡¦½°µÄ±¡µÄ°÷ÅöÁª¡Ê£³´üÌÜ¡Ë
¡¡Ê¿À®£¸Ç¯¡¡¿·¿ÊÅÞÁí̳¶ÉĹ
¡¡Ê¿À®£¹Ç¯¡¡¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥ï¥·¥ó¥È¥óÂç³Ø¥¨¥ê¥ª¥Ã¥È¹»¡¦¹ñºÝ³ØÉô¥·¥°¡¼¥ë¡¦¥¢¥¸¥¢¸¦¤ÇÆÃÊ̵Ұ÷¶µ¼ø
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊDistinguished Visiting Professor¡Ë¤È¤·¤Æ¾·¤«¤ì¡¤ 97ǯÅ߳شü¤Ë¡ÖÆüËܤˤª¤±¤ë²þ³×¤ÎÀ¯¼£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(The Politics of Reform in Japan)¡×¤ò¹ÖµÁ¡£Æ±Âç³Ø¹ñºÝ³ØÉôɾµÄ²ñ¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ë¡£
¡¡Ê¿À®10ǯ¡¡¹ñ²ñÅù°Üž¤Ë´Ø¤¹¤ëÆÃḚ̂Ѱ÷²ñ¡¡°Ñ°÷Ĺ
¡¡Ê¿À®12ǯ¡¡·ûˡĴÀ°²ñ°Ñ°÷
¡¡Ê¿À®12ǯ¡¡³°¸ò¡¦ËɱҰѰ÷²ñ¡¡°Ñ°÷
¡¡Ê¿À®12ǯ¡¡¶âÍ»ÌäÂêµÚ¤Ó·ÐºÑ³èÀ²½¤Ë´Ø¤¹¤ëÆÃḚ̂Ѱ÷²ñ¡¡°Ñ°÷
¡¡Ê¿À®12ǯ¡¡ÄÌ»º¾ÊÁí³çÀ¯Ì³¼¡´±¡Ú¼êÀè´Ø·¸¾ðÊó¡Ê¾Ð¡Ë¡Û
¡ÖÆüÊÆ¹ñ²ñµÄ°÷²ñµÄ¤Ï1986ǯ¤Ë¾¾ÅÄ´äÉפ¬½°µÄ±¡Áªµó¤Ë½éÅöÁª¤·¤¿ºÝ¡¢±Ñ¸ì¤ÇµÄÏÀ¤Î¤Ç¤¤ëÆüËܤιñ²ñµÄ°÷¤È¡¢Æ±¤¸¤¯Êƹñ¤ÇÅöÁª£±²ó¤Î¾å¡¦²¼±¡µÄ°÷¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤¿²ñµÄ¤Ç¤¹¡£Ëèǯ£²²ó¡¢½Õ¤ÏÆüËܦ¤Î¹ñ²ñµÄ°÷¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬Ë¬ÊƤ·¡¢½©¤ËÊÆ¹ñ¦¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬ÍèÆü¤·¡¢ÆüÊÆ´Ø·¸¤Î¤ß¤Ê¤é¤ºÀ¤³¦¤Î½ôÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ±Ñ¸ì¤ÇµÄÏÀ¤ò¸ò¤¨¤ë½ÅÍפʲñµÄ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¡×¤È¤Î¤³¤È¡£
¡¡ºòǯ24²ó¤Ë»²²Ã¤·¤¿Î¾¹ñ¤ÎÌ̻ҤÏ
¡¡¡¡ÆüËܦ
¡¡¡¡¥¢¥á¥ê¥«Â¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¼°æ¡¡¿Î¡¦½°±¡µÄ°÷¡ÊĹÌî¡Ë
¡¡¸½¡¦Æâ³ÕÉÜÉûÂç¿Ã¡£¡¡ÅìÂç·ÐºÑ³ØÉô´¡£
¡¡¾¼ÏÂ34ǯÄÌ»º¾ÊÆþ¾Ê¡£¾¼ÏÂ51ǯ³°Ì³¾Ê½Ð¸þ¡¢ºß¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Âç»È´Û»²»ö´±¡£
¡¡¾¼ÏÂ59ǯÄÌ»º¾ÊÂç¿Ã´±Ë¼¿³µÄ´±¡£
¡¡¾¼ÏÂ61ǯ½°µÄ±¡µÄ°÷ĹÌ¶è¤«¤é½é½ÐÇÏ¡£Ï¢Â³ÅöÁª£µ²ó¡£
¡¡¸µ½°µÄ±¡Â碾ïǤ°Ñ°÷Ĺ¡£¸µ¶âÍ»ºÆÀ¸Áí³çÀ¯Ì³¼¡´±¡£¡Ú»¨´¶¡Û¡á¾¾ÅÄ»á¤Û¤É¾ðÊ󳫼¨¤µ¤ì¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¼êÀè¾ðÊó¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢·ÐÎò¤«¤é¿ä¤·¤ÆÃΤë¤Ù¤¤«
¡¡¤Ê¤«¤Ê¤«£È£Ð¤¬½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥â¥Ð¥¤¥ë¹¥¤¤À¤½¤¦¤Ç¼«ºî¤Ê¤éÀ¨¤¤¤â¤ó¤À¤¬¡¢Î®ÀФ˰㤦¤«¡£
ưʪ°¦¸îË¡À®Î©¤Ë¿ÔÎϤ·¤¿¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î·ï¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¥¢¥Ë¥Þ¥ë¥é¥¤¥ÄÇɤλäCatsduke Poitrine¤È¤·¤Æ¤Ï¾¾ÅÄ»á¤è¤ê¤Ï¤Ò¤¤¤Ìܤ˸«¤Æ¤·¤Þ¤¦¡ÊÇú¡Ë¡£
¡¡¼¡¤Î¤è¤¦¤Êȯ¸À¤â¡£
¡Ö»ä¤Ï¼«Ì±ÅÞ¤«¤é¿·À¸Åޤˡ¢¤½¤·¤Æ¿·À¸ÅÞ¤¬¿·¿ÊÅޤˤʤꡢ¤½¤ì¤«¤é¼«Ì±ÅÞ¤ËÌá¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ó¤Ê¤Ë¿ô¿¤¯Æ°¤¤¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£»ä¤Ï¤´Â¸¤¸¤ÎÄ̤ꡢ¼«Ì±ÅÞÃݲ¼Çɤΰì°÷¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢Ê¿À®»Íǯ¤Î²Æ¡¢¶â´Ý¿®ÀèÀ¸¤Î»ö·ï¤¬µ¯¤¤¿¤È¤¤Ë¤Ï±©ÅÄ»ÚÂç¢Âç¿Ã¤Î¸µ¤Ç¡¢Âç¢À¯Ì³¼¡´±¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡×
¡Ö»ä¤¬ËɱÒÄ£¤Ë¶Ð̳¤·¤¿º¢¤«¤é¤ÎŤ¤ÉÕ¤¹ç¤¤¤Î¤¢¤ë¥¸¥à¡¦¥¢¥ï¡¼ÊƥХó¥À¡¼¥Ó¥ë¥ÉÂç³Ø¶µ¼ø¤¬ÍèÆü¤·¡¢¼«Ì±ÅޤιñËÉÉô²ñ¤ÇÏäòʹ¤¯ÀÞ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥ï¡¼¶µ¼ø¤ÏÆüËܼþÊդιñºÝ´Ä¶¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Ãæ¹ñ¡¢¥í¥·¥¢¤¬³Ë¤òÊÝͤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤äËÌÄ«Á¯¤Î¥Æ¥Ý¥É¥ó¥ß¥µ¥¤¥ë¤Î¸ºß¤Ê¤É´í¸±¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤À¤È»ØÅ¦¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ç¤ÏÌë°ì¿ÍÊ⤤ò¤·¤Ê¤¤¤Î¤¬¾ï¼±¡¢¤½¤ì¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ËʶÁè¤Î´í¸±¤ËÈ÷¤¨¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È½Ò¤Ù¡¢ÆüÊÆÆ±ÌÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥¢¥¸¥¢ÂÀÊ¿ÍÎÃϰè¤Î°ÂÄê¤ÏÊÆ¹ñ¤Î¹ñ±×¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢Æ±»þ¤ËÆüËܤιñ±×¤Ç¤¢¤ë¤Ï¤º¤Ç¡¢¤½¤Î´ÑÅÀ¤«¤é¸«¤ë¤È¡¢ÆüËܤ¬½¸ÃÄŪ¼«±Ò¸¢¤ò»È¤¨¤ë¤Î¤«¡¢»È¤¨¤Ê¤¤¤Î¤«¡¢Û£Ëæ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬Êƹñ¤Î·³»ö·×²è¤òÊ£»¨¤Ê¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤È»ØÅ¦¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤µ¤é¤ËȾÅçÍ»ö¤äÂæÏÑÍ»ö¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬µ¯¤¤¿¤È¤¤Ë¡¢ÆüËܤ¬ÎϤˤʤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Î¡ÖÀï¸å¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÆüÊÆÎ¾¹ñ¤Ë¤È¤Ã¤ÆÂçÊѤʻö¤Ë¤Ê¤í¤¦¤È·Ù¹ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¼è¤êʬ¤±¤Æ°õ¾ÝŪ¤À¤Ã¤¿¤Î¤ÏÆüËܤν¸ÃÄŪ¼«±Ò¸¢¹Ô»È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÛ£Ëæ¤ÊÂÖÅÙ¤Ïʿϰݻý¤ÎºÇ¤âÂçÀڤʼêÃʤǤ¢¤ë¡ÖÍÞ»ßÎϡפò¸ºÂष¡¢¶ËÅì¤ÎʿϤ˳²¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤È¶¯Ä´¡¢ÉÔ°ÂÄê¤Ê¥¢¥¸¥¢¤òÆó½½°ìÀ¤µª½éƬ¤Î¸½¼Â¤È¹Í¤¨¤ë¤ÈÆüÊÆÆ±ÌÁ¤Î½ÅÍ×À¤ÏÎäÀï»þÂå¤è¤ê¤â¤à¤·¤íÁýÂ礷¤Æ¤¤¤ë¤È·ëÏÀ¤·¡¢¥Ö¥Ã¥·¥å¿·À¯¸¢¤Ï¤³¤Î¤è¤¦¤Êǧ¼±¤«¤é¡¢ÆüËܤËŬÀÚ¤ÊÂбþ¤ò´üÂÔ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤í¤¦¤È½Ò¤Ù¡¢ÎóÀʤ·¤¿»ä¤É¤â¼«Ì±Åޤεİ÷¤Ë¶¯¤¤°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¥¢¥ï¡¼»á¤ÏÊÆ³¤·³·³¿Í¤È¤·¤Æ½é¤á¤ÆÆüËܤγ¤¾å¼«±ÒÂâ´´Éô³Ø¹»¤Ëα³Ø¡¢¸åǯ¹ñËÉÁí¾Ê¤Çº£ÅÙ¹ñ̳ÉûĹ´±¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥¢¡¼¥ß¥Æ¥£¥¸¤Î²¼¤ÇÆüËÜÉôŤò̳¤á¤¿¿Í¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¯¥ê¥ó¥È¥ó»þÂå¤Î¤è¤¦¤ËÃæ¹ñ¤ò¤³¤È¤µ¤é¤Ë½Å»ë¤·¤¿¤ê¡¢ÂæÏÑÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸í¤Ã¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òȯ¿®¤·¤¿¤ê¤·¤¿¤Î¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤ÈÈãȽ¡¢»ä¤Ï·ó¤Í¤Æ¤«¤é¥¯¥ê¥ó¥È¥ó¤Î¥¢¥¸¥¢À¯ºö¤Ë¤ÏÌäÂê¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤«¤é¡¢ÂçÊѤ˶¦ÌĤ·¤Þ¤·¤¿¡£¼ÁÌä¤ËÅú¤¨¤Æ¡¢Ãæ¹ñ¤¬·³»öÎϤòÁý¶¯¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¸½¼Â¤Ë¤Ï¶¦»º¼çµÁ¤Î¤â¤È¤Ç¹âÅ٤ηкÑÀ®Ä¹¤¬²Ì¤¿¤»¤ë¤È¤Ï¹Í¤¨¤é¤ì¤º¡¢ÆÍ½Ð¤·¤¿·³»öÎϤ¬Ãϰè¤Î¶¼°Ò¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡¢¤Þ¤¿ÂæÏѤǵ¯¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ËÃæ¹ñ¤¬¤¤¤é¤À¤Ä¤Î¤Ï̱¼ç¼çµÁ¤¬Æ±¤¸Ãæ¹ñ¿Í¤Ë°Í¤Ã¤Æ¸«»ö¤Ë±¿±Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤½¤Î¤³¤È¤¬¸¶°ø¤Ç¤Ï̵¤¤¤«¤È¡¢ÌÀ²ò¤Ç¤·¤¿¡£¡×
ÂçÌî¸ùÅý¡¦½°±¡µÄ°÷¡Ê¹áÀî¡Ë
¡¡¸½¡¦Ê¸Éô²Ê³ØÉûÂç¿Ã
¡¡ÅìÂçË¡³ØÉô´¡£Ãø½ñ¤Ë¡ÖÆÃ·Ã´ØÀǡס£
¡¡¾¼ÏÂ33ǯ¡¡Âç¢¾ÊÆþ¾Ê¡£ 36ǯ¤è¤ê¥Õ¥ë¥Ö¥é¥¤¥Èα³Ø¡£46ǯ¡¡¥¸¥å¥Í¡¼¥Ö³°¸ò´±
¡¡¾¼ÏÂ52ǯ¡¡Â碾ʲÝĹ
¡¡¾¼ÏÂ61ǯ¡¡½°µÄ±¡µÄ°÷
¡¡Ê¿À®£²Ç¯¡¡Í¹À¯À¯Ì³¼¡´±¡¢Ê¿À®£µÇ¯¡¡Ï«Æ¯°Ñ°÷²ñɮƬÍý»ö¡¢Ê¿À®£¶Ç¯¡¡ÅÞ¹ñËÉÉô²ñĹ
¡¡Ê¿À®£·Ç¯¡¡ÅÞ¶âÍ»¡¦¾Ú·ô´ØÏ¢ÃÄÂΰѰ÷²ñ°Ñ°÷Ĺ
¡¡Ê¿À®£¸Ç¯¡¡ÅÞÆâ³ÕÉô²ñĹ¡¦µÄ±¡±¿±Ä°Ñ°÷²ñÍý»ö¡¦ÅÞ¹ñÂÐÉû°Ñ°÷Ĺ
¡¡Ê¿À®£¹Ç¯¡¡½°µÄ±¡±¿Í¢°Ñ°÷Ĺ¡¢Ê¿À®10ǯ¡¡¼«Ì±ÅÞÀ¯Ä´Éû²ñĹ¡¡¼«Ì±ÅÞα³ØÀ¸ÌäÂêÆÃḚ̂Ѱ÷Ĺ
¡¡Ê¿À®11ǯ¡¡Âç¢Åý³çÀ¯Ì³¼¡´±
¡¡Ê¿À®12ǯ¡¡¼«Í³Ì±¼çÅÞÉû´´»öĹ¡¡½°µÄ±¡Â碰Ѱ÷²ñɮƬÍý»ö¡¡²Ê³Øµ»½ÑÁí³çÀ¯Ì³¼¡´±¡Ú¼êÀè¾ðÊó¡Û
¡¡£È£Ð¤Ë°Ê²¼¤Îʸ¾Ï¤¬¡£ÀµÄ¾¼Ô¤ÎƬ¤Ë¿À½É¤ë¡Ä¡Ä¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡Ê¾Ð¡Ë
¡Ö¶âÍ»¤Î°ÂÄê²½¤Î¤¿¤á¤Ë¤ÏÆüËܤÀ¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢À¤³¦¤Ë¤âÌܤò¸þ¤±¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼çÍ×½ô³°¹ñ¤Î¶¨Ä´ÂÎÀ©¤òÀ°¤¨¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤³¤ì¤Ï·ÐºÑÌäÂê¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢°ÂÁ´Êݾã¤Ê¤É¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÌ̤ÇɬÍפȤʤë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ÂçÌî¤è¤·¤Î¤ê¤ÏÆÀ°Õ¤Î¸ì³ØÎϤò¤¤¤«¤·¡¢¼çÍ×½ô³°¹ñ¤ÎÍ׿ͤȾï¤Ë¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò¤È¤ê³¤±¤Æ¤ª¤ê¡¢½ô³°¹ñ¤È¤Î´Ø·¸¤òºÇÁ±¤ËÊÝ¤Ä¤è¤¦ÅØÎϤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¼Ì¿¿¤Ï»³ºêÂóÀ¯Ä´²ñĹ¡ÊÅö»þ¡Ë¡¢Èø¿È¹¬¼¡·ÐºÑ´ë²èģĹ´±¡ÊÅö»þ¡Ë¤È¶¦¤Ë¡¢Êƹñ¥°¥ê¡¼¥ó¥¹¥Ñ¥óϢˮ½àÈ÷Íý»ö²ñµÄµÄĹ¤È¡¢À¤³¦µ¬ÌϤζâÍ»°ÂÄê¤Ë´Ø¤·¤Æ²ñÃ̤·¤¿¤È¤¤ÎÌÏÍͤǤ¹¡×¡ÖÂçÌî¤è¤·¤Î¤ê¤È¥¯¥ê¥ó¥È¥óÊÆ¹ç½°¹ñÂçÅýÎΤϡ¢Æ±ÂçÅýÎΤ¬¥¢¡¼¥«¥ó¥½¡¼½£Ãλö»þÂ夫¤é¤ÎÃθʤǤ¢¤ê¡¢ºòǯÂçÅýÎΤ¬Ë¬Æü¤·¤¿ºÝ¤Ë¤âÀÖºä·ÞÉдۤǹԤï¤ì¤¿¾®Þ¼¼óÁê¼çºÅ¤ÎÈÕ»Á²ñ¤Ç¡¢¸ß¤¤¤ËºÆ²ñ¤ò´î¤Ó¹ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡×
¡¡¢ª¤Â¤ã¤¢¸æÎ¾¿Í¤È¤â¥Õ¥ê¡¼¥á¥¤¥½¥ó¤Ç¤¹¤«¡¢¤È±¢ËÅÏÀ¼Ô¤Ë¤Ï¸À¤ï¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¤Ê¡ÊÇú¡Ë¡£¡¡Èà¤Ï¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥óÆÃḚ̂ѡʰѰ÷Ĺ¡¡»³ºê¡¡Âó¡Ë¤ÎÍý»ö¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¤Á¤Ê¤ß¤ËÈà°Ê³°¤ÎÅö»þ¤ÎÍý»ö¤Ï¶ÌÂôÆÁ°ìϺ¡¢
ÀÖ¾ëÆÁɧ¡¢ÃæÃ«¡¡¸µ¡¢Ãæ»³ÍøÀ¸¡¢Èª±Ñ¼¡Ïº¡¢Á°¸¶À¿»Ê¡¢±óÆ£²µÉ§¡¢Åì¡¡¾Í»°¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡¶ÌÂô¤Ê¤ó¤«¤ÏËɱÒ²¤À¤«¤éÅöÁ³¤È¤·¤Æ¤â¡¢Åì¤ÈÂçÌ¾¾ÅĤϡ¢¾å½Ò¤ÎÆüÊÆ¹ñ²ñµÄ°÷²ñµÄ¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¤âͤ롣²¿¤ÈϪ¹ü¤Ê¡Ä¡Ä¡£¡¡¤³¤Î£³¿Í¤Ï¡¢Á´°÷´±Î½½Ð¿È¤Î¹ñ²ñµÄ°÷¤Ç¤¢¤ê¡¢ÉûÂç¿Ã¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¢¤ê¡¢ÅÞ¤ÎÀ¯ºö´Ø·¸¤Ë±Æ¶ÁÎϤΤ¢¤ëÏ¢Ãæ¤Ð¤«¤ê¤Î¤è¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£ÉûÅçÀèÀ¸¤Î¤ª¤Ã¤·¤ã¤ëÄ̤ê¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥Ñ¡¼¥È¤Ö¤ê¤Ç¤¹¤Í¡£
¤¯¤Ã¤½¡¼¡¢¤¤¤Þ²ñ¼Ò¤«¤éµ¢¤Ã¤Æ¤¤¿¤¼¡£»ñËܤκñ¼è¤Ë¤â¤Ï¤äÅܤê¤ò¶Ø¤¸¤¨¤Ê¤¤¡£¤¤¤Þ¡¢¤ª¤ì¤Ï¡ÖϫƯ¡×¤òÄ̤¸¤Æ¡Ö¼«¸Ê°Õ¼±¡×¤ò³ÐÀ䵤¨¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤¼¡ª¡Ê¤µ¤Ã¤½¤¯¡¢¥³¥¸¥§¡¼¥Ö¤Î±Æ¶Á¡Ë¡£Ç¸ø¼ßPoitrine¤µ¤ó¤Ø
Poitrine¤ò¸«¤ë¤È¡¢¤ï¤¿¤·¤Ï¡¢°ÊÁ°¤ä¤Ã¤Æ¤¿»Ò¶¡¸þ¤±ÈÖÁÈ¡ÖÈþ¾¯½÷Àï»Î¥Ý¥ï¥È¥ê¥ó¡×¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡Ê¤¯¤ì¤°¤ì¤â¸À¤Ã¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Ü¤¯¤Ï¡Ö¥ª¥¿¥¯¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼«Ê¬¤¬»Ò¶¡¤Î¤³¤í¸«¤Æ¡¢ºÇ¤âÇ®Ãæ¤·¤¿¤Î¤Ï¡ÖΤ¸«È¬¸¤ÅÁ¡×¤Ç¤¹¡Ë¡£
¡ä¤·¤«¤·¡Ö½ª¤ï¤ê¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ÀáÁà¤Ê¤¯Êѹ¹¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ë¡¢²áÆü¤Î¡áȯɽ»þ¤Î¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤â¤â¤Ï¤ä¼º¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¥Õ¥¯¥ä¥Þ¤â¥Ø¡¼¥²¥ê¥¢¥ó¤À¤Ã¤¿¤é¡¢¤½¤ì¤ò´Óۤ·¤Æ¤Û¤·¤¤¤â¤Î¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£Íפϥء¼¥²¥ë¤¬¥×¥í¥¤¥»¥ó¹ñ²ÈËüºÐ¡ª¤È¤¤¤Ã¤¿¤Î¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¹ç½°¹ñËüºÐ¡ª¡ª¤È¤¤¤¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ê¤é¡¢¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤Ç¤¨¡¼¤ä¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤µ¤Æ¡¢ËÜÂê¡£¿·´©¾ðÊó¤Ç¤¹¡£
¹À¥Î´»á¤¬¡Ö¥¢¥á¥ê¥«¤ÎµðÂç·³¼û»º¶È¡×¤ò½¸±Ñ¼Ò¿·½ñ¤«¤é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¤Þ¤¿Ç㤤¤Þ¤·¤¿¡Ë¡££²£°¥Ú¡¼¥¸¤¯¤é¤¤¤·¤«ÆÉ¤ó¤Ç¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤è¤¯Ä´¤Ù¤Æ¤¢¤ë¤Ê¤¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬´¶ÁۤǤ¹¡£ÉÕÏ¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥¢¥á¥ê¥«·³¼û»º¶È¤ÎÂçÊÔÀ®¡×¤È¡Ö¥¢¥á¥ê¥«¤Î¼ç¤Ê·³»ö´ðÃϤȷ³¼û»º¶ÈµòÅÀ¡×¤Ï½¨°ï¡£¤Ü¤¯¤Ï¡¢Á°¼Ô¤¬¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Ç¤¹¡Ê¤Ê¤ó¤Ç¤ä¡©¡Ë¡£¤Ü¤¯¤Ï¡¢¹À¥»á¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤ê¹¥¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É¡¢½ñ¤¤¤Æ¤ëËܤϲÁÃͤ¬¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡½¡½¥³¥é¥à¡¡¡Ö´Ý¤ÎÆâÂÀϺ¤ÎÈóÆü¾ï¡×¡½¡½
º£²ó¤Ï¡¢¡Ö½©Åĸ©¤Ë¤ÏÈþ¿Í¤¬Â¿¤¤Àâ¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¡×¤Ç¤¹¡£
½©ÅĤ³¤Þ¤Á¡¢½©ÅÄÈþ¿Í¤È°ìÈÌŪ¤Ë¤¤¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢½©ÅĤÏÈþ¿Í¤Î»ºÃϤȤ¤¤¦¤Î¤¬¡¢ÆüËܹṉ̃¤ÎÉáÄ̤Îǧ¼±¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¤ï¤¿¤·¤â¡¢²ñ¼Ò¤ËÆþ¤Ã¤Æ¡¢ÀçÂæ¤ÎË¿¹ñΩÁí¹çÂç³Ø¡Êʬ¤«¤ë¤Á¤å¡¼¤Í¤ó¡Ë¤ÎÀèÇÚ¡¦Æ±Î½¡¦¸åÇÚ¤«¤é¡Ö½©ÅĤÏÈþ¿Í¤¬Â¿¤¤¡£ÀçÂæ¤ÇÈþ¿Í¤ò¸«¤¿¤é¡¢½©ÅĽпȤȻפäƤޤÁ¤¬¤¤¤Ê¤¤¡×¤È¤Î¾Ú¸À¤òÊ£¿ô¤Î¿Í¤«¤éÆÀ¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¿¿µ¶¤ò³Î¤«¤á¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¤â¤Á¤í¤ó¡¢½©ÅĤعԤ¯¤Î¤¬°ìÈÖ¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¤´¤é¤ó¤Î¤È¤ª¤ê¤ï¤¿¤·¤Ï¡¢¹ñ²ÈÆÈÀê»ñËÜ¡Êά¤·¤Æ¡Ö¹ñÆÈ»ñ¡×¡Ë¤Ëºñ¼è¤µ¤ì¤Ä¤¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿È¡£Î¹¹Ô¤â¤Þ¤Þ¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤½¤³¤Ç¡¢Ê¸ÌÀ¤ÎÍø´ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢½©ÅÄÈþ¿ÍÀâ¤ò¸¡¾Ú¤·¤¿¡£
·ëÏÀ¤ò¸À¤ª¤¦¡£ËÜÅö¤Ç¤¢¤ë¡£¤¦¤½¤È»×¤¦¤Ê¤éNHK½©ÅĶɡ¢NHKÀÄ¿¹¶É¡Ê½©ÅĽпȤοͤ¬¤¤¤ë¡ËµÚ¤Ó½©Åĥƥì¥Ó¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ç¡¢½©ÅĽпȤΥ¥ã¥¹¥¿¡¼¡¦¥¢¥Ê¥¦¥ó¥µ¡¼¤ò¸«¤Æ¤ß¤Ê¤Ï¤ì¡£Â¾Éܸ©¤ÎNHK¥í¡¼¥«¥ë¥¥ã¥¹¥¿¡¼¤ò¤è¤»¤Ä¤±¤Ê¤¤¤¤ì¤¤¤µ¡¢¤«¤ï¤¤¤µ¤Ç¤¢¤ë¡Ê¤ï¤¿¤·¤Î½Ð¿È¸©¤Ê¤¾Èá»´¤Ç¤¢¤ë¡Ë¡£
²ÆµÙ¤ß¤ò¼è¤Ã¤Æ¡¢´ÈÅôº×¤ê¤Ë¤Ç¤â¹Ô¤³¤¦¤«¤È»×¤¦º£Æü¤³¤Î¤´¤í¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ê¤Ä¤Å¤¯¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡Ë
¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¾ðÊó¤Ê¤Î¤Ç¡¢Â礷¤¿¤³¤È¤Ï²ò¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬£È£Ðaddress¤Ç¤¹¡£>¸Þ·î°ìÆü¤Ë£Á£Å£É¤ÇÆüËܤÎÀ¯¼£²È»°¿Í¤ò¸Æ¤ó¤Ç¡¢ÂÐÆü´ÉÍý²ñ¹ç¤¬³«¤«¤ì¤Þ¤¹¡£½ÐÀʤ¹¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ꡣ
>Iwao Matsuda, Liberal Democratic Party
http://www.imatsuda.com/>Jin Murai, Liberal Democratic Party
http://www2.cnet.ne.jp/muraizin/>Yoshinori, Ohno, Liberal Democratic Party
http://member.nifty.ne.jp/yohno/>
>ÅޤΤʤ«¤Ç¤É¤¦¤¤¤¦Ìò³ä¤ò¤Ï¤¿¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤¯¤ï¤·¤¤¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ë¤«¤¿¤¬¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¶µ¤¨¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¡ú´Ý¤ÎÆâ¤µ¤ó¤Ø¡ä¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥É¥ë¡¦¥³¥¸¥§¡¼¥ô¤ËÁö¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿´Ý¤ÎÆâ¤Ç¤¹¡£
°Õ³°¤ÊÊý¸þ¤Ë¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤¤Þ¤¹¤Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
¡ä¡ÖÀï¸å¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑºÇÂç¤ÎÃμ±¿Í¡×¤ÇÈà¤ÎÄï»Ò¤¿¤Á¤¬¡Ö¸å¤Ë¡Ø¥Õ¥é¥ó¥¹¹½Â¤¼çµÁ¡Ùů³Ø¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤¿¡×¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤¿¤·¤«¤ËÄï»Ò¤¿¤Á¤¬¥¹¥´¥¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡¼¡£
¡ä¤·¤«¤·¡¢¥³¥¸¥§¡¼¥ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢´Êñ¤Ë¾Ò²ð¤·¤Æ¤¢¤ëËܤϤʤ«¤Ê¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ç
¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Í¤§¡£
¡ä¥Ø¡¼¥²¥ë¤¬¡ØÀº¿À¸½¾Ý³Ø¡Ù¤Î¡Ö¼«¸Ê°Õ¼±¡×¤Î¾Ï¤ÇŸ³«¤·¤¿¡Ö¼ç¿Í¤ÈÅÛÎì¤ÎÆ®Áè¡×¤È¤¤¤¦³µÇ°¤Ç¤¢¤ë¡£
¥Õ¥¯¥ä¥Þ¤Î¡ÖÎò»Ë¤Î½ª¤ï¤ê¡×¤Ë¤â¤³¤¦¤¤¤¦ÈæÓȤò»È¤Ã¤¿ÀâÌÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
¡äÆ®Áè¤ÈÎò»Ë¤¬½ªß᤹¤ë¤È¤¤Ë¤Ï¡¢¥Ý¥¹¥ÈÎò»Ë¤Î»þÂ夬¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£¤½¤Î¤µ¤¤¤Ë¤Ï¡¢Ê¿Åù¤ÈÅù²Á¤ÎÀµµÁ¤È¤¤¤¦Ãá½ø¸¶Íý¤Ë¤è¤Ã¤ÆÅý¹ç¤µ¤ì¤¿ÉáÊ×Ū¹ñ²È¤¬À®Î©¤¹¤ë
¤¿¤·¤«¤Ë¤³¤¦¤¤¤¦Éôʬ¤Ïº¸ÍãŪ¤Ç¤¹¤Ê¡£
¡äÎò»Ë¤Ï¤ä¤¬¤ÆÍýÁÛ¹ñ²È¤Î¼Â¸½¤Ç½ª¤ï¤ë¤È¹Í¤¨¤ë¤â¤Î¤é¤·¤¤¡Ê¼«¿®¤Ê¤·¡Ë
¤³¤³¤Î¡ÖÎò»Ë¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤Îǧ¼±¤Î°ã¤¤¤ò¥Õ¥¯¥ä¥Þ¤ÏºÙ¤«¤¯ÀâÌÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£history ¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ History ¡ÊƬʸ»ú¤¬Âçʸ»ú¡Ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¡ä¥Ø¡¼¥²¥ë¡½¥³¥¸¥§¡¼¥ô¡½¥Õ¥¯¥ä¥Þ¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤³¤¦¤·¤Æ¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥¯¥ä¥Þ¤Î¡ÖÎò»Ë¤Î¤ª¤ï¤ê¡×¤òÍý²ò¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¸µ¥Í¥¿¤Î¥³¥¸¥§¡¼¥ô¤òÍý²ò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡Ê¤Î¤À¤í¤¦¤¤Ã¤È¡Ë¡£
¥Õ¥¯¥ä¥Þ¤ÎÍý²ò¤Ë¤ÏɬÍפǤ¹¤Ê¡£
¡ä¤½¤ÎÅö»þ¤ÎËܤòÆÉ¤ó¤Ç¤â¡¢¥³¥¸¥§¡¼¥ô¤ÎÄï»Ò¤Ï¤¤¤Ã¤Ñ¤¤½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ë¡¢¥³¥¸¥§¡¼¥ô¼«¿È¤¬¸ì¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤½¤¦¸À¤ï¤ì¤ì¤Ð¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£¤½¤Î¤¦¤ÁÆüËܤǤ⥷¥å¥È¥é¥¦¥¹¤ÎÄï»Ò¤¿¤Á¤ÏÏÃÂê¤Ë¤Ê¤ë¤¬¥·¥å¥È¥é¥¦¥¹¼«¿È¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯ÌµÌ¾¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤â¤Ê¤ê¤«¤Í¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¡ä¥³¥¸¥§¡¼¥ô¤Ø¤ÎÀܶá¤ÏÅöʬ³¤¤Þ¤¹
¤Ê¤ë¤Û¤É¡£»ä¿®¤Ç¤¹¤¬Îã¤Î¡Ö¥Ö¥Ä¡×¤¬ÆÏ¤¤Þ¤·¤¿¤¼¡ª¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£º£ÅÙ¤ªÎé¤Ë¤³¤Á¤é¤«¤é²¿¤«Á÷¤ê¤Þ¤¹¤è¡£
¡ú£Ù£Ó¤µ¤ó¤Ø
¡ä¤³¤Î·ï¤ÇÊÆÂ¦¤ÏÆüËܤΥá¥Ç¥£¥¢¤òÈó¾ï¤Ë¤¦¤Þ¤¯³èÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£
³°ËÙ¤«¤é¸Ç¤á¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©ºòÆüõ¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¢¡¦¡¦¡¦¡£
¡ä¤½¤í¤½¤í¥³¥é¥à¤Ë¤Þ¤È¤á¤ëͽÄê¤Ç¤¹¤¬
³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ä°ìÃפ·¤Æ¤¤¤ë¸«²ò¤Ï¡¢ÁêÅöÀ¤³¦¤¬Æ°¤¯¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ëư¤¤Þ¤¹¤«¡£¤¦¡Á¤ó¡¢¤³¤ì¤ÏÌÌÇò¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¡¦¡¦¡¦¡£
¡ä¥í¥·¥¢¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¡¢Æî¥¢¥Õ¥ê¥«¡¢¤½¤·¤ÆÃæÅì¾ðÀª¤Ë´Ø¿´¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°Õ¼±¤·¤Æ¤ª¤¤¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¡£
λ²ò¤Ç¤¹¡£»ä¤Ï¥¢¥á¥ê¥«È¯¤Îµ»ö¤ËÃíÌܤ·¤Þ¤¹¡£½ñ¤¹þ¤ß¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡úÂԷ󤵤ó¤Ø
¡ä¾®Àô»á¤¬°ìÈÌÅÞ°÷Åêɼ¤Ç°ì°Ì¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤ÎÁؤޤǤˤϤµ¤¹¤¬¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤È¸À¤¨¤É¤â¼ê¤òÆþ¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤¡ÖÉáÄÌ¡×¤ÎÆüËܿͤǤ·¤ç¤¦
¤¿¤·¤«¤Ë¤³¤³¤Þ¤Ç¤Ï²ðÆþ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Í¡£
¡ä¼«Ì±ÅÞ¿·ÁíºÛ¡Ê¡á¿·¼óÁê¡Ë¤Ï¾®Àô»á¤Ë¤Ê¤ë¤¬¡¢»²µÄ±¡ÁªµóµÄÀʸº¤ÎÀÕǤ¤Ç¼¤á¤µ¤»¤ë
¤Ê¡¼¤ë¤Û¤É¡£
¡äËãÀ¸»á¤¬¤¢¤ë°ÕÌ£Äɤï¤ì¤ëΩ¾ì¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢±öºê»áÊÕ¤ê¤Î¡ÖÀ¯ºöÄ̡׼ã¼ê¤âΩ¸õÊ䤷¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ë¡£
¤Õ¤à¤Õ¤à¡£
¡ä¥¢¥á¥ê¥«¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢ËãÀ¸¤«¼ã¼ê¤«¡Ö¤è¤ê¤É¤ê¤ß¤É¤ê¡×¤Ë¤Ê¤ë
¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢Íפ¹¤ë¤Ë¤â¤¦¤Ò¤È¥¹¥Æ¥Ã¥×À褬¤¢¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤Ê¡¦¡¦¡¦Ã桹ÀâÆÀÎϤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£
¡äÊ¿¾Â·Ð»ºÁê¡×¤Ï¡¢Ä¾´¶Åª¤Ë¡¢´û¤ËÊÆ¹ñ¤Ë¼è¤ê¤³¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹
¤¦¡Á¤ó¡¢¤³¤³¤Þ¤Ç¤Ï»ä¤â¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Í¤§¡£¤·¤«¤·ÌÌÇò¤¤ÆÉ¤ß¤Ç¤¹¡£½ñ¤¹þ¤ß¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡úǸø¼ß¤µ¤ó¤Ø
¡ä»Õ¾¢¤Î¥¢¥é¥ó¡¦¥Ö¥ë¡¼¥à¤ò·Ðͳ¤·¤Æ·Ñ¾µ¤·¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤ÎÊÕ¤ÎʬÀϤ⾡¼ê¤Ë´õ˾¤·¤Þ¤¹
»ä¤ÏºÇ¶á¤³¤Î»Õ¾¢¤Î¥Ö¥ë¡¼¥à¤ËÃíÌܤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Èà¤ÎÌõ¤·¤¿¥×¥é¥È¥ó¤Î¹ñ²È¤Ï¥¹¥´¥¤¤Ç¤¹¡£¡Ö¥·¥§¡¼¥¯¥¹¥Ô¥¢¤ÎÀ¯¼£³Ø¡×¤È¤«¤¤¤¦Ëܤâ½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Æ¤Ê¤«¤Ê¤«¤Ò¤È¥¯¥»¤¢¤ë¿Íʪ¤Ç¤¹¡£Ìõ¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¥Ò¥É¥¤¤Ç¤¹¤¬¡Ö¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥Þ¥¤¥ó¥É¤Î½ªßá¡×¤Ï¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£
¡ä¤·¤«¤·¡Ö½ª¤ï¤ê¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ÀáÁà¤Ê¤¯Êѹ¹¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ë¡¢²áÆü¤Î¡áȯɽ»þ¤Î¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤â¤â¤Ï¤ä¼º¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦
Èà¤â¤³¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤Ï¤±¤Ã¤³¤¦¿À·Ð¼Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¤¬¡¦¡¦¡¦¼ÂºÝ¤Î¤È¤³¤í¤³¤ì¤Ë´Ø¤¹¤ëÏÀÁè¤Ï¤É¤¦¤¤¤¦·ëËö¤ò·Þ¤¨¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¤§¡©
¡ä²ÃÆ£¹É°ì¤È¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥¯¡¼¤¬°ì½ï¤ËÄ«¤ÎÀ¯¼£ÈÖÁȥϥ·¥´¤·¤Æ¤¿¤Î¤ÏÉÔÌû²÷¤À¤Ã¤¿¤Ç¤¹
¤Ï¤Ï¤¢¡¢¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤«¡£¤Ê¤ó¤È¤â¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¥³¥ó¥Ó¤Ç¤¹¤¬¡Ê¾Ð¡Ë½ñ¤¹þ¤ß¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ê°úÍѤϤ¸¤á¡Ë(BEGIN VIDEO CLIP)
PAT ROBERTSON, FOUNDER, CHRISTIAN COALITION: They've got 1.2 billion people and they don't know what to do. If every family over there was allowed to have three or four children, the population would be completely unsustainable.
(END VIDEO CLIP)
(BEGIN VIDEO CLIP)
ROBERTSON: I don't agree with the forced abortion, but I don't think the United States needs to interfere with what they're doing internally in this regard.
(END VIDEO CLIP)
FENN: "WOLF BLITZER REPORTS," that is. Now, Tucker, here we have Pat Robertson saying he does not want to interfere with Chinese abortions. How about the women? What do we say to the women -- and here's a guy who's supposed to be anti-abortion. But he's pro- abortion when it comes to government doing it in China? I don't think so.
¡Ê°úÍѤª¤ï¤ê¡Ë
½¡¶µ±¦ÇɤÎÂç¸æ½ê¡¢¥Ñ¥Ã¥È¡¦¥í¥Ð¡¼¥È¥½¥ó¤¬Ãæ¹ñ¹ñÆâ¤ÎÃæÀä¤Ïǧ¤á¤ëȯ¸À¤ò¤·¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¤Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¤³¤ì¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ç¤¹¤Ê¡£¤ä¤Ï¤êÈà¤âÃæ¹ñ¤ÇÀªÎϤòÂ礤¯¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¢¤Þ¤êÈãȽ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£
(4/18 CNN, Spinroom)
¥Ç¥Ó¥Ã¥É¡¦¥¢¥Ã¥·¥ã¡¼¤ÎÂÐÆüÏÀʸ
¸Þ·î°ìÆü¤Ë£Á£Å£É¤ÇÆüËܤÎÀ¯¼£²È»°¿Í¤ò¸Æ¤ó¤Ç¡¢ÂÐÆü´ÉÍý²ñ¹ç¤¬³«¤«¤ì¤Þ¤¹¡£½ÐÀʤ¹¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ꡣIwao Matsuda, Liberal Democratic Party
Jin Murai, Liberal Democratic Party
Yoshinori, Ohno, Liberal Democratic Party
ÅޤΤʤ«¤Ç¤É¤¦¤¤¤¦Ìò³ä¤ò¤Ï¤¿¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤¯¤ï¤·¤¤¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ë¤«¤¿¤¬¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¶µ¤¨¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
º£º¢¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢À衹½µÆüÍˤÀ¤Ã¤¿¤«¤«¤Ê¡¢²ÃÆ£¹É°ì¤È¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥¯¡¼¤¬°ì½ï¤ËÄ«¤ÎÀ¯¼£ÈÖÁȥϥ·¥´¤·¤Æ¤¿¤Î¤ÏÉÔÌû²÷¤À¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£ÉûÅçÀèÀ¸¤ÎËܤ¬¤â¤Ã¤È¤â¤Ã¤ÈÇä¤ì¤Í¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤È¤³¤í¤Ç¿·´©¡¢£³ºþ·èÄê¤À¤½¤¦¤Ç¤ª¤á¤Ç¤¿¤¤¸Â¤ê¤Ç¤¹¡£¥Û¥ó¥È¤Ë¤â¤Ã¤È¤â¤Ã¤ÈÇä¤ì¤ÆÍߤ·¤¤¤Ç¤¹¡£m(_ _)m
¡¡¥Õ¥¯¥ä¥Þ¤Î¡ÖÎò»Ë¤Î½ª¤ï¤ê¡×¤Ë´Ø¤¹¤ëµÄÏÀ¤Ï¡¢¥³¥¸¥§¡¼¥ô¤Ë³Ø¤ó¤À¡¢»Õ¾¢¤Î¥¢¥é¥ó¡¦¥Ö¥ë¡¼¥à¤ò·Ðͳ¤·¤Æ·Ñ¾µ¤·¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤ÎÊÕ¤ÎʬÀϤ⾡¼ê¤Ë´õ˾¤·¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡£¡¡¥Õ¥¯¥ä¥Þ¤Ï¹ñ̳¾Ê¡Á¥é¥ó¥É¸¦°ÊÁ°¤Ï¡¢Cornell¤ÇÀ¾ÍθÅŵ³Ø¡¢Yale¤ÇÈæ³Óʸ³Ø¤ò¼ý¤á¤¿¸å¡¢Harvard¤Ç¥½Ï¢¸¦µæ¤ò¤·¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡Ä¡Ä¡£
¡¡¤·¤«¤·¡Ö½ª¤ï¤ê¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ÀáÁà¤Ê¤¯Êѹ¹¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ë¡¢²áÆü¤Î¡áȯɽ»þ¤Î¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤â¤â¤Ï¤ä¼º¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡Ê¾Ð¡Ë¡£¡¡»ä¤ÏÃæÂô¿·°ì¤ÏÂç·ù¤¤¤Ç¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢ÆÉ¤Þ¤Ê¤¯¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£ÅçÅÄ͵̦¤ÏÆÉ¤ß¤Þ¤·¤¿¤·¡¢Æ±¾ð¤â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡ÊÇú¡Ë¡£
º£²ó¤ÎÁíºÛÁªµó¤Ç¤Ï¡¢¾®Àô»á¤¬°ìÈÌÅÞ°÷Åêɼ¤Ç°ì°Ì¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤ÎÁؤޤǤˤϤµ¤¹¤¬¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤È¸À¤¨¤É¤â¼ê¤òÆþ¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤¡ÖÉáÄÌ¡×¤ÎÆüËܿͤǤ·¤ç¤¦¡£¤Ç¡¢¤³¤Î¾õ¶·¤òµÕ¼ê¤Ë¤È¤Ã¤Æ
£±¡¡º£²ó¤ÎÁíºÛÁªµó¤Ç¶¶ËÜ»á¤òËÜÁª¼Âà¤ËÄɤ¤¹þ¤ó¤Ç¶¶ËÜÇɤòÄÙ¤¹
£²¡¡¼«Ì±ÅÞ¿·ÁíºÛ¡Ê¡á¿·¼óÁê¡Ë¤Ï¾®Àô»á¤Ë¤Ê¤ë¤¬¡¢»²µÄ±¡ÁªµóµÄÀʸº¤ÎÀÕǤ¤Ç¼¤á¤µ¤»¤ë
£³¡¡¤½¤·¤Æ¡¢ÁíºÛÁªµó¡ÊÁª¹Í¡Ë¤Ë¤Ê¤ë¤¬¡¢µµ°æ»á¤âµö±ÊÃæÍí¤ß¤Ç¡¢ÁíÍýÁíºÛ¤Ø¤ÎÆ»¤òÀä¤Ã¤Æ¤ª¤¯
£´¡¡¤³¤Î·ë²Ì¡¢»²µÄ±¡Áªµó¸å¤ÎÁíºÛÁª¡ÊÁª¹Í¡Ë¤Ë¤ª¤±¤ëÁíºÛ¸õÊä¤Î¤¦¤Á¡¢ÁíºÛÁª½ÐÇϷи³¤Î¤¢¤ë¿Í¤ÏËãÀ¸»á¤À¤±¤Ë¤Ê¤ë¡£
£µ¡¡¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¢ËãÀ¸»á¤¬¤¢¤ë°ÕÌ£Äɤï¤ì¤ëΩ¾ì¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢±öºê»áÊÕ¤ê¤Î¡ÖÀ¯ºöÄ̡׼ã¼ê¤âΩ¸õÊ䤷¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ë¡£
£¶¡¡¥¢¥á¥ê¥«¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢ËãÀ¸¤«¼ã¼ê¤«¡Ö¤è¤ê¤É¤ê¤ß¤É¤ê¡×¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤È¤¤¤¦¶Ú½ñ¤¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¤³¤Î¾ì¹ç¤ÎÙøÍðÍ×°ø¤Ï¡Ö¹â¼ˡÁê¡×¤È¤Ë¤Ê¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤¬¹â¼»á¤Ë¼ê¤òÆþ¤ì¤ëɬÍפϽФë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡Ê¡ÖÊ¿¾Â·Ð»ºÁê¡×¤Ï¡¢Ä¾´¶Åª¤Ë¡¢´û¤ËÊÆ¹ñ¤Ë¼è¤ê¤³¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡Ë
¡Ê»ä¤Î¤è¤¦¤ÊÁǿͤˤâÆÉ¤á¤ë¤è¤¦¤Ê¶Ú½ñ¤¤Ï¤Ê¤¤¤«¡Ë
¡ä¤³¤ê¤ã´°Á´¤Ë¥ê¡¼¥¯µ»ö¤Ç¤¹¤Ê¡£ÂçÊý¥ï¥·¥ó¥È¥ó¥Ý¥¹¥È¤¢¤¿¤ê¤Ë±Ì¤ì¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¥Í¥¿¸µ¤òõ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¿·Äó°Æ¤ÎÆâÍÆ¤â¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î·ï¤ÇÊÆÂ¦¤ÏÆüËܤΥá¥Ç¥£¥¢¤òÈó¾ï¤Ë
¤¦¤Þ¤¯³èÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£
¡ÖèßÈÕÊó¡×¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤«¤é¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¸¦µæ¼Ô¤«¤é¾ðÊ󤬽¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·ë¹½ÌÌÇò¤¤ÆâÍÆ¤Ç¤¹¤è¡£¤½¤í¤½¤í¥³¥é¥à¤Ë¤Þ¤È¤á¤ëͽÄê¤Ç¤¹¤¬¡¢
°ìÃפ·¤Æ¤¤¤ë¸«²ò¤Ï¡¢ÁêÅöÀ¤³¦¤¬Æ°¤¯¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¥í¥·¥¢¤Ç¤â¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤È¥á¥Ç¥£¥¢¤Ë¤ª¤¤¤ÆÁêÅö¤ÊÀª¤¤¤ÇÊѲ½¤¬
µ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤ä¤é΢¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤Î¸ºß¤¬¤¢¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¥í¥·¥¢¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¡¢Æî¥¢¥Õ¥ê¥«¡¢¤½¤·¤ÆÃæÅì¾ðÀª¤Ë´Ø¿´¤¬
½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°Õ¼±¤·¤Æ¤ª¤¤¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¡£
¥ì¥ª¡¦¥·¥å¥È¥é¥¦¥¹¤ÎËܤò£±ºý¤âÆÉ¤ß¤¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢½ÐÍè¿´¤«¤é¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥É¥ë¡¦¥³¥¸¥§¡¼¥ô¤ËÁö¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿´Ý¤ÎÆâ¤Ç¤¹¡£ÉûÅçÀèÀ¸¤Î¡ÖÇÆ¸¢¥¢¥á¡×¤òÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¿Í¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤ª¥Õ¥é¥ó¥¹¤Îů³Ø¼Ô¤Ê¤ó¤«¤¬¡Ö¥¢¥áÀ¯¡×¤Ë´Ø·¸¤¢¤ó¤À¤è¡¼¤È¤ªÅܤê¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥³¥¸¥§¡¼¥ôÀèÀ¸¤Ï¡¢p.112¡Á113¤Ë¤«¤±¤Æ¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¡ÖÀï¸å¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑºÇÂç¤ÎÃμ±¿Í¡×¤ÇÈà¤ÎÄï»Ò¤¿¤Á¤¬¡Ö¸å¤Ë¡Ø¥Õ¥é¥ó¥¹¹½Â¤¼çµÁ¡Ùů³Ø¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤¿¡×¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ů³Ø²»ÃԤΤܤ¯¤¬¤ï¤«¤ëÈϰϤÇÀ᤹ܶ¤ì¤Ð¡¢¤¿¤¤¤Æ¤¤¤Î¿Í¤Ï¡¢¤Þ¤¢¤À¤¤¤¿¤¤¤½¤¦¤ä¤Ê¤¤¤ä¤í¤«¤Èʬ¤«¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Á¤ç¤Ã¤ÈÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£¥³¥¸¥§¡¼¥ô¤ÎÃøºî¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¼ê¸µ¤Ë¡ÖË¡¤Î¸½¾Ý³Ø¡×¡ÊË¡À¯Âç³Ø½ÐÈǶɡˤ·¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎËܤϷ빽Æñ¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢³°ËÙ¤«¤éËä¤á¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤·¡¢¥³¥¸¥§¡¼¥ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢´Êñ¤Ë¾Ò²ð¤·¤Æ¤¢¤ëËܤϤʤ«¤Ê¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢º¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡Ê¤½¤ó¤Ê¤â¤ó¡¢¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¤¬À¸³è¤¹¤ë¾å¤Ç¡¢¤Ê¤ó¤Ë¤âº¤¤é¤ó¤Ç¤§¡Ë¡¢½Ð¤¿¤Æ¤Î¤Û¤ä¤Û¤ä¤Î¿·´©¡ÖÄ«Æü¥¡¼¥ï¡¼¥ÉÊ̺ý¡¡Å¯³Ø¡×¡ÊÄ«Æü¿·Ê¹¼Ò¡Ë¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ê¤Þ¤¿¡¢Çã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡£³Ø¼Ô¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡Ë¡£
¤³¤ÎËܤÎÃæ¤Ç¤Ï¡¢¡Ö¥Ø¡¼¥²¥ëÆÉ²òÆþÌç¡×¤È¤¤¤¦¥³¥¸¥§¡¼¥ô¤ÎÃø½ñ¤Î¾Ò²ð¤È¤·¤Æ½ñ¤«¤ì¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ê°úÍѤϤ¸¤á¡Ë
¡Ø¥Ø¡¼¥²¥ëÆÉ²òÆþÌç¡Ù
¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥É¥ë¡¦¥³¥¸¥§¡¼¥ô¡Ê1902¡Á68¡Ë¤¬1933ǯ¤«¤é39ǯ¤Ë¤«¤±¤Æ¥Ñ¥ê¤Î¹âÅù¸¦µæ±¡¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¥Ø¡¼¥²¥ë¡ØÀº¿À¸½¾Ý³Ø¡Ù¹ÖµÁ¤Î¹ÖµÁÏ¿¡Ê½éÈÇ1947ǯ¡Ë¡£Èà¤Î¥Ø¡¼¥²¥ëÆÉ²ò¤Î¥¡¼³µÇ°¤Ï¡¢¥Ø¡¼¥²¥ë¤¬¡ØÀº¿À¸½¾Ý³Ø¡Ù¤Î¡Ö¼«¸Ê°Õ¼±¡×¤Î¾Ï¤ÇŸ³«¤·¤¿¡Ö¼ç¿Í¤ÈÅÛÎì¤ÎÆ®Áè¡×¤È¤¤¤¦³µÇ°¤Ç¤¢¤ë¡£
¥³¥¸¥§¡¼¥ô¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¿Í´Ö¤Ï¡ÖÆ®Áè¡×¤Ë¤è¤ë»à¤Î¶²ÉݤÎÃæ¤Ç¼«¸Ê¤Ë¤á¤¶¤á¡¢¡ÖϫƯ¡×¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤³¤Î¼«¸Ê¤òÂоݲ½¤·¡¢Îò»Ë¤ò¤Ä¤¯¤ê¤¢¤²¤ë¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢Æ®Áè¤ÈÎò»Ë¤¬½ªß᤹¤ë¤È¤¤Ë¤Ï¡¢¥Ý¥¹¥ÈÎò»Ë¤Î»þÂ夬¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£¤½¤Î¤µ¤¤¤Ë¤Ï¡¢Ê¿Åù¤ÈÅù²Á¤ÎÀµµÁ¤È¤¤¤¦Ãá½ø¸¶Íý¤Ë¤è¤Ã¤ÆÅý¹ç¤µ¤ì¤¿ÉáÊ×Ū¹ñ²È¤¬À®Î©¤¹¤ë¤È¡¢Èà¤Ï¤¤¤¦¡£
Èà¤Î¹ÖµÁ¤Ë¤Ï¡¢¥µ¥ë¥È¥ë¤ä¥á¥ë¥í¡á¥Ý¥ó¥Æ¥£¤Î¤Û¤«¤Ë¤â¡¢¥¸¥ç¥ë¥¸¥å¡¦¥Ð¥¿¥¤¥æ¡¢¥í¥¸¥§¡¦¥«¥¤¥è¥ï¡¢¥¸¥ã¥Ã¥¯¡¦¥é¥«¥ó¡¢¥Ô¥¨¡¼¥ë¡¦¥¯¥í¥½¥¦¥¹¥¡¼¡¢¥·¥â¡¼¥Ì¡¦¥ô¥§¡¼¥æ¡¢¥¸¥ç¥ë¥¸¥å¡¦¥®¥å¥ë¥ô¥£¥Ã¥Á¤Ê¤É¤¬Ä°¹Ö¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Èà¤Î¥Ø¡¼¥²¥ë¸¦µæ¤Ï¸½Âå¥Õ¥é¥ó¥¹»×ÁÛ¤ËÂ礤ʱƶÁ¤òÍ¿¤¨¤¿¡£
¡Ê°úÍѤª¤ï¤ê¡£Æ±½ñ£ð.151¡Ë
¤³¤Îû¤¤µ½Ò¤«¤é¡¢¤Ü¤¯¤¬Ê¬¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢
¡ü¥Ø¡¼¥²¥ë¤ÎÃøºî¤«¤é¡Ö¼ç¿Í¤ÈÅÛÎì¤ÎÆ®Áè¡×¤È¤¤¤¦³µÇ°¤ËÃåÌܤ·¡¢¡Ö¿Í´Ö¤Ï¡ÖÆ®Áè¡×¤Ë¤è¤ë»à¤Î¶²ÉݤÎÃæ¤Ç¼«¸Ê¤Ë¤á¤¶¤á¡¢¡ÖϫƯ¡×¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤³¤Î¼«¸Ê¤òÂоݲ½¤·¡¢Îò»Ë¤ò¤Ä¤¯¤ê¤¢¤²¤ë¡×¤È¹Í¤¨¤ë¤È¤³¤í¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥Þ¥ë¥¯¥¹¼çµÁ¼Ô¤Ç¤¢¤ë¡Ê¥Ø¡¼¥²¥ëº¸ÇÉ¡©¡Ë¡£
¡ü¥Ø¡¼¥²¥ê¥¢¥ó¤Ï¡¢¡ÖÀäÂÐÀº¿À¤Î¼«¸ÊŸ³«¤È¤¤¤¦¹Í¤¨Êý¤òÎò»Ë¤½¤Î¤â¤Î¤ËŬÍÑ¡×¡ÊÆ±½ñ£ð.148¡Ë¤·¡¢Îò»Ë¤Ï¤ä¤¬¤ÆÍýÁÛ¹ñ²È¤Î¼Â¸½¤Ç½ª¤ï¤ë¤È¹Í¤¨¤ë¤â¤Î¤é¤·¤¤¡Ê¼«¿®¤Ê¤·¡Ë¡£ÍýÁÛ¹ñ²È¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Ø¡¼¥²¥ë¤Ç¤ÏÅö»þ¤Î¥×¥í¥¤¥»¥ó¤Ç¤¢¤ê¡¢¥³¥¸¥§¡¼¥ô¤Ç¤Ï¡ÖÉáÊ×Åù¼Á¹ñ²È¡×¡¢¤½¤·¤Æ¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¡¦¥Õ¥¯¥ä¥Þ¤Ç¤ÏÀ¾²¤Î®¤Î¥Ç¥â¥¯¥é¥·¡¼¹ñ²È¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡Ê¡©¡Ë¡£¥Ø¡¼¥²¥ë¡½¥³¥¸¥§¡¼¥ô¡½¥Õ¥¯¥ä¥Þ¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤³¤¦¤·¤Æ¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥¯¥ä¥Þ¤Î¡ÖÎò»Ë¤Î¤ª¤ï¤ê¡×¤òÍý²ò¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¸µ¥Í¥¿¤Î¥³¥¸¥§¡¼¥ô¤òÍý²ò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡Ê¤Î¤À¤í¤¦¤¤Ã¤È¡Ë¡£
¡ü¤³¤ÎËܤǵ󤲤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢Èà¤ÎÄï»Ò¤Î¤¦¤Á¡¢¥µ¥ë¥È¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¥á¥ë¥í¡á¥Ý¥ó¥Æ¥£¡¢¥¸¥ç¥ë¥¸¥å¡¦¥Ð¥¿¥¤¥æ¡¢¥¸¥ã¥Ã¥¯¡¦¥é¥«¥ó¤Î̾Á°¤¯¤é¤¤¤Ï¤Ü¤¯¤âÃΤäƤ¤¤ë¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢³ØÀ¸»þÂå¤Ë¡Ö¤ª¥Õ¥é¥ó¥¹¸½Âå»×ÁÛ¡×¥Ö¡¼¥à¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢ÀõÅľ´¤äÃæÂô¿·°ì¤ÎËܤò¤è¤¯ÆÉ¤ó¤À¤«¤é¤Ç¤¹¡Ê¿ÍÀ¸¤Î±øÅÀ¡Ä¡Ë¡£
¤·¤«¤·¡¢¤½¤ÎÅö»þ¤ÎËܤòÆÉ¤ó¤Ç¤â¡¢¥³¥¸¥§¡¼¥ô¤ÎÄï»Ò¤Ï¤¤¤Ã¤Ñ¤¤½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ë¡¢¥³¥¸¥§¡¼¥ô¼«¿È¤¬¸ì¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤Ü¤¯¤¬¡¢¥³¥¸¥§¡¼¥ô¤Î̾Á°¤òÃΤ俤ΤϡÖÇÆ¸¢¥¢¥á¡×¤ÎÁ°¿È¡Ö¥¢¥á¥ê¥«À¯¼£»×ÁÛ¤ÎÂ縦µæ¡×¤òÆÉ¤ó¤À£¹£µÇ¯¤Ç¤¢¤ë¡£¤Ê¤¼¡¢¤½¤ó¤Ê½ÅÍפʾðÊ󤬷çÍ¤ë¤Î¤«¡¢ÉûÅçÀèÀ¸¤Î°ÎÂ礵¤Ë´¶¤¸Æþ¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¤¤¤Þ¤¤¤Á祤ËÍî¤Á¤Ê¤¤Ææ¤¬»Ä¤ë¡£¤¦¡Á¤ó¡¢¤¤ì¤¤¤Ê¤ª»Ð¤µ¤ó¤È¤Î¥Ç¡¼¥È¤Ë¶â¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¤È¡¢¤Ø¤ó¤ÊËܤФ䫤êÇã¤Ã¤Æ¡¢¾¡¼ê¤ËǺ¤ó¤ÇÉÔ·ò¹¯¶Ë¤Þ¤ê¤Ê¤¤¡£º£Æü¤ÎÅìµþ¤Ï´¨¤«¤Ã¤¿¡£
¡Ê¥³¥¸¥§¡¼¥ô¤Ø¤ÎÀܶá¤ÏÅöʬ³¤¤Þ¤¹¡Ë
¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Ï¥ê¥Ð¡¼¥¿¥ê¥¢¥óÃλö¤Î¥²¥ê¡Ý¡¦¥¸¥ç¥ó¥½¥ó Gary Johnson ¤òÃæ¿´¤Ë¥Þ¥ê¥Õ¥¡¥Ê¡ÊÂçËã¡Ë¤Î¹çË¡²½¤Ë¸þ¤±¤¿Æ°¤¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê°úÍѤϤ¸¤á¡Ë
Political Officials, Leaders to Call for an End to Marijuana Prohibition at "4/20" NORML Conference
Three-Day Forum Will Be Broadcast Live on InternetWashington DC: Governor Gary Johnson (R-NM) will join Congressman Barney Frank (D-MA), ACLU Executive Director Ira Glasser, San Francisco District Attorney Terence Hallinan and other distinguished guests this week at the annual conference of the National Organization for the Reform of Marijuana Laws (NORML). Speakers will call on federal officials to end the war on marijuana smokers, and stop arresting patients and others who use marijuana responsibly.
"Marijuana-law reform is a mainstream issue that enjoys growing public support, as is evident by the contingent of prominent elected officials appearing at this year's conference," announced NORML Executive Director R. Keith Stroup, Esq. "Millions of responsible Americans smoke marijuana, and they should no longer be arrested or treated like criminals."
The three-day convention starts Thursday, April 19, and will be broadcast live on the Internet at: www.norml.org. Ira Glasser will deliver the keynote address Thursday morning, followed by a special luncheon speech by Gov. Johnson. Congressman Frank will speak at noon on Saturday. NORML scheduled this year's conference to coincide with "4/20," the date that has become synonymous in the popular culture with the celebration of personal freedom by marijuana smokers.
Other panel discussions will include: racial discrimination in drug law enforcement, international developments in marijuana-law reform, an examination of how media coverage shapes drug policy, and an evaluation of the 107th Congress and the prospects for federal marijuana-law reform. Social events include an opening night silent auction and special awards presentation, as well as a NORML benefit party on Friday night.
¡Ê°úÍѤª¤ï¤ê¡Ë
¥ï¥·¥ó¥È¥ó¤Ç²ñ¹ç¤ò³«¤¯¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Ê¡£ËܳÊŪ¤Ç¤¹¡£
¡Ê4/21 NORML¡Ë
¥À¥é¥¤¡¦¥é¥Þ¤È¸µ¥×¥í¥ì¥¹¥é¡¼¤Ç¥ß¥Í¥½¥¿½£¤Î¥ê¥Ð¡¼¥¿¥ê¥¢¥óÃλö¡¢¥¸¥§¥·¡¼¡¦¥Ù¥ó¥Á¥å¥é¤¬²ñ¤¦¤½¤¦¤Ç¤¹¡£´ñ̯¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¡£¡Ê°úÍѤϤ¸¤á¡Ë
The Dalai Lama's planned visit to the Twin Cities next month and Gov. Jesse Ventura's plans to visit China on a trade mission next fall are converging this week to create some international tension in the governor's office.
Organizers for the visit by the exiled Tibetan Buddhist leader said they had been told, after weeks of trying to arrange a meeting, that the governor's schedule was nearly full, which thwarted a meeting. But late Thursday afternoon, Ventura's chief spokesman said Ventura will meet with the Dalai Lama.
¡Ê°úÍѤª¤ï¤ê¡Ë
¡Ê4/20 startribune.com¡Ëhttp://www.startribune.com/st/qview.cgi?template=politics_a&slug=lama20
¤³¤ì¤¬¥Í¥¿¸µ¤Î¼ÒÀâ¤Ç¤¹¡£¡ÊޤêÉÕ¤±¤Ï¤¸¤á¡Ë
Accountability and the Navy
Saturday, April 21, 2001; Page A18
ADECISION by the commander of the Navy's Pacific fleet not to court-martial Cmdr. Scott Waddle or other crew members responsible for the collision of a Navy submarine with a Japanese fishing trawler in February is consistent with the recommendations of the three admirals who conducted a court of inquiry, a fourth admiral who investigated the incident and the record of handling previous accidents at sea. Unfortunately, it is also in keeping with the Navy's pattern of avoiding full disclosure or accountability for its failures.
Two weeks of hearings by the court of inquiry last month showed that Cmdr. Waddle violated procedures and failed to take proper safety measures while seeking to impress 16 VIP visitors aboard the USS Greeneville. Among other things, the veteran skipper took the submarine deeper than allowed, did not order a key piece of equipment fixed and spent only 80 seconds on a periscope search that should have taken three minutes. What followed was a collision that killed four young Japanese fishing students, two teachers and three crewmen aboard the Ehime Maru trawler. While accepting those findings, Adm. Thomas Fargo is expected to conduct a private disciplinary hearing for Cmdr. Waddle and allow his honorable discharge from the Navy with a full pension.
The Navy's attempt to justify this decision began even before it was made. The acting secretary of the Navy, Robert B. Pirie Jr., told reporters more than two weeks ago that he sympathized with Cmdr. Waddle and worried a court-martial might hurt morale among Navy officers. He praised Cmdr. Waddle's record; other officials pointed out that officers have not been prosecuted for past accidents and argued that an end to the commander's Navy career is punishment enough. Said Secretary Pirie: "I think this incident is really tragic because of the possibility that the Navy will have lost Scott Waddle's services."
But the real tragedy is the loss of nine lives because of poor conduct aboard the submarine. And while that conduct may not have risen to the criminal, the Navy admirals who drew that conclusion had strong political incentives to do so. Ever since the accident occurred, Navy officials have tried to deflect public attention from the guests aboard the Greeneville and the larger program of hosting civilians aboard ships. At first the Navy refused to disclose the civilians' names; though the board of inquiry was specifically charged with investigating the guest program and the role of the civilians, none of the VIPs was called to testify during 12 days of public hearings. There are conflicting and still-unresolved accounts about whether the civilians distracted the Greeneville's commander and crew, but one fact is undisputed: The submarine's excursion that day and the emergency surfacing exercise that led to the collision were conducted solely for the benefit of the visitors, many of whom had earned the trip by raising money for a memorial to the World War II battleship Missouri.
Cmdr. Waddle's attorney made clear that his court-martial defense would have focused on the Navy public relations program, a tactic that might have produced just the embarrassment the Navy has tried to avoid. Did that prospect play a role in Adm. Fargo's decision? Yes or no, the absence of a court-martial means the only examination of the civilian guest program will be buried in the 2,000-page report by the court of inquiry. News reports have suggested that Adm. Fargo will recommend a review of the Navy visitor program and a halt to the practice of conducting excursions solely for the benefit of visitors. Those sound like appropriate conclusions. But if the Navy has its way, the reasons for reaching them, and the role played by the visitors program in the Ehime Maru tragedy, will never get the full airing that a court-martial would have provided.
¡ÊޤêÉÕ¤±¤ª¤ï¤ê¡Ë
¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢³Î¤«¤Ë³¤·³¤ËÂФ·¤Æ¸·¤·¤¤ÆâÍÆ¤Î¼ÒÀâ¤Ç¤¹¡£°ìÂΤʤó¤ÎÌÜŪ¤Ç¤³¤¦¤¤¤¦¼ÒÀâ¤ò½ñ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©ÃíÌܤǤ¹¤Í¡£
(4/21 Washington Post)
http://washingtonpost.com/wp-dyn/opinion/A44217-2001Apr20.html
¡Êޤê¤Ä¤±¤Ï¤¸¤á¡Ë¥ï¥·¥ó¥È¥ó£²£±Æü¡á¶¦Æ±¡ÛÆó½½°ìÆüÉÕ¤ÎÊÆ¥ï¥·¥ó¥È¥ó¡¦¥Ý¥¹¥È»æ¼ÒÀâ¤Ï¡¢ÊƸ¶Àø¤È¼Â½¬Á¥¤Î¾×ÆÍ»ö¸Î¤Ç·³Ë¡²ñµÄ¤ÎÀßÃÖ¤¬¸«Á÷¤é¤ì¤ë¸«Ä̤·¤È¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ö¼ºÇԤ˴ؤ·¤Æ¡¢»ö¼Â¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·ÀâÌÀ¤¹¤ë¤³¤È¤òÈò¤±¤è¤¦¤È¤¹¤ë³¤·³¤Î¹ÔưÍͼ°¤Îɽ¤ì¤À¡×¤È¸·¤·¤¯ÈãȽ¤·¤¿¡£
¼ÒÀâ¤Ï¡¢¸¶Àø¤Î¥ï¥É¥ëÁ°´ÏŤ¬¶ÛµÞÉâ¾åÁ°¤ËÀøË¾¶À¤Ç½½Ê¬¤ËÌܻ뤷¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ê¤É°ÂÁ´³Îǧ¤Î¼ê½ç¤Ë°ãÈ¿¤·¤¿¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢³¤·³¤Ï²¸µë¤¬Á´³ÛÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë̾ÍÀ½üÂâ¤Ë¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤È»ØÅ¦¡£Àø¿å´ÏÆâ¤Ë¤¤¤¿Ì±´Ö¿Í¤Î¹Ôư¤â²òÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ÈÈãȽ¤·¤¿¡£
¡¡·³Ë¡²ñµÄ¤¬¸«Á÷¤é¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢Á°´ÏŤÎÊÛ¸î»Î¤¬Ì±´Ö¿ÍÅë¾è¤òÁèÅÀ¤Ë¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¤«¤é¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤Îµ¿Ìä¤âÄ󵯤·¤¿¡£
¡ÊޤêÉÕ¤±¤ª¤ï¤ê¡Ë
¥Í¥¿¸µ¤òõ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£±Ñ¸ì¤ÎÊÙ¶¯¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Ê¡£
¡Ê4/21 Sankei¡Ë
¡ÊޤêÉÕ¤±¤Ï¤¸¤á¡Ë±ïÀ̤ÎÃË25ǯÁ°¤Ë»¦¿Í¡©
¡¡¡Ú¥ï¥·¥ó¥È¥ó20Æü¡áÁ°ÅÄŰ¡ÛÊÆ¥³¥Í¥Æ¥£¥«¥Ã¥È½£¾åµéºÛ¤Î¥«¥Ð¥Í¥Õ¥¹¥¡¼È½»ö¤ÏÆó½½Æü¡¢¥í¥Ð¡¼¥È¡¦¥±¥Í¥Ç¥£¸µ»ÊˡĹ´±¤Î±ù(¤ª¤¤)¤Ë¤¢¤¿¤ë¥Þ¥¤¥±¥ë¡¦¥¹¥±¥¤¥±¥ë»á(»Í¡»)¤¬Æó½½¸ÞǯÁ°¡¢¶á½ê¤Ë½»¤àÅö»þ½½¸ÞºÐ¤Î½÷À¤ò»¦¤·¤¿¤È¤¹¤ë½½Ê¬¤Ê¾Úµò¤¬¤¢¤ë¤ÈǧÄꤷ¡¢Æ±»á¤Ï¶á¤¯»¦¿Íºá¤Çµ¯Áʤµ¤ì¤ë¸«Ä̤·¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¥¹¥±¥¤¥±¥ë»á¤Ïͺá¤Ë¤Ê¤ì¤ÐÏ»½½Ç¯¶á¤¤¼Â·º¤¬¸À¤¤ÅϤµ¤ì¤ë¤Ï¤º¤Ç¡¢£Ê¡¦£Æ¡¦¥±¥Í¥Ç¥£ÂçÅýÎΤä¥í¥Ð¡¼¥È¸µ»ÊˡĹ´±¤Î°Å»¦¡¢¤µ¤é¤Ë¤ÏÂçÅýÎΤΰì¿Í©»Ò¤ÎÈô¹Ôµ¡»ö¸Î¤Ê¤É¤«¤é¼ö¤ï¤ì¤¿²È·Ï¤È¸Æ¤Ð¤ì¤¿¥±¥Í¥Ç¥£²È¤Ë¿·¤¿¤Ê¥¹¥¥ã¥ó¥À¥ë¤¬²Ã¤ï¤ë¡£
¡¡¥¹¥±¥¤¥±¥ë»á¤Ï¥í¥Ð¡¼¥È¡¦¥±¥Í¥Ç¥£»á¤ÎºÊ¡¢¥¨¥»¥ë¡¦¥±¥Í¥Ç¥£¤Î±ù¡£°ì¶å¼·¸Þǯ¤Ë¥¹¥±¥¤¥±¥ë»á¤ÎÃοͤΥޡ¼¥µ¡¦¥â¥¯¥·¥£¤µ¤ó¤¬»´»¦¤µ¤ì¤ë»ö·ï¤¬µ¯¤¤¿¤¬¡¢ÌÂµÜÆþ¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¤È¤³¤í¤¬¡¢¥¹¥±¥¤¥±¥ë»á¤Î³ØÍ§¤¬ºÇ¶á¡Ö»¦¤·¤¿¤Î¤Ï¥¹¥±¥¤¥±¥ë¡×¤È¾Ú¸À¤¹¤ë¤Ê¤É¼¡¡¹¤È¿·¤¿¤Ê¾Úµò¤¬½¸¤Þ¤Ã¤¿·ë²Ì¡¢µ¯ÁʤǤ¤ë¤È¤ÎȽÃǤ˻ê¤Ã¤¿¡£
¡ÊޤêÉÕ¤±¤ª¤ï¤ê¡Ë
¤³¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤Ï¥é¥ê¡¼¡¦¥¥ó¥°¥é¥¤¥Ö¤¢¤¿¤ê¤Ë¤â¼è¤ê¤¢¤¨¤²¤é¤ì¤Æ¤À¤¤¤ÖÏÃÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¤Í¤§¡£¥±¥Í¥Ç¥£²È¤Ï¼ö¤ï¤ì¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡¼¡¼¡¼¡£
¡Ê4/21 Sankei¡Ë
¡ÊޤêÉÕ¤±¤Ï¤¸¤á¡ËµþÅÔµÄÄê½ñ¤Ë¡Ö¤É¤ó¤Ê¾õ¶·²¼¤Ç¤âÈ¿ÂСס¦Êƹñ̳¾Ê¥á¥âÌÀ¤é¤«¤Ë
ÊÆ¹ñ̳¾Ê¤¬ºß³°¸ø´Û¸þ¤±¤ËÁ÷¤Ã¤¿ÆâÉô¥á¥â¤Ç¡¢²¹ÃȲ½ËɻߵþÅÔµÄÄê½ñ¤Ë¤Ï¡Ö¤É¤ó¤Ê¾õ¶·²¼¤Ç¤âÈ¿ÂФ¹¤ë¡×¤Ê¤É¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬21Æü¡¢¤ï¤«¤Ã¤¿¡£¥á¥â¤Ï4·î1ÆüÉդǡ¢ºß³°¸ø´Û¤¬³Æ¹ñÀ¯Éܤä¥Þ¥¹¥³¥ß¤«¤é¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ËÂФ¹¤ë²óÅúÍ×ÎΤò¤Þ¤È¤á¤Æ¤¢¤ë¡£
¡¡¥á¥â¤Ë¤Ï¡ÖµþÅÔµÄÄê½ñ¤Ë´ð¤Å¤«¤Ê¤¤¿·¤¿¤Êµ¤¸õÊÑÆ°Âкö¤ò²Äǽ¤Ê¸Â¤êÃÆÎÏŪ¤ËÎý¤ê¾å¤²¤ë¤Î¤¬ÊÆÀ¯ÉܤÎÌÜɸ¡×¤ÈÌÀµ¡£¤¤¤Ä¹ç°Õ¤Ç¤¤ë¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤µÄÄê½ñ¤ÎµÄÏÀ¤ò³¤±¤ë¤è¤ê¤â¡¢¡ÖÊÆ¹ñ¤Î¥ê¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ³Æ¹ñ¤¬¿·¤·¤¤¹ñºÝ¶¨ÎϤÎÊýË¡¤ò¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡×¤Ê¤É¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡µþÅÔµÄÄê½ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡Ö¡Ê7·î¤Î¡Ë¥Ü¥ó²ñµÄ¤Ç·èÃå¤Ïº¤Æñ¡×¤È·ëÏÀ¤Å¤±¤Æ¤¤¤ë¡£¤¿¤À¡¢ÊÆÀ¯Éܤ¬³Õν¥ì¥Ù¥ë¤Ç¸¡Æ¤Ãæ¤Î¿·Äó°Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡Ö¿·µ»½Ñ¤ò¹Íθ¤·¡¢»Ô¾ì¸¶Íý¤Ë´ð¤Å¤¯³×¿·Åª¤Ê¼êË¡¤ò¹Í¤¨¤ë¡×¤È¤ÎÀâÌÀ¤¬¤¢¤ë¤À¤±¤À¡£
¡Ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡á°ÂÆ£½ß¡Ë
¡ÊޤêÉÕ¤±¤ª¤ï¤ê¡Ë
¤³¤ê¤ã´°Á´¤Ë¥ê¡¼¥¯µ»ö¤Ç¤¹¤Ê¡£ÂçÊý¥ï¥·¥ó¥È¥ó¥Ý¥¹¥È¤¢¤¿¤ê¤Ë±Ì¤ì¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¥Í¥¿¸µ¤òõ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
(4/21 Nikkei)
¡Ê°úÍѤϤ¸¤á¡Ë¥Ö¥Ã¥·¥åÀ¯¸¢Åö¶É¼Ô¤Ï¡¢Êƹñ¤¬Ä廡Èô¹Ô¤ò¼é¤ëÍѰդ¬¤¢¤ë¤È¼¨¤¹¤³¤È¤ÏɬÍפǡ¢Ãæ¹ñ¤¬¶¯¹ÅÏ©Àþ¤ò¤È¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢ÆÃ¤Ë½ÅÍפˤʤë¤È½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£
ÂŶ¨°Æ¤Î£±¤Ä¤È¤·¤Æ¡¢Ä廡Èô¹Ô¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢²Æì¤Î²Å¼êǼ´ðÃϤ«¤é£Æ£±£µÀïÆ®µ¡¤òȯ¿Ê¤µ¤»¡¢Ä廡µ¡¤Èµ÷Î¥¤òÃÖ¤¤¤Æ¡¢´Æ»ë¤¹¤ë°Æ¤¬µó¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£
¸½ºß¤Î¤È¤³¤í¡¢ÊÆÀ¯¸¢¤Ï¸ø¼°¤Ë¤Ï¡¢Êƹñ¤Ï¸ø³¤¾å¶õ¤Ç¤ÎÄ廡Èô¹Ô¤ò¹Ô¤¦¸¢Íø¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤À¤±¡¢½Ò¤Ù¤Æ¤ª¤ê¡¢Ä廡Èô¹ÔºÆ³«¤Î»þ´ü¤äÊýË¡¤Ë¤Ï¸ÀµÚ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
(°úÍѤª¤ï¤ê)
¤ä¤Ï¤ê²Æì¤ÏÂÐÃæÀïά¤Ë¤Ï½ÅÍפǤ¹¤Í¡£
¡Ê4/21 CNN.CO.JP¡Ë
http://www.cnn.co.jp/2001/WORLD/04/20/us.consider.restart.flight/index.html
¡úÂÔ·ó¤µ¤ó¤Ø¡ä¼«Ì±ÅÞÁíºÛÁª¸õÊä¼Ô¤Î¾Ò²ð¤ÇËãÀ¸»á¤ÎÍ󤬡ÖÊÆ¹ñÂçÅýÎΤ˲ñ¤Ã¤¿¡×¤È½ñ¤«¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿
¤¦¡Á¤ó¡¢¾®Î³¤Ç¤â¥Ô¥ê¥ê¤È¿É¤¤¥Í¥¿¤Ç¤¹¤Í¤§¡£
¡ä¡ÖÆüËܱѸì¡×¤ÎÎý½¬ÌäÂê¤ÎÌõʸ¤òºÜ¤»¤Æ¤ª¤¤Þ¤·¤¿¡£
Àè¤Û¤ÉÆÉ¤Þ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£²ñÏÃÄ´¤Ç¤¹¤¬¡¢¤â¤¦¾¯¤·¤¯¤º¤·¤Æ¤âÂç¾æÉפÀ¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£¡Ö¥Ö¥¥ã¥Ê¥ó¤µ¤ó¡¢¤¢¤ó¤¿¤Ï¤Í¡¼¡×¤È¤«¤ä¤Ã¤Æ¤âÎɤ«¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£¼ÂºÝ²ñÏäòʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡£¤¯¤ï¤·¤¤¥³¥á¥ó¥È¤Ï¤¢¤È¤Ç±Ñ¸ì¤ÎÊý¤Ë½ñ¤¹þ¤Þ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡ú´Ý¤ÎÆâ¤µ¤ó¤Ø
¡äº£½µ¤Ï»à¤Ì¤Û¤ÉË»¤·¤«¤Ã¤¿¡£
¤¿¤·¤«¤Ë¤½¤ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬ÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ä¥¯¥ê¥ó¥È¥ó¤Î²¸¼Ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÆüËܤǤÏËÜÅö¤ËÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¤Ê¤ó¤Ç¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¤§¡©¤¢¤ì¤ÏËÜÅö¤ËÉԻ׵ĤǤ·¤¿¤Í¡£¥¯¥ê¥ó¥È¥ó¤Î°¤¤Éôʬ¤ÏÆüËܤǤϰ·¤ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ç¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¡äÎã¤ÎÇ®¶¸Åª¶¦ÏÂÅÞ»Ù»ý¼Ô¤Î˾·îµ±°ì»á¤¬¡¢»¨»ï¤ÎºÇ¿·¹æ¤Ç²òÀ⤷¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¡£
¤ï¤Ï¤Ï¤Ï¤Ï¤Ï¤Ï¡£Îɤ¤¤Ç¤¹¤Í¤§¡Ê¾Ð¡Ë
¡äËãÌôÈȿͤÎÄï¡Ê¤½¤Î¸å¡¢¥«¥êËãÌô¥«¥ë¥Æ¥ë¤ÎÃæ¿´¿Íʪ¤ä¤½¤Î¶â¤òÀöÂõ¤·¤Æ¥¹¥¤¥¹¸ýºÂ¤ËÁ÷¤Ã¤¿£Î£Ù¤Î¥æ¥À¥ä¿ÍÊÛ¸î»Î¤¬ÆÃ¼Ï¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤âÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¥¯¥ê¥ó¥È¥ó¤ÈËãÌô¤Î´Ø·¸¤ò¼¨º¶¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ë¡¢¼«Ê¬¤ò¤«¤Ð¤Ã¤ÆË¡ÄîÉî¿«ºá¤ËÌä¤ï¤ì¤¿½÷ÀÅù¡¢Ä㼡¸µ¤Î¿Í´Ö¤¬Â¿¤¤¤¬¡¢¤½¤Î¤¦¤Á£´£·Ì¾ÄøÅ٤Ϥޤ俤¯ÆÃ¼Ï¼ê³¤òƧ¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤¤ÆÈÁ±¹Ô°Ù
ŰÄìŪ¤Ç¤¹¤Ê¡£¤³¤Î¿Í¤Ï¶¦ÏÂÅÞ¤«¤é¶â¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«¤Í¤§¡©
¡ä¥¯¥ê¥ó¥È¥ó°ìÌ£¤Î¶âÁ¬º¾µ½¡¢À¯¼£ÀªÎϲ¹Â¸¡¢ÂèÆó¼¡¥¯¥ê¥ó¥È¥óÀ¯¸¢¡Ê¥Ò¥é¥ê¡¼ÂçÅýÎΡ¢¥Ó¥ëÉûÂçÅýÎΡ˷ײèÅù¡¢¥¯¥ê¥ó¥È¥ó²¦Ä«¹±µ×²½¤Î±¢ËŤε¿¤¤¤¬¶¯¤¯¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡£
¤ï¤Ï¤Ï¤Ï¤Ï¡£
¡äÅì¤Ï¥Á¥ã¥¤¥Ê¡¦¥²¡¼¥È¡¢À¾¤Ï¥æ¥À¥ä¡¦¥²¡¼¥È¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£¥É¥Ë¡¼¥º¤Ï²¼±¡¤«¤é¤Î¾¤´¤ËÂФ·¤ÆÌÛÈ븢¤ò»È¤Ã¤ÆµñÀ䤷¤¿¤¬¡¢¥¢¥·¥å¥¯¥í¥Õ¥È»ÊË¡¾Ê¤Ï¤³¤ì¤ËÂФ·¤ÆÌȺáµö²Ä¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾Ú¸À¤ò¶¯À©¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
¤Ê¤ë¤Û¤É¤Ê¤¡¡£
¡ä̱¼çÅÞ¥ê¥Ù¥é¥ë¤ÏË¡¤ò¼é¤ë¥¢¥·¥å¥¯¥í¥Õ¥ÈǤ̿¤ËÂФ·¤Æ¥Ò¥¹¥Æ¥ê¥Ã¥¯¤ÊÈ¿Âб¿Æ°¤òŸ³«¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤ì¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£
¡ä¤·¤«¤â¥ê¥Ã¥ÁÆÃ¼Ï¿½ÀÁ¤¬Á°¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¼óÁê¥Ð¥é¥¯¤äĵÊ󵡴إ⥵¥É¤«¤éÍè¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤â¶½Ì£¿¼¤¤¡£¥Ð¥é¥¯¤Ï¼óÁê¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ë¡¢¥¯¥ê¥ó¥È¥ó¤«¤éÁªµó»²ËÅ¥«¡¼¥Ó¥ë¤ä»ñ¶â¤Î±ç½õ¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤¿
¤½¤¦¤½¤¦¡¢¤³¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤Î¥æ¥À¥ä¡¦¥²¡¼¥È¤ÎÏäϤ±¤Ã¤³¤¦ÏÃÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡£¤½¤¦¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤³¤³¤Ë¥«¡¼¥Ó¥ë¤¬¤¤¤ë¤ï¤±¤À¡£
¡äºÇ¶á¸ø±×Ë¡¿Í¥°¥é¥ß¡¼¾ÞºâÃÄ¡ÊÍý»öĹ¥æ¥À¥ä¿Í¡ËÌÈÀǤǽ¸¤á¤¿¶â¤Î£¹£°¡ó¤ò¸Ä¿ÍŪ»ÈÅӤ˻ȤäƤ¤¤ë¤ÈÊ󯻤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤¢¤ê¤ã¡¢¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤ÎÏäÏÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡£
¡ä¹õ¿Í»Ô̱¸¢ÃÄÂΤΣΣããÁ£Ð¤âÌÈÀǤζâ¤Ç̱¼çÅÞ»Ù»ý¤ÎÀ¯¼£³èư¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¹õ¿Í»ØÆ³¼Ô¤Î¥¸¥ã¥¯¥½¥ó¤Ï¾ª¤È»Ò¶¡¤ò¸ø±×Ë¡¿Í¥ì¥¤¥ó¥Ü¡¼Æ±ÌÁ¤Î¶â¤ÇÍܤäƤ¤¤ë¡£¹õ¿Í¤Î£¹£²¡ó¤¬Ì±¼çÅÞ¤ËÅêɼ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÊդΥͥåȥ¥¯¡¢¹ÔưÍͼ°¤ÏÁ´Éô¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤Ï´°Á´¤Ë¤½¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£¤·¤«¤·¤³¤³¤Þ¤Ç½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤Î˾·î»á¤Ï¤½¤¦¤È¤¦Ì±¼çÅÞ¤¬¸æ·ù¤¤¤Î¤è¤¦¤Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
¡ä¤ª¤¯¤ä¤Þ¤µ¤ó¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¤É¤¦¤Ç¤â¤è¤¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¤è¤¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¼¡£½ÅÍפǤ¹¡£
¡ä¤³¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´È½ÃǤò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¤â¤Î¤¹¤´¤¯Ãí°Õ¤·¤Æ¾ðÊó¤ò½¸¤á¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤¡¡¢¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤¹¡£¾ðÊó¼«ÂΤϸøÅªµ¡´Ø¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤ò¤Þ¤È¤á¤Æ¤³¤³¤Þ¤ÇʬÀϤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡Ö̱¼çÅÞ¤ËÂФ¹¤ëŨ°Õ¡×¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Í¡¼¡£½ñ¤¹þ¤ß¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡úǸø¼ß¤µ¤ó¤Ø
¡ä¾¯¤Ê¤¯¤È¤â°ì¿Í¤Ï¡ÖÃΤäƤë¡×Ãˤ¬¾è¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¸å¤Ï¡Ä¡Ä¤Î¤Ï¤º¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
Ǹø¼ß¤µ¤ó¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¡Ö´Þ¤ó¤À¡×¸À¤¤Êý¤Ç¤¹¤Í¡Á¡Ê¾Ð¡Ë
¡ä¡¢¡Ö¤Ê¤ª¤³¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë¾ÃÌǤ¹¤ë¡Ä¡Ä¡×¤«¤É¤¦¤«¤Ï¤È¤â¤«¤¯¤â
¥¹¥Ñ¥¤ÂçºîÀï¤Ç¤¹¤Ê¡Ê¾Ð¡Ë
¡äÅŻҵ¡´ï¤ËÆâ¢¤µ¤ì¤¿¼ý½¸¥Ç¡¼¥¿¤ä´ðÁåǡ¼¥¿¤ÎÎà¤Ï¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Î¤¿¤á¤Ë°Å¹æ²½¤µ¤ì¤Æ·³»ö±ÒÀ±¤Ê¤É¤ò·Ðͳ¤·¤ÆÁ÷¿®¤µ¤ì¤¿¸å¡¢¼«Æ°Åª¤Ë£Ò£Ï£Í¥Ç¡¼¥¿¤Ê¤É¤¬Ç˲õ¤µ¤ì¤ëÄøÅ٤Τ³¤È¤Ï¼«Æ°¥ë¡¼¥Á¥ó²½¤µ¤ì¤Æ¥×¥í¥°¥é¥à¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤À¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬
¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤Í¡£±ÒÀ±¤Î¤¢¤ë»þÂå¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¤§¡£
¡ä¤½¤Î³ä¤Ë¤Ï¡¢µ¡ÂÎÊִԤ˴ؤ·¤ÆñÛ¤¤¤Ç¤¤¤Þ¤¹¤Í¤§¡£
¸À¤¨¤Þ¤¹¤Í¤§¡£¤Þ¤¢µ¡ÂΤò²ó¼ý¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÃæ¹ñ¦¤¬¤É¤ì¤À¤±Ä´¤Ù¤¿¤Î¤«ÃΤꤿ¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤¢¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤±¤É¤Í¡£¤½¤ì¤Ë¤¢¤Î¥×¥í¥Ú¥éµ¡ °ìµ¡¤Ç£¸£° million ¤·¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤¢¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¦¡¦¡¦¡£
¡ä¾ðÊóϳ¤ì¤Ë´Ø¤·¤Æ¡¢³¸Á³À¡¦ÂÅÅöÀ¤Î¹â¤¤³¤³°¾ðÊó¤ò¤´Â¸ÃΤǤ·¤¿¤é¡¢¤ª¤¯¤ä¤Þ¤µ¤ó½é¤á¡¢¤É¤Ê¤¿¤«¤´¶µ¼¨²¼¤µ¤¤¤Þ¤»
¤¦¡Á¤ó¡¢»ä¤Ë¤Ïº£¤Î¤È¤³¤í¾ðÊó¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¤§¡£¤É¤Ê¤¿¤«ÃΤäƤ¤¤ë¤³¤È¤òµ§¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¡äµì¥½Ï¢¤Ê¤ß¤È¤Ï¸À¤ï¤º¤È¤â¡¢¾×ÆÍÀø¿å´Ïʤߤ˥¨¥¨²Ã¸º¤Ç¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êµ¡Ì©¤Ï¥À¥Àϳ¤ì¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡ÊÇú¡Ë
¤¢¤ê¤¨¤ë¤À¤±¤Ë¤½¤Î²ÄǽÀ¤ÏÈÝÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ê¤¢¡£½ñ¤¹þ¤ß¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡úArsenal¤µ¤ó¤Ø
¡ä¥Ï¥ï¥¤¤Ë¤¢¤ëCSIS¤Î½ÐÀ赡´Ø¤Î½êĹ¥é¥ë¥Õ¡¦¥³¥Ã¥µ Ralph A. Cossa»á¤¬IHT¤ËÊÆÃæ·³µ¡ÀÜ¿¨»ö¸ÎÌäÂê¤Î¸å»ÏËö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥³¥á¥ó¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤Û¤Û¤¦¡¦¡¦¡¦¤³¤ì¤Ï¶½Ì£¿¼¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
¡äÆüËܤÈÃæ¹ñ¤¬¸ò¤ï¤·¤¿¤è¤¦¤Ê¹ç°Õ¤òÊÆÃæ¤â¸ò¤ï¤¹¤Ù¤¤À¤È¤¤¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤ë¤Û¤É¡£¤·¤«¤·¤É¤¦¤¤¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤ò¸À¤¦¤Î¤«¤Ê¡©
¡äIf it is true that the United States now flies more than 400 reconnaissance missions a year directed at China, one should ask why.
¤Ê¤ó¤«¡Ö»ä¤ÏÃΤê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡×¤È¸À¤ï¤ó¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹¤Ê¡Ê¾Ð¡Ë¥Û¥ó¥È¤ÏÃΤäƤ¿¤¯¤»¤Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
¡äbut also to question why so many flights are needed in peacetime, especially given the availability of less intrusive collection methods.
26ǯ¤â·È¤ï¤Ã¤Æ¤ª¤¤Ê¤¬¤é¡¦¡¦¡¦
¡äBeijing and Tokyo have reached such an agreement involving naval activity in exclusive economic zones, which stretch 220 nautical miles from shore. This could be a useful model for Washington and Beijing to study.
Ë̵þ¤ÈÅìµþ¤Û¤É¤Î¶¦ÄÌÍý²ò¤¬ÊÆÃæ¤ÇÆÀ¤é¤ì¤ë¤È¤Ï»×¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¦¡¦¡¦¤Ç¤â¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤òÌܻؤ»¡¢¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤¹¤«¡£¤Ê¤ë¤Û¤É¡£
¡äº£½µ¹æ¤Î¥¨¥³¥Î¥ß¥¹¥È¤Îɽ»æ¤Ï¤Ð¤«¼õ¤±¤Ç¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤Ã¤Æ¤Ò¤ç¤Ã¤È¤·¤Æ¤³¤ì¢¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¤«¡©
¥°¥ê¡¼¥ó¥¹¥Ñ¥ó¤¬¥Ù¥¤¡¦¥¦¥©¥Ã¥Á¤Ç¤¹¤«¡¦¡¦¡¦¤³¤ì¤Ï¼Âʪ¤ò¸«¤ë¤Î¤¬³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¤Ê¡Ê¾Ð
¡ä¤³¤ÎÌäÂê¤Î·èÃåÇ¡²¿¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Èà¤ËÃéÀ¿¤òÀÀ¤¦¸å·Ñ¼Ô¤Ø¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¥Ð¥È¥ó¤òÅϤ·¡¢Ä¹Ï·¤È¤·¤Æ¤ÎÃϰ̤ò³ÎΩ¤µ¤»¤é¤ì¤ë¤«¤É¤¦¤«¤¬·è¤Þ¤ë¡£
¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢¤³¤ì¤ÏÃæ¶¦¤ÎÆâÀ¯ÌäÂê¤Ç¤â¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤Ê¡£
¡äÌÓÂôÅì¤ä€€¾®Ê¿¤Î¤è¤¦¤Ë°ì¿Í¤Î»ØÆ³¼Ô¤¬À¤ÏÀ¤äÀ¯¼£À©ÅÙ¤ò̵»ë¤·¤Æ¡¢³°¸òÀ¯ºö¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍ褿Æü¡¹¤Ï¤â¤¦²áµî¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤Ä¤Þ¤êÈà¤Ï¥³¥ó¥»¥ó¥µ¥¹¤ËÍê¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
Èà¤Ë¤Ï¤â¤¦µá¿´ÎϤϤʤ¤¡¢¤È¡¦¡¦¡¦¡£
¡ä²áµî¿ôÀ¤µª¤Ë¤ª¤±¤ëÁ´¤Æ¤ÎÂ絬ÌϤÊÈ¿À¯Éܱ¿Æ°¤Ï°¦¹ñ¼çµÁ¤Î¥¹¥í¡¼¥¬¥ó¤Î¤â¤È¹Ô¤ï¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤âµ¤¤òÉÕ¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¤³¤ì¤Ï³Î¤«¤Ë¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£Ãæ¹ñ¤Î¾ì¹ç¤âÍýǰÀè¹Ô·¿¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¡¦¡¦¡¦¡£
¡ä¶¦»ºÅÞ¤¬É԰¤ò´¶¤¸¤ì¤Ð´¶¤¸¤ë¤Û¤É¡¢¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ê¥¹¥È¤ò½õŤ·¤ä¤¹¤¤·¹¸þ¤¬¤¢¤ë¡£¤µ¤é¤Ë¹¾Âô̱¼«¿È¤â¿È¤Ó¤¤¤¤ä¸Ä¿Í¿òÇҤξ©Îå¤Ê¤É¤Ø¤ÎÈãȽ¤¬¤¢¤êÉ԰¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤ÏËÜÅö¤Ë´í¤Ê¤¤´¶¤¸¤Ç¤¹¤è¤Í¡£Çúȯ¤µ¤ì¤¿¤éº¤¤ë¤·¡¦¡¦¡£
¡ä³°Ì³¾Ê¤Ë¡Ö¤â¤Ã¤È¥«¥ë¥·¥¦¥à¤Î±ÉÍܺޤò¹¾Âô̱¤Ë¤È¤é¤»¤í¡×¤È¤¤¤¦Í×˾¤¬»¦Åþ¤·¤Æ¤¤¤ë
¤ï¤Ï¤Ï¤Ï¤Ï¡£¤Ç¤â¤³¤ì¤Ã¤ÆµÕ¤¸¤ã¡¦¡¦¡¦¡¦¡£Èà¤òÅܤ餻¤ë¤ó¤À¤Ã¤¿¤é¥«¥ë¥·¥¦¥à¤òÍ¿¤¨¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¤è¤Í¤§¡£
¡ä¤³¤Î»ö·ï¤Î´Ö¡¢Åö¶É¤Ï³ØÀ¸¤ò²¡¤µ¤¨¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍ褿¤¬¡¢¹¾Âô̱¤Ë¤Ï°¦¹ñ¿´¤¬·ç¤±¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦Ç§¼±¤¬Èà¤é¤Î´Ö¤Ë¤Ç¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¤¦¡Á¤à¡¢¤Ê¤ë¤Û¤É¡£
¡ä£²£°£°£³Ç¯¤Ë¼çÀʤòÂत¤¿¸å¤âÃæ±û·³»ö°Ñ°÷²ñ°Ñ°÷Ĺ¡Ê½ñµ¡©¡Ë¤Î°Ø»Ò¤òÊÝ»ý¤·¤Ä¤Å¤±¤ë¤³¤È¡ÊArsenalÃ𡧤Ĥޤꀀ¾®Ê¿Êý¼°¡Ë¤¬Èà¤ÎÌÜŪ¤Ç¤¢¤ë¡£
¤Û¤Û¤¦¡£¤Ç¤â̵Íý¤¯¤µ¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£Èà¤Ë¤Ï¥«¥ê¥¹¥Þ¤¬¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
¡äÌäÂê¤Ï¹ṉ̃À¤ÏÀ¤ÈÀ¯¸¢ÆâÉô¤Î°Õ¸«¤Ç¤¢¤ë¡£
Ãæ¹ñ¤Î¾ì¹ç¤âÆâÀ¯¤È³°À¯¤¬Ä¾·ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡£
¡ä¿ôǯ¸å¤Î¤¿¤á¤Ë±Æ¶ÁÎϤò°Ý»ý¤·¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤ëÈà¤ò¡¢¶¯¹Å¤Ê¦¤Ë²¡¤·¤ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¡£
¸Ä¿ÍŪ¤Ê»ö¾ð¤Ç¤Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¤¢¤ê¤¨¤Þ¤¹¤Í¡£Í±×¤Ê¾ðÊó¤ò¤½¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤ª¤¯¤ä¤Þ¤µ¤ó¤ÎÊÖ¿®¤¬ÂçÊÑ¤Ë¤Ê¤í¤¦¤È¤âµ¤¤Ë¤«¤±¤ºÅê¹Æ¤¹¤ëArsenal¤Ç¤¹¡£
¹¾Âô̱¤ÎÊ£»¨¤Ê¶»¤Î¤¦¤Á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Îº£½µ¤Î¥¨¥³¥Î¥ß¥¹¥ÈThe Economist¤Îµ»ö¤Ç¤¹¡£º£½µ¹æ¤Î¥¨¥³¥Î¥ß¥¹¥È¤Îɽ»æ¤Ï¤Ð¤«¼õ¤±¤Ç¤·¤¿¡£¡º£²ó¤ÎÊÆÃæ·³µ¡¾×ÆÍ»ö¸Î¤ò¤É¤¦·èÃå¤ò¤Ä¤±¤ë¤«¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¹¾Âô̱¤Î»ê¶á¤Î»îÎý¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ÎÌäÂê¤Î·èÃåÇ¡²¿¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Èà¤ËÃéÀ¿¤òÀÀ¤¦¸å·Ñ¼Ô¤Ø¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¥Ð¥È¥ó¤òÅϤ·¡¢Ä¹Ï·¤È¤·¤Æ¤ÎÃϰ̤ò³ÎΩ¤µ¤»¤é¤ì¤ë¤«¤É¤¦¤«¤¬·è¤Þ¤ë¡£Íèǯ¸åȾ¤ÎÂ裱£¶²óÅÞÂç²ñ16th Communist Party Congress¤È£²£°£°£³Ç¯¤ÎÁ´¿ÍÂå2003 session of Parliament¤Ç·ë²Ì¤¬È½ÌÀ¤¹¤ë¡£
¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¤È¤³¤í½çÄ´¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤·¤«¤·Èà¤ÏÀȼå¤Ç¤¢¤ë¡£Å¨°ÕÇí¤½Ð¤·¤Î·³Éô¤«¤é¤Î°µÎÏ¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤È¤Î´Ø·¸¤ò´ðËÜŪ¤Ë¤ÏÊø¤µ¤º¤Ë±¿¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢¤Þ¤À¤Þ¤ÀÆñÌä¤Ï¤¢¤ë¡£ÊÆ·³µ¡ÊִԤˤĤ¤¤Æ¤â¤á¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÏÄ廡Èô¹Ô¤ò¤ä¤á¤½¤¦¤Ë¤Ê¤¤¡£
£¤µ¤é¤ËÍè½µ¥Ö¥Ã¥·¥åÀ¯¸¢¤¬·èÄꤹ¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦ÂæÏѤؤΥϥ¤¥Æ¥¯Ê¼´ïÇäµÑ¤Ø¤ÎÂбþ¤ò¹Í¤¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤µ¤é¤ËÍûÅе±¤ÎÆüËܤؤÎɵ¤¼£ÎÅÌÜŪ¤ÎˬÌä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¹Íθ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¤ÌÓÂôÅì¤ä€€¾®Ê¿¤Î¤è¤¦¤Ë°ì¿Í¤Î»ØÆ³¼Ô¤¬À¤ÏÀ¤äÀ¯¼£À©ÅÙ¤ò̵»ë¤·¤Æ¡¢³°¸òÀ¯ºö¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍ褿Æü¡¹¤Ï¤â¤¦²áµî¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤Ä¤Þ¤êÈà¤Ï¥³¥ó¥»¥ó¥µ¥¹¤ËÍê¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ê¥¹¥È¤Î°µÎϤ˵¤¤òÇÛ¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢ÊÆÆü¤È¤Î»à³èŪ¤Ê·ÐºÑ´Ø·¸¤¬¿¼¹ï¤Ë°²½¤¹¤ë¤Î¤òËɤ¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¥¤Þ¤¿²áµî¿ôÀ¤µª¤Ë¤ª¤±¤ëÁ´¤Æ¤ÎÂ絬ÌϤÊÈ¿À¯Éܱ¿Æ°¤Ï°¦¹ñ¼çµÁ¤Î¥¹¥í¡¼¥¬¥ó¤Î¤â¤È¹Ô¤ï¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤âµ¤¤òÉÕ¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¶¦»ºÅޤϼ«Ê¬¤¿¤Á¤¬¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ê¥º¥à¤òÂ轤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¶¦»ºÅÞ¤¬É԰¤ò´¶¤¸¤ì¤Ð´¶¤¸¤ë¤Û¤É¡¢¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ê¥¹¥È¤ò½õŤ·¤ä¤¹¤¤·¹¸þ¤¬¤¢¤ë¡£¤µ¤é¤Ë¹¾Âô̱¼«¿È¤â¿È¤Ó¤¤¤¤ä¸Ä¿Í¿òÇҤξ©Îå¤Ê¤É¤Ø¤ÎÈãȽ¤¬¤¢¤êÉ԰¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£
¦Èà¤Ï¹ṉ̃¤äÅÞ¤¬Èà¤ò¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ê¥¹¥È¤Ç¤¢¤ë¤Èǧ¤á¤ëɬÍ׺ÇÄã¸ÂÅÙ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÄ廡µ¡¤Î¾è°÷¤ò¹´Î±¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ç¤â¤«¤Ê¤ê¤Î¹ṉ̃¤ÏÉÔËþ¤Ç¤¢¤ë¡£³°Ì³¾Ê¤Ë¡Ö¤â¤Ã¤È¥«¥ë¥·¥¦¥à¤Î±ÉÍܺޤò¹¾Âô̱¤Ë¤È¤é¤»¤í¡×¤È¤¤¤¦Í×˾¤¬»¦Åþ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
§¥Á¥ã¥ó¥¹¤¬¤¢¤ì¤ÐÂçÀª¤ÎÃæ¹ñ¿Í¤ÏÈ¿ÊÆ¹³µÄ¹Ôư¤ò¹Ô¤¦¡£ÆÃ¤Ë³ØÀ¸¤Î´Ö¤Ç¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤ËÂФ¹¤ëÆ´ØÝ¤È·ÚÊΤδ¶¾ð¤¬Æþ¤ê¸ò¤¶¤Ã¤¿Ê£»¨¤Ê»×¤¤¤¬¤¢¤ë¡£¤³¤Î»ö·ï¤Î´Ö¡¢Åö¶É¤Ï³ØÀ¸¤ò²¡¤µ¤¨¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍ褿¤¬¡¢¹¾Âô̱¤Ë¤Ï°¦¹ñ¿´¤¬·ç¤±¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦Ç§¼±¤¬Èà¤é¤Î´Ö¤Ë¤Ç¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¨¹¾Âô̱¤¬Íèǯ¤ÎÅÞÂç²ñ¤ÇÈà¤Î»×ÏÇÄ̤ê¤Ë»ö¤ò±¿¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï°Ç¤ÎÃæ¤Ç¤¢¤ë¡££²£°£°£³Ç¯¤Ë¼çÀʤòÂत¤¿¸å¤âÃæ±û·³»ö°Ñ°÷²ñ°Ñ°÷Ĺ¡Ê½ñµ¡©¡Ë¤Î°Ø»Ò¤òÊÝ»ý¤·¤Ä¤Å¤±¤ë¤³¤È¡ÊArsenalÃ𡧤Ĥޤꀀ¾®Ê¿Êý¼°¡Ë¤¬Èà¤ÎÌÜŪ¤Ç¤¢¤ë¡£¤·¤«¤·¾·³¤¿¤Á¤Ï¹¾Âô̱¤Ë¤Ï°¦¹ñ¿´¤¬·ç¤±¤ë¤È¤·¤Æ¡¢¤³¤ì¤ËÉÔ»¿À®¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ÎÅÀ¡¢€€¾®Ê¿¤¬·³¤«¤éº·É¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤¿ÅÀ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¡£
©¹¾Âô̱¤ÏÆüËܤȤ⥢¥á¥ê¥«¤È¤â²ºÊؤ˻ö¤òºÑ¤Þ¤»¤¿¤¤¤¬¡¢ÌäÂê¤Ï¹ṉ̃À¤ÏÀ¤ÈÀ¯¸¢ÆâÉô¤Î°Õ¸«¤Ç¤¢¤ë¡£Äˤߤòȼ¤¦¼Ò²ñŪ¡¦·ÐºÑŪÊѲ½¤ò¤È¤²¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤¿¤á¡¢°ìÁØÇúȯ¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë°µÎϤ¬¡¢¿ôǯ¸å¤Î¤¿¤á¤Ë±Æ¶ÁÎϤò°Ý»ý¤·¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤ëÈà¤ò¡¢¶¯¹Å¤Ê¦¤Ë²¡¤·¤ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¡£
http://www.economist.com/world/asia/displayStory.cfm?Story_ID=579201
¡ÊThe Economist April 21st – 27th ¹æ¤è¤ê¡Ë
¥Ï¥ï¥¤¤Ë¤¢¤ëCSIS¤Î½ÐÀ赡´Ø¤Î½êĹ¥é¥ë¥Õ¡¦¥³¥Ã¥µRalph A. Cossa»á¤¬IHT¤ËÊÆÃæ·³µ¡ÀÜ¿¨»ö¸ÎÌäÂê¤Î¸å»ÏËö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥³¥á¥ó¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ë¤È¤³¤Î¿Í¤Ï£²£¶Ç¯´Ö·³´ØÏ¢¤ÇĵÊó³èư¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ÆüËܤÈÃæ¹ñ¤¬¸ò¤ï¤·¤¿¤è¤¦¤Ê¹ç°Õ¤òÊÆÃæ¤â¸ò¤ï¤¹¤Ù¤¤À¤È¤¤¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¡ÊޤêÉÕ¤±³«»Ï¡Ë
¡Êά¡Ë
Washington is not likely to give up these routine surveillance missions, given the lack of military transparency in China and the need to know more about its capabilities in relation to Taiwan and other issues. But a review of U.S. practice may be timely. If it is true that the United States now flies more than 400 reconnaissance missions a year directed at China, one should ask why. I spent enough time in and around the intelligence community in my 26 years of service with the U.S. military to understand the value of these kinds of missions but also to question why so many flights are needed in peacetime, especially given the availability of less intrusive collection methods.(ÃæÎ¬¡Ë
Then there is the question of prior notification. This is a procedure normally frowned upon by the U.S. military, for reasons of operational security and out of fear that it could represent the first step down a slope toward "prior approval" by China.
The right to make surveillance flights over international waters adjacent to another country without notification does not prevent such notification as a military confidence-building measure.
Beijing and Tokyo have reached such an agreement involving naval activity in exclusive economic zones, which stretch 220 nautical miles from shore. This could be a useful model for Washington and Beijing to study.
(ޤêÉÕ¤±½ªÎ»)
http://www.iht.com/articles/17360.html
(20 Apr. 01 IHT)
¡¡ÀèÀ¸¤¬¤ª½ñ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â°ì¿Í¤Ï¡ÖÃΤäƤë¡×Ãˤ¬¾è¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¸å¤Ï¡Ä¡Ä¤Î¤Ï¤º¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¡¡¤Ç¡¢µ®½Å¶Ë¤Þ¤ê¤Ê¤¤³Æ¼ïÅŻҥǡ¼¥¿¤Ï¡¢Å¨¤Î¼ê¤ËÅϤë¤è¤¦¤Ê¥·¥Á¥å¥¨¥¤¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¡Ö¤Ê¤ª¤³¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë¾ÃÌǤ¹¤ë¡Ä¡Ä¡×¤«¤É¤¦¤«¤Ï¤È¤â¤«¤¯¤â¡Ê¾Ð¡Ë¡¢¤½¤ÎÀÕǤ¼Ô¤¬¡¢¿¦Àվ塢´°Á´¤ËÇ˲õ¥·¡¼¥¯¥¨¥ó¥¹¤òµ¯Æ°¤·¤¿¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¤·¡¢·³»öµ¡Ì©¤òÅëºÜ¤·¤¿ºÇ¿·±Ôµ¡¤Ê¤é¤Ð¡¢ÅöÁ³¤½¤¦¤¤¤¦»öÂÖ¤òÁÛÄꤷ¤Æ¡¢ÆÃ¼ìÍÑÅÓ¤ÎÅŻҵ¡´ï¼«ÂΤÎÇúÇˤʤɤÎʪÍýŪÇ˲õ¤Ï¹Ò¶õµ¡¤Î±¿¹Ô»öÂÖ¤Ë´í¸±¤òÍ¿¤¨¤¦¤ë¾ì¹ç¤âͤê¤Þ¤·¤ç¤¦¤¬¡¢ÅŻҵ¡´ï¤ËÆâ¢¤µ¤ì¤¿¼ý½¸¥Ç¡¼¥¿¤ä´ðÁåǡ¼¥¿¤ÎÎà¤Ï¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Î¤¿¤á¤Ë°Å¹æ²½¤µ¤ì¤Æ·³»ö±ÒÀ±¤Ê¤É¤ò·Ðͳ¤·¤ÆÁ÷¿®¤µ¤ì¤¿¸å¡¢¼«Æ°Åª¤Ë£Ò£Ï£Í¥Ç¡¼¥¿¤Ê¤É¤¬Ç˲õ¤µ¤ì¤ëÄøÅ٤Τ³¤È¤Ï¼«Æ°¥ë¡¼¥Á¥ó²½¤µ¤ì¤Æ¥×¥í¥°¥é¥à¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤À¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£
¡¡¤½¤Î³ä¤Ë¤Ï¡¢µ¡ÂÎÊִԤ˴ؤ·¤ÆñÛ¤¤¤Ç¤¤¤Þ¤¹¤Í¤§¡£Ì̻ҡ¦¤«¤±°ú¤¤ÎÌäÂê¤À¤È¤Ï»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢·³»ö´Ø·¸¤ÎÏäòʹ¤¤¤Æ¤â¡¢¥Ç¡¼¥¿¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢Êƹñ¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¼«±ÒÂâ¤Î¼±Ê̥ǡ¼¥¿¤âÁí¼è¤Ã´¹¤¨¤Â¤ã¤¡¤È¹²¤Æ¤Æ¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë³ä¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¸å¤ÎÂбþ¤¬Îɤ¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£
¡¡¤É¤³¤«¤Ç¾ðÊóϳ¤ì¤Ë´Ø¤·¤Æ¡¢³¸Á³À¡¦ÂÅÅöÀ¤Î¹â¤¤³¤³°¾ðÊó¤ò¤´Â¸ÃΤǤ·¤¿¤é¡¢¤ª¤¯¤ä¤Þ¤µ¤ó½é¤á¡¢¤É¤Ê¤¿¤«¤´¶µ¼¨²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£m(_ _)m
¡¡¤½¤ì¤È¤â¡¢·³»ö¾ï¼±¤ª¤è¤Ó»ä¤ÎÇ㤤¤«¤Ö¤ê¡Ê¡©¡Ë¤ò¸«»ö¤Ë΢Àڤäơ¢µì¥½Ï¢¤Ê¤ß¤È¤Ï¸À¤ï¤º¤È¤â¡¢¾×ÆÍÀø¿å´Ïʤߤ˥¨¥¨²Ã¸º¤Ç¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êµ¡Ì©¤Ï¥À¥Àϳ¤ì¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡ÊÇú¡Ë
¡¡
¤ª¤¯¤ä¤Þ¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£º£½µ¤Ï»à¤Ì¤Û¤ÉË»¤·¤«¤Ã¤¿¡£°ÊÁ°¡¢¤ª¤¯¤ä¤Þ¤µ¤ó¤¬¡¢¤¼¤ó¤¼¤óÀ¹¤ê¾å¤¬¤é¤Ê¤¤¥¯¥ê¥ó¥È¥ó¤Î²¸¼Ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÆüËܤǤÏËÜÅö¤ËÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
£Ô£É£Í£Å¤Ç¤Ï¡¢ÆÃ½¸µ»ö¤òÁȤó¤Ç·ë¹½Â硹Ū¤ËÊ󯻤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËܤο·Ê¹¤Ï¡¢ÆüËܿͤˤϤ¢¤Þ¤ê´Ø·¸¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¡¢¤Û¤È¤ó¤ÉÊ󯻤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤Ï¡¢¤½¤ì¤Ç¤½¤Î¤Þ¤Þ½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Îã¤ÎÇ®¶¸Åª¶¦ÏÂÅÞ»Ù»ý¼Ô¤Î˾·îµ±°ì»á¤¬¡¢»¨»ï¤ÎºÇ¿·¹æ¤Ç²òÀ⤷¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¡£
¡Ê°úÍѤϤ¸¤á¡Ë
¡Ö¥ê¥Ã¥ÁÆÃ¼Ï¤¬Ë½Ïª¤¹¤ë¥¯¥ê¥ó¥È¥ó²¦Ä«¹±µ×²½¤Î±¢ËÅ¡×
¡Ê¥¯¥ê¥ó¥È¥ó¤Î°¹Ô»°Ëæ¤ò¤¢¤²¤Ä¤é¤Ã¤¿¸å¡Ë
¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì¤Ï½ø¤Î¸ý¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤â¤Ã¤È¥Ç¥¿¥é¥á¤Ê¤³¤È¤ò¤ä¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤ÏºÇ¸å¤Î£²¡¤£³Æü¤Ç£±£´£°Ì¾¤ÎÂçÎÌÆÃ¼Ï¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£ÆÃ¼ÏÂоݼԤϡ¢¥ì¡¼¥¬¥ó»þ¤Î¥ï¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤Î¤è¤¦¤ÊÀ¯¼£ÅªÈïÁÊÄɼԤǤϤʤ¯¡¢ËãÌôÈȿͤÎÄï¡Ê¤½¤Î¸å¡¢¥«¥êËãÌô¥«¥ë¥Æ¥ë¤ÎÃæ¿´¿Íʪ¤ä¤½¤Î¶â¤òÀöÂõ¤·¤Æ¥¹¥¤¥¹¸ýºÂ¤ËÁ÷¤Ã¤¿£Î£Ù¤Î¥æ¥À¥ä¿ÍÊÛ¸î»Î¤¬ÆÃ¼Ï¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤âÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¥¯¥ê¥ó¥È¥ó¤ÈËãÌô¤Î´Ø·¸¤ò¼¨º¶¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ë¡¢¼«Ê¬¤ò¤«¤Ð¤Ã¤ÆË¡ÄîÉî¿«ºá¤ËÌä¤ï¤ì¤¿½÷ÀÅù¡¢Ä㼡¸µ¤Î¿Í´Ö¤¬Â¿¤¤¤¬¡¢¤½¤Î¤¦¤Á£´£·Ì¾ÄøÅ٤Ϥޤ俤¯ÆÃ¼Ï¼ê³¤òƧ¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤¤ÆÈÁ±¹Ô°Ù¤Ç¡¢Í¸úÀ¤òµ¿¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ÆÃ¤Ë¥¯¥ê¥ó¥È¥ó¤ä̱¼çÅÞ¤ËÂçÎ̤ʸ¥¶â¤ò¹Ô¤Ã¤¿¥æ¥À¥ä¿Í¾¦Éʼè°ú¶È¼Ô¥ê¥Ã¥Á¤ä¡¢¥¸¥ã¥¯¥½¥ó·Ï¤Î¹õ¿ÍÅù¡¢ÆÃ¼Ï¤ò¶â¤äɼ¤Î¤¿¤á¤ËÇã¤Ã¤¿¤È¤ß¤é¤ì¤ë¥±¡¼¥¹¤¬Â¿¤¤¡£¥ê¥Ã¥ÁÆÃ¼Ï¤Ï¸½ºßµÄ²ñ¤Ë¤è¤ëÄ´ºº¤ò»Ï¤á¡¢Ì±¼çÅÞ¥ê¥Ù¥é¥ë¤ò´Þ¤ó¤ÇÈóÆñÓ¤¿¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¡¢¥¯¥ê¥ó¥È¥ó°ìÌ£¤Î¶âÁ¬º¾µ½¡¢À¯¼£ÀªÎϲ¹Â¸¡¢ÂèÆó¼¡¥¯¥ê¥ó¥È¥óÀ¯¸¢¡Ê¥Ò¥é¥ê¡¼ÂçÅýÎΡ¢¥Ó¥ëÉûÂçÅýÎΡ˷ײèÅù¡¢¥¯¥ê¥ó¥È¥ó²¦Ä«¹±µ×²½¤Î±¢ËŤε¿¤¤¤¬¶¯¤¯¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡£¥ê¥Ã¥Á¤Ï£²£°Ç¯¶á¤¯Á°¤ËŨÀ¹ñ²È¤È¤Î¼è°ú¤ò´Þ¤àÂ絬ÌÏæÀǤε¿¤¤¤Çº£¤Î£Î£Ù»ÔĹ¥¸¥å¥ê¥¢¥ËÅù¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¯Áʤµ¤ì¡¢¹ñÀÒ¤ò¼Î¤Æ¤Æ¹ñ³°Æ¨Ë´¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤¬¡¢¥¯¥ê¥ó¥È¥ó¦¶áÊÛ¸î»Î¥¯¥£¥ó¤È¸æÍÑ»ÊË¡¾Ê¤Î¹õ¿Í¼¡´±¥Û¡¼¥ë¥À¡¼¤ò¥«¥â¥Õ¥é¡¼¥¸¥å¤Ë»È¤Ã¤Æ¡¢¥¯¥ê¥ó¥È¥ó¤ò¶¦ËÅÆÃ¼Ï¤Ë»ý¤Á¹þ¤ó¤À¡£¤³¤Î»ö·ï¤Ë¤Ï¶â¤È¥æ¥À¥äÌ֤Ȥ¤¤¦Æó¤Ä¤ÎÂ礤ʻö·ï¤¬¤¢¤ë¡£
¤Þ¤º¶â¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥ê¥Ã¥Á¤ÎÁ°ºÊ¡¢¥Ï¥ê¥¦¥Ã¥É¤Î¼Ò¸ò¥¹¥¿¡¼¡¢¥É¥Ë¡¼¥º¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢Ì±¼çÅÞ¡¢¥¯¥ê¥ó¥È¥ó¤ÎÁʾÙÈñÍѺâÃÄ¡¢¥¯¥ê¥ó¥È¥ó¤Î¿Þ½ñ´ÛºâÃÄ¡¢¥Ò¥é¥ê¡¼¤Î£Î£Ù¾å±¡µÄ°÷Áªµó»ñ¶âÅù¤ËÂФ·¤Æ¡¢²¯Ã±°Ì¤Î¶â¤òή¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥ê¥Ã¥Á¼«¿È¤Ï¸½ºß¥¹¥¤¥¹¤Ë¤ª¤ê¡¢¥¹¥¤¥¹À¯³¦¤Ë¤âÂçʬ¶â¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¯¥ê¥ó¥È¥óÉ×ÉØ¸Ä¿Í¤Î¥¹¥¤¥¹ÈëÌ©¸ýºÂ¤Ø¤Îʧ¤¤¹þ¤ß¤â±½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
Áªµó»ñ¶â¼«ÂΤ¬ÆÃ¼Ï¤È¤Î¼è°ú¤È¤·¤Æ¤ÏÌäÂê¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¤½¤ì¤¬³°¹ñ¿Í¡Ê¥ê¥Ã¥Á¡Ë¤«¤éÁ÷¶â¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Á¥ã¥¤¥Ê¡¦¥²¡¼¥È¡ÊÃæ¹ñÀ¯ÉÜ¡¿¥ê¥Ã¥Ý¤Î¥¯¥ê¥ó¥È¥ó¸¥¶â¡Ë¤Î¾ì¹ç¤ÈƱÍÍÈȺá¤Ç¤¢¤ë¡£Åì¤Ï¥Á¥ã¥¤¥Ê¡¦¥²¡¼¥È¡¢À¾¤Ï¥æ¥À¥ä¡¦¥²¡¼¥È¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£¥É¥Ë¡¼¥º¤Ï²¼±¡¤«¤é¤Î¾¤´¤ËÂФ·¤ÆÌÛÈ븢¤ò»È¤Ã¤ÆµñÀ䤷¤¿¤¬¡¢¥¢¥·¥å¥¯¥í¥Õ¥È»ÊË¡¾Ê¤Ï¤³¤ì¤ËÂФ·¤ÆÌȺáµö²Ä¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾Ú¸À¤ò¶¯À©¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£¤³¤¦¤¤¤¦»öÂÖ¤¬´ö¿ͽÁÛ¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ì±¼çÅÞ¥ê¥Ù¥é¥ë¤ÏË¡¤ò¼é¤ë¥¢¥·¥å¥¯¥í¥Õ¥ÈǤ̿¤ËÂФ·¤Æ¥Ò¥¹¥Æ¥ê¥Ã¥¯¤ÊÈ¿Âб¿Æ°¤òŸ³«¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡ÊÃæÎ¬¡Ë
¤â¤¦°ì¤Ä¤ÎÌäÂê¤Ï¥æ¥À¥äÌ֤Ȥδط¸¤Ç¤¢¤ë¡£¥æ¥À¥ä¿Í¤Î£¸¡Á£¹³ä¤¬Ì±¼çÅÞ»Ù»ý¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¥Ï¥ê¥¦¥Ã¥É¤ä¥¦¥©¡¼¥ë¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤Î̱¼çÅÞ»Ù»ý¡¢¥´¥¢¡¦¥ê¡¼¥Ð¡¼¥Þ¥ó¤ÎÁªµó¡¢ÀǶâ¤È¹ñÍÃϤò»È¤Ã¤¿¸ø±×Ë¡¿Í¡¦¥Û¥í¥³¡¼¥¹¥ÈÈþ½Ñ´Û¤Î¤¢¤¯¤É¤¤Ì±¼çÅÞÀ¯ºö»Ù»ý¤ò¤ß¤Æ¤âÌÀ¤é¤«¤Ç¤¢¤ë¡£¤·¤«¤â¥ê¥Ã¥ÁÆÃ¼Ï¿½ÀÁ¤¬Á°¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¼óÁê¥Ð¥é¥¯¤äĵÊ󵡴إ⥵¥É¤«¤éÍè¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤â¶½Ì£¿¼¤¤¡£¥Ð¥é¥¯¤Ï¼óÁê¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ë¡¢¥¯¥ê¥ó¥È¥ó¤«¤éÁªµó»²ËÅ¥«¡¼¥Ó¥ë¤ä»ñ¶â¤Î±ç½õ¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤Î¼Ú¤ê¤òÊÖ¤¹¤¿¤á¤Ë¡¢¥¯¥ê¥ó¥È¥ó¤¬¥Î¡¼¥Ù¥ëʿϾޤò¼õ¾Þ¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÃæÅìÏÂÊ¿¸ò¾Ä¤Ç¡¢¥Ð¥é¥¯¤ÏÂçÉý¾ùÊ⤷¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤µ¤¹¤¬¤Î¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¿Í¤â¤½¤ì¤Ëµ¤¤Å¤¤¤Æ¡¢º£ÅÙ¤ÎÁªµó¤Ç¥Ð¥é¥¯¤ÏÂçÇÔ¤·¤¿¡£
¥Ò¥é¥ê¡¼¤âº£ÅÙ¤ÎÆÃ¼Ï¤Ç£Î£Ù½£¤Î¥Ï¥·¥Ç¥£¥Ã¥¯¡¦¥æ¥À¥ä¼çÂΤÎÄ®¤Îɼ¤ò£¹£¹¡ó³ÍÆÀ¤·¤¿¡£¥ê¥Ã¥Á¤Ï¥¹¥¤¥¹Åö¶É¤ÎÌܤ⸷¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥æ¥À¥ä¤ä¥¯¥ê¥ó¥È¥ó¤ÎÂç¹¥¤¤Ê¥í¥·¥¢¤ËËܵò¤ò°Ü¤¹¤À¤í¤¦¤Èͽ¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ºÇ¶á¸ø±×Ë¡¿Í¥°¥é¥ß¡¼¾ÞºâÃÄ¡ÊÍý»öĹ¥æ¥À¥ä¿Í¡ËÌÈÀǤǽ¸¤á¤¿¶â¤Î£¹£°¡ó¤ò¸Ä¿ÍŪ»ÈÅӤ˻ȤäƤ¤¤ë¤ÈÊ󯻤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¹õ¿Í»Ô̱¸¢ÃÄÂΤΣΣããÁ£Ð¤âÌÈÀǤζâ¤Ç̱¼çÅÞ»Ù»ý¤ÎÀ¯¼£³èư¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¹õ¿Í»ØÆ³¼Ô¤Î¥¸¥ã¥¯¥½¥ó¤Ï¾ª¤È»Ò¶¡¤ò¸ø±×Ë¡¿Í¥ì¥¤¥ó¥Ü¡¼Æ±ÌÁ¤Î¶â¤ÇÍܤäƤ¤¤ë¡£¹õ¿Í¤Î£¹£²¡ó¤¬Ì±¼çÅÞ¤ËÅêɼ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÊդΥͥåȥ¥¯¡¢¹ÔưÍͼ°¤ÏÁ´Éô¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ê¸åά¡Ë
¡Ê°úÍѤª¤ï¤ê¡Ë
¡Ê¾¦»öˡ̳¸¦µæ²ñ´©¡Ö·î´©¡¿¼èÄùÌò¤Îˡ̳¡×2001ǯ£³·î25Æü¹æ¡¡p¡¥48¡Á49¡Ë
¤Þ¤¢¡¢ÆüËܿͤΰìÈÌ¥Ô¡¼¥×¥ë¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤É¤¦¤Ç¤â¤¨¤¨¤±¤É¤Í¡¢¤Á¤å¡Ý´¶¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ª¤¯¤ä¤Þ¤µ¤ó¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¤É¤¦¤Ç¤â¤è¤¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¤Ê¤Ë¤È¤¾¡¢¤³¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´È½ÃǤò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â˾·î¤µ¤ó¤Ã¤Æ¡¢¸À¤¤¤Ë¤¯¤¤¤³¤È¥º¥Ð¥º¥Ð¸À¤¦¤Ê¤¢¡£¤·¤Ã¤«¤·¡¢¤³¤ÎËÜ¤ÎÆÉ¼Ô¤Ë¤Ï¤¿¤Ö¤ó˾·î»á¤Î¿¿°Õ¤Ï¤ï¤«¤é¤ó¤È»×¤¦¤¬¡¦¡¦¡¦¡£¡Ê¡ÖÇÆ¸¢¥¢¥á¡×¤òÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤ì¤Ð¡¢¤Á¤Ã¤È¤Ïʬ¤«¤ë¡Ë
º£²ó¤Ï¶Ë¾®¥Í¥¿¤Ç¤¹
¥¢¥¸¥¢¡¦¥¦¥©¡¼¥ë¥¹¥È¥ê¡¼¥È¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë»ï¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¼«Ì±ÅÞÁíºÛÁª¸õÊä¼Ô¤Î¾Ò²ð¤ÇËãÀ¸»á¤ÎÍ󤬡ÖÊÆ¹ñÂçÅýÎΤ˲ñ¤Ã¤¿¡×¤È½ñ¤«¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ÄÉ¿
¡ÖÆüËܱѸì¡×¤ÎÎý½¬ÌäÂê¤ÎÌõʸ¤òºÜ¤»¤Æ¤ª¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÄûÀµ¡§¤¿¤Ö¤ó£Õ£Ó£Á Today ¤Îµ»ö¤Î´Ý¼Ì¤·¤Ç¤¹¡£¡Ê°úÍѤϤ¸¤á¡Ë
Statement from Chairman Bob Poe on
Bush Administration¡Çs Auctioning of Florida¡Çs Seabed¡ÈJust weeks after crowing about Governor Bush¡Çs connections in Washington, Republicans must now be wondering whether the President is still taking his brother¡Çs phone calls. The Bush Administration seems willing to spoil the pristine environment of Florida in its no-holds-barred quest to pay off their big oil contributors. We all know blood is thicker than water. Unfortunately, for Floridians, the Bush oil is thicker than blood.¡É
¡Ê°úÍѤª¤ï¤ê¡Ë¡ÊUSA Today April 18¡Ë
¡ÊޤêÉÕ¤±¤Ï¤¸¤á¡Ë³¤ÄìÌýÅĤò¤á¤°¤ê¥Ö¥Ã¥·¥å·»Äï¤ËÉÔ¶¨Ï²»
¡¡ÊÆ¥Õ¥í¥ê¥À½£²¤Î³¤ÄìÌýÅĤγ«È¯¤ò¤á¤°¤Ã¤Æ¡¢¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Ö¥Ã¥·¥åÊÆÂçÅýÎΤÈÄï¤Î¥¸¥§¥Ö¡¦¥Ö¥Ã¥·¥åƱ½£Ãλö¤ÎÂÐΩ¤¬É½Ì̲½¤·¤¿¡£¾ÇÅÀ¤Ï¥á¥¥·¥³ÏÑÆâ¤Î£²Ëü£´£°£°£°Ê¿Êý¥¥í¤Ë¤ª¤è¤Ö³¤Äì¤ÎºÎ·¡¸¢¡£
¡¡ÀÐÌý»º¶È¤«¤é¤ÎÍ×ÀÁ¤ò¼õ¤±¤ÆºÎ·¡¸¢¤òÇäµÑ¤·¤¿¤¤·»¤ËÂФ·¤Æ¡¢Äï¤Ï´Ä¶±øÀ÷¤Ê¤É¤òÍýͳ¤ËÈ¿ÂФ·¤Æ¤¤¤ë¡£Ãϸµ»æ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¥¸¥§¥ÖÃλö¤Ï¡Ö·»¤µ¤ó¤ÎÀ¯¸¢¤ÈÂÐΩ¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢½£¤ÎºÇÁ±¤ÎÍø±×¤È»×¤¨¤Ð¤ä¤à¤ò¤¨¤Ê¤¤¡×¤È³Ð¸ç¤ò·è¤á¤¿¤è¤¦¤À¡£¡Ö·ì¤Ï¿å¤è¤êÇ»¤¤¤È¤¤¤¦¤¬¡¢¥Ö¥Ã¥·¥å²È¤Ç¤ÏÀÐÌý¤ÎÊý¤¬·ì¤è¤êÇ»¤¤¡×¡£¥Õ¥í¥ê¥À½£Ì±¼çÅޤΥݡ¼°Ñ°÷Ĺ¤Ï¤³¤ó¤ÊÈéÆù¤òÈô¤Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£(13:52)
(ޤêÉÕ¤±¤ª¤ï¤ê)
¤µ¤Ã¤½¤¯¥Í¥¿¸µÃµ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¡Ê4/20 Asashi.com¡Ë
¥¯¥ê¥ó¥È¥óÀ¯¸¢¤ÎϫƯ¾ÊĹ´±¤Ç¥¨¥³¥Î¥ß¥¹¥È¤Î¥í¥Ð¡¼¥È¡¦¥é¥¤¥Ã¥·¥å»á¤¬£Ì£Á¥¿¥¤¥à¥¹¤Ëµ»ö¤ò´ó¤»¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê°úÍѤϤ¸¤á¡Ë
There's No Big Binge in Half a Point
By ROBERT B. REICH
Federal Reserve Chairman Alan Greenspan on Wednesday did exactly what he needed to do by dropping short-term interest rates another half-point, but it's not enough.
The Great Economic Slowdown of 2001 (let's not call it a recession quite yet) came on partly because Greenspan raised short-term interest rates too high, starting in June 1999 and continuing through five more rate increases.
Now he's backtracking, and interest rates are going back below where they were when he started. That should give the economy a needed boost.
¡Ê°úÍѤª¤ï¤ê¡Ë
¤â¤Ã¤È²¼¤²¤í¤È¿½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
(4/19 LA Times)
http://www.latimes.com/news/comment/20010419/t000033046.html